I Love Her Again (Explicit)-J. Cole

[ti:I Love Her Again (Explicit)] [ar:J. Cole] [al:The Fall-Off (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Love Her Again (Explicit) - J. Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.08]Lyrics by：Jermaine Cole/Jacob Dutton/Bobby Caldwell/Norman Qilliam Harris/Lonnie Lynn/Bruce Malament/James Dewitt Yancey/Phil Nimmons [00:00.30]Composed by：Jermaine Cole/Jacob Dutton/Bobby Caldwell/Norman Qilliam Harris/Lonnie Lynn/Bruce Malament/James Dewitt Yancey/Phil Nimmons [00:00.53]Produced by：J. Cole [00:00.58]Let's get it [00:01.28]Yo I never knew a luh-luh-luh a love like this
哟 我从未感受过 噜噜噜 这般爱意 [00:05.36]Like this like this like this like this like
像这样 像这样 像这样 像这样 像 [00:08.43]Gotta be somethin' for me to write this
这定有特别意义 让我写下这些 [00:10.83]Write this write this write this write this write
写下 写下 写下 写下 写 [00:13.30]I never knew a luh-luh-luh a love like this
哟 我从未感受过 噜噜噜 这般爱意 [00:16.31]Like this like this like this like this like
像这样 像这样 像这样 像这样 像 [00:19.50]Gotta be somethin' for me to write this
这定有特别意义 让我写下这些 [00:21.81]Write this write this write this write this write
写下 写下 写下 写下 写 [00:24.77]Back when I was just a jit hangin' on the strip
那时我还是个孩子 在街头巷尾游荡 [00:27.09]Boom [00:27.45]She's the girl that I would see in every niggas whip
她是我总在那些人车里见到的女孩 [00:29.79]Boom [00:30.06]I was much too young to truly know what constitutes
那时的我太过年少 尚无法真正分辨清楚 [00:32.74]The difference between a girl next door and a prostitute
邻家女孩与风尘女子之间究竟有何分别 [00:35.42]I heard some older brothers say they knew her from before
我听那些年长的伙伴们说起 他们早就认识她 [00:38.20]She lost her common sense when niggas brought her out on tour
那些人带她巡演时 她已失去理智 [00:40.70]Yeah [00:41.05]She's all about the money now they labeled her a whore
如今她只在乎金钱 他们便骂她是个** [00:43.67]I heard what they was sayin' but to me she seemed pure
我听到了他们的闲言碎语 但在我眼里她纯净如初 [00:46.14]Yeah [00:46.50]'Cause all I seen was beauty on her face when she would pass
因为每次她经过时 我只看到她脸上的美好 [00:48.94]Yeah [00:49.13]I wanted to date her but there was no way for me to ask
我想约她出去 却不知如何开口 [00:51.63]Huh [00:51.90]'Cause I was just a youngin' and she's rippin' and a runnin'
那时我仍是懵懂少年 而她早已活力四射 奔跑如风 [00:54.33]But I knew when I get older that one day we meet at last
但我深信 待我年岁渐长 终有一日我们会再度相逢 [00:57.14]Huh [00:57.36]I went to college in New York 'cause I heard she was there
我远赴纽约求学 只因听说她身在彼处 [01:00.00]Yeah [01:00.16]But when I got to town I swear it's like she disappeared
可当我抵达那座城市 她却仿佛杳无踪影 [01:02.73]I went to hit the tunnel where they said that she would hang
我寻至人们口中她常流连的那片隧道 [01:05.40]But when I got off the train I saw that it been closed for years
可当我下车时 才发现那里早已废弃多年 [01:08.12]Yeah [01:08.46]I showed a picture to this kid like help me find her yo
我给这孩子看了照片，问他能否帮我找到她 [01:10.72]Yeah [01:10.99]He looked and said man she just left a little while ago
他看了一眼，说她刚走不久 [01:13.58]I saw her with some luggage on the way to JFK
我看到她带着行李，正前往肯尼迪机场 [01:16.24]When I asked what she was doin' she said "Movin' to the A"
我问她何去何从，她答"搬去亚特兰大" [01:18.92]****
该死 [01:20.84]Movin' to the A
搬去亚特兰大 [01:21.75]****
该死 [01:22.73]**** ****
天啊 天啊 [01:24.83]Oh my God
我的天啊 [01:26.87]Aight I'm up
好吧 我醒了 [01:27.69]I'ma get up
我要振作起来 [01:29.43]I never knew a luh-luh-luh a love like this
哟 我从未感受过 噜噜噜 这般爱意 [01:32.52]Like this like this like this like this like
像这样 像这样 像这样 像这样 像 [01:35.70]Gotta be somethin' for me to write this
这定有特别意义 让我写下这些 [01:38.18]Write this write this write this write this write
写下 写下 写下 写下 写 [01:40.93]I never knew a luh-luh-luh a love like this
哟 我从未感受过 噜噜噜 这般爱意 [01:43.65]Like this like this like this like this like
像这样 像这样 像这样 像这样 像 [01:46.74]Gotta be somethin' for me to write this
这定有特别意义 让我写下这些 [01:49.03]Write this write this write this write this write
写下 写下 写下 写下 写 [01:51.97]My heart was broken dawg I wanted to be where she was at
心碎了啊兄弟 多渴望能站在她的位置 [01:54.58]But I was happy in a way the South was on the map
但南方终于被世界看见 这让我心有慰藉 [01:57.15]Yeah [01:57.46]But niggas in the barbershop ain't feel the same as me
但理发店里的那些家伙，却不曾与我感同身受 [01:59.90]They said "Shorty changed since she left the city"
他们说："她离开这座城市后，便已判若两人" [02:01.82]She got whacked they wanted her back
她遭人非议，他们却又渴望她能回到从前 [02:03.84]But said it sound like she was trapped
却又言说，她听起来仿佛身陷囹圄 [02:05.33]Huh [02:05.63]They hated the slang she used the way her fingers snapped
他们厌恶她口中的新潮俚语，也嫌弃她指间轻弹的模样 [02:08.07]Huh [02:08.26]It's funny how the tables turned several years later
可笑的是，几年之后，世事竟已全然逆转 [02:10.74]These would be the same dudes that started sayin' shit was cap
就是这帮人当初满嘴胡话 [02:13.71]But I was still in love with her I couldn't hide that fact
可我依旧深爱着她，这份情意无法藏匿 [02:16.42]I found her on the internet kept up with her like that
我在网络上寻到了她的踪迹，从此便默默关注着她 [02:19.09]I sent a lot of messages she finally wrote me back
我发去了无数讯息，终于等来了她的回音 [02:21.79]When I dropped the mixtape she said she liked the way I rap
当我发布专辑时，她说喜欢我歌唱的方式 [02:24.56]And that was all I needed booked a flight and it was on
这便是我所求，我订了机票，一切就此开启 [02:27.26]The first night I'm strikin' like some lightning in a storm
初夜我如雷暴中的霹雳般闪耀 [02:29.99]The more noise she made it's like the better I perform
她的欢愉声愈响 我的表现就愈强 [02:32.76]But it was more than sexual we had a deeper bond
但这不止是肉体欢愉 我们有着更深的羁绊 [02:35.56]Love she's why I put my truth into a song
正因为爱着她 我才将真心写进歌里 [02:38.19]For years we told each other everythin' that's going on
多年来我们分享彼此生活的每个细节 [02:40.94]She said "I gotta tell ya I done rocked a lot of fellas
她说："老实告诉你 我曾与许多人相恋 [02:43.64]But with you there's something special I think you could be the one"
但和你之间有种特别感觉 你或许就是那个人" [02:46.36]Now when it comes to love jealousy will often creep
当谈及爱情时 嫉妒总会悄然滋生 [02:49.10]That type of games is why two of my homies start to beef
就是这种游戏 让我两个兄弟反目成仇 [02:51.77]To both of them she said "You're the best I ever had"
她却对两人都说"你是我遇见过最好的" [02:54.44]And the whole time that ***** was sayin' that type of shit to me
那贱人从头到尾都在对我喷粪 [02:57.22]****
该死 [02:57.36]Yo I never knew a luh-luh-luh a love like this
哟 我从未感受过 噜噜噜 这般爱意 [02:59.96]Like this like this like this like this like
像这样 像这样 像这样 像这样 像 [03:02.82]Gotta be somethin' for me to write this
这定有特别意义 让我写下这些 [03:05.36]Write this write this write this write this write
写下 写下 写下 写下 写 [03:07.95]I never knew a luh-luh-luh a love like this
哟 我从未感受过 噜噜噜 这般爱意 [03:10.76]Like this like this like this like this like
像这样 像这样 像这样 像这样 像 [03:13.93]Gotta be somethin' for me to write this
这定有特别意义 让我写下这些 [03:16.30]Write this write this write this write this write
写下 写下 写下 写下 写 [03:19.16]I was naive to believe she was mine when I bagged her
我曾天真以为追到她就是拥有她 [03:21.96]'Cause I would come to learn that none of us could truly have her
后来方才明白 谁也无法真正拥有她 [03:24.62]She was for the streets I'll never be her only man
她生性不羁 我永远成不了她的唯一 [03:27.29]I couldn't believe it when I seen her with an OnlyFans
当她出现在OnlyFans 我简直不敢相信 [03:30.16]When I clicked the link inside the bio of her 'Gram
点开她社交媒体简介里的链接 [03:32.77]I saw a version of her that I couldn't understand
我看到了一个我无法理解的她 [03:35.52]Implants surgically enhanced details
手术植入的精致细节 [03:38.20]Poppin' perks mumblin' while twerkin' BBL
嗑着药丸含糊低语 扭动巴西翘臀 [03:40.92]I'm thinkin' this the ***** that used to tell me be yourself
我正想着 这**当初还叫我做自己 [03:43.61]All of a sudden for the wealth she's becomin' someone else
为追逐财富 她突然变成另个人 [03:46.34]That's when I realized as I started lookin' back
当我回首往事 才恍然大悟 [03:49.10]The older that she gets the younger she be tryna act
她年纪越大 越想装嫩 [03:51.84]In fact I'm thinkin' that's gonna always be the case
其实我明白 这会成为永恒定律 [03:54.51]As long as she's alive it's younger niggas that she'll chase
只要她还活着 就会追逐那些年轻的黑鬼 [03:57.28]But I was in my feelings so I called her out of name
我当时情绪激动，口不择言地对她恶语相向 [03:59.99]Like "***** you dead to me and when the **** you go and change?"
我吼道："你对我已毫无意义，究竟何时你彻底改变？" [04:02.81]She screamed "You got the nerve to say that I switched
她尖声喊道："你竟有脸指责我变心？ [04:05.50]You turned me from your main thing to your side *****
你让我从你的唯一沦为了备选 [04:08.15]It seemed like every day you was blowing kisses to me
曾几何时，你每日对我倾诉爱意 [04:10.94]But years went past now you don't even listen to me"
可光阴流转，如今你却连听我一句都吝惜！" [04:13.65]At first I was defensive "***** listen how you sound
我起初还强辩道："听听你说的什么话 [04:16.36]So many niggas ****** you now your *****'* watered down"
多少人与你纠缠，你早已失去最初模样" [04:19.16]But the more I thought about her quotes she was right
然而细细品味她的话语 才发觉她言之有理 [04:21.70]There was a time when she was on my phone day and night
曾几何时 她昼夜与我电话相伴 [04:24.61]Singin' songs to me that I heard a time or two
为我轻唱那些听过一两遍的旋律 [04:27.45]Some were kinda old and some were kinda new
有些是岁月沉淀 有些是新鲜韵律 [04:30.02]But you'll see how it is getting older raising kids
但当你年岁渐长 养育子女时自会明白 [04:32.68]All that spendin' time and listenin' to her is hard to do
再想那样投入时间倾听她 已是难事 [04:35.48]But yo I need to stop judging and accept her
然而我必须停止评判 学着接纳真实的她 [04:38.31]The problem from the start is I was just tryna to possess her
问题的症结 从一开始便是我试图将她占为己有 [04:41.03]And have her for my own didn't wanna let her roam
想将她独占不愿任她漂泊流浪 [04:43.58]Mama said "You should've known she was like that when you met her"
母亲曾言："你早该知道，初见时她就是这样" [04:46.02]Yo I never knew a luh-luh-luh a love like this
哟 我从未感受过 噜噜噜 这般爱意 [04:49.27]Like this like this like this like this like
像这样 像这样 像这样 像这样 像 [04:52.19]Gotta be somethin' for me to write this
这定有特别意义 让我写下这些 [04:54.69]Write this write this write this write this write
写下 写下 写下 写下 写 [04:58.55]So I'm tryna make amends
于是我试着弥补过往 [05:00.13]We reminisce on old times and play the latest trends
我们细数往昔旧事，也谈论时下新潮 [05:02.86]As long as she's alive I know I'll always have a friend
只要她还在，我便知此生有友相伴 [05:05.38]Thank God I think I'm falling back in love with her again
感谢上苍，我想我心底又重新燃起了对她的爱意 [05:07.71]I never knew a luh-luh-luh a love like this
哟 我从未感受过 噜噜噜 这般爱意 [05:10.88]Like this like this like this like this like
像这样 像这样 像这样 像这样 像 [05:13.90]Gotta be somethin' for me to write this
这定有特别意义 让我写下这些