Drum n Bass (Explicit)-J. Cole

[ti:Drum n Bass (Explicit)] [ar:J. Cole] [al:The Fall-Off (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Drum n Bass (Explicit) - J. Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.87]Lyrics by：Jermaine Cole/Nima Jahanbin/Aaron Goldstein/Tyler Williams/Benjamin Siciliano/Scott Cossu [00:02.90]Composed by：Jermaine Cole/Nima Jahanbin/Aaron Goldstein/Tyler Williams/Benjamin Siciliano/Scott Cossu [00:04.93]Produced by：JŪN TETRA & GLDY JR [00:05.81]Now get the **** up out my face what you talm 'bout
给老子滚远点 你在这儿胡扯什么 [00:08.96]I got too much on my plate and I know you can't relate
老子麻烦事一堆 你这种货色怎会明白 [00:11.93]They show love but it be fake **** you talm 'bout
表面装友好其实假得要命 你他妈到底在放什么屁 [00:14.88]**** be covering up the hate I know how to spot a snake
虚伪下面全是恨 老子最会识破这些阴险狗 [00:17.63]Niggas tote that Drum n' bass what you talm 'bout
这帮废物扛着家伙装腔作势 你在这儿瞎逼逼啥 [00:20.52]So you better know yo' place stay inside 'cause it ain't safe
识相就给我老实呆着 外面现在可不安全 [00:23.43]***** I'm outside with the eights **** you talm 'bout
老子带着家伙在外头 你他妈还在废话什么 [00:27.02]Yeah [00:28.23]Uh [00:29.07]You hear my words but don't got no clue 'bout who I really am
你听闻我的言语 却不知我真实面貌 [00:31.85]From shark infested waters phrases like that make me sound harder
从那鲨鱼环伺的险境中走出 这样的言辞让我听来更显冷酷 [00:34.93]And more ruthless but the truth is that I merely swam
甚至更无情 但实情是我只是挣扎求生 [00:37.74]Out thе stolo semis blam willy-nilly
从半自动枪械的轰鸣中仓皇逃离 [00:40.02]Over killy grams niggas sellin' rock likе Steely Dan
成公斤的*品流转 他们像Steely Dan般叫卖 [00:43.73]While the world spins like whirlwinds out of control
当世界如狂风般失控旋转 [00:46.37]How does the soul find a thorough cleanse when all of this cold water flows
当这冰冷洪流奔涌不息 灵魂又何以求得彻底洗涤 [00:50.06]Has for sure been contaminated with sin
灵魂早已被罪恶浸染 [00:52.76]Planted in the latest of trends
深陷最新潮流的漩涡 [00:54.32]Stranded in this land of the antiquated ways of the men
困在这陈腐的世俗牢笼 [00:57.16]Standed in the state of revenge seeking a way to defend
深陷复仇之境 寻找自卫之径 [01:00.05]Reputations because the names are actually greater than them
声名虚妄 盛名之下其实难副 [01:02.95]Life is a trip you can't predict the random way that it ends
人生如逆旅 终点总是难料 [01:05.81]Bullets travel straight through the skin like gamma-rays in the wind
子弹穿透肌肤 似风中伽马射线般致命 [01:08.74]My greatest of wins came when I annotated my gems
我最伟大的胜利 是注解了内心珍宝 [01:11.44]The **** I write so fire I got my hand afraid of my pen uh
我写的词太炸了 连我的手都怕这支笔 [01:15.21]Now get the **** up out my face what you talm 'bout
给老子滚远点 你在这儿胡扯什么 [01:18.02]I got too much on my plate and I know you can't relate
老子麻烦事一堆 你这种货色怎会明白 [01:20.89]They show love but it be fake **** you talm 'bout
表面装友好其实假得要命 你他妈到底在放什么屁 [01:23.67]**** be covering up the hate I know how to spot a snake
虚伪下面全是恨 老子最会识破这些阴险狗 [01:26.65]Niggas tote that Drum n' bass what you talm 'bout
这帮废物扛着家伙装腔作势 你在这儿瞎逼逼啥 [01:29.50]So you better know yo' place stay inside 'cause it ain't safe
识相就给我老实呆着 外面现在可不安全 [01:32.41]***** I'm outside with the eights **** you talm 'bout
老子带着家伙在外头 你他妈还在废话什么 [01:35.25]Tell me what sense do it make comin' back when you escape
告诉我 当你已然逃离 再回头又有何意义 [01:38.17]Quiet is kept I feel the vibe of the whole city so tired and stressed from gettin' fed a steady diet of death
城市静默无声 我却能感受到它弥漫的疲惫与重压 只因死亡的阴影日复一日 让人窒息 [01:44.01]Mothers cryin' on steps while porch lights shine down on a giant that now forms on the grown as she wept
母亲们在门前泣不成声 门廊灯光下 她泪水倾泻 巨大的悲痛在她身上蔓延成形 [01:49.62]Families surrounding her providing her best attempt at consoling her
亲人们围拢而来 竭尽所能地安慰着她 [01:53.10]Prayers and words of faith comin' out of their breath
口中喃喃 皆是祈祷与信仰之言 [01:55.54]Turning to the Lords ironic at a time when these young niggas so violent they'll let off at God in a flesh
当这些年轻人如此暴戾 甚至敢亵渎神明之时 人们却转向主求助 多么讽刺 [02:01.37]My mind is a mess conflicted 'cause their energys wicked
我心绪纷乱 矛盾重重 因他们的邪恶气息弥漫 [02:04.02]They need to impress at a high while their guidance is less
他们急于彰显自我 却又缺乏指引 [02:06.90]And while I feel powerless to change the power that is of part of me is yelling loud as **** "You ain't tryin' your best"
当我无力改变这宿命般的力量 心底却有声音在咆哮："你还没拼尽全力！" [02:12.58]Too busy sellin' out arenas and flyin' on jets
忙着让场馆座无虚席 乘着专机穿梭云端 [02:15.69]Life on cloud nine and I can't deny it I guess
生活如在云端 这点我无法否认 [02:18.29]I'm livin' my dream my life is my childhood wish
我正活成梦想模样 人生就是童年愿望的具现 [02:21.11]The guilt that comes along with that is decided to the rest of the planet I pray you get to see it across the Atlantic
随之而来的愧疚感属于整个星球 愿大西洋彼岸的你们也能看见 [02:26.85]Tonight I stepped out with my niggas and felt the organic nostalgia that arouses when I'm with the rest of the bandits
今夜和兄弟们出门 当与这群老伙计重聚 最本真的怀旧感自然涌现 [02:32.74]Obsessed with talkin' 'bout the *****es we sex to be landed that always used to pop when we was younger
沉迷于谈论当年那些姑娘 那些我们年轻时总在身边打转的女孩 [02:37.95]Shook hands with niggas I hadn't seen for several Septembers
和多年未见的旧友们握手寒暄 [02:40.94]Gave hugs to women I only vaguely remembered
拥抱那些似曾相识的女性 [02:43.75]The way their fingers caressed in my back was givin' me signals
她们轻抚我背脊的指尖 传递着某种信号 [02:46.61]Like you may enter
仿佛在说 你尽可靠近 [02:47.90]Liquor and forming my agenda straight and arrow for a while but tonight I'm on a bender
酒精曾让我规划清晰如箭矢般笔直 但今夜我只想放纵沉沦 [02:52.33]And my retina antennas are scanning the club intently
我的目光如天线般 在俱乐部里仔细搜寻 [02:55.32]For the girl I wanted and almost had before the Bentley
寻找那个在拥有宾利前 我曾渴望却又几乎失去的女孩 [02:58.33]But evidently when you're the greatest rapper of the century
但显然 当你成为本世纪最伟大的说唱歌手时 [03:01.10]You'll get another shot the club was startin' to get too hot
你总会有另一次机会 这俱乐部也开始变得过于燥热 [03:03.87]So I stepped outside for a breather that very moment I seen her
于是我走到外面透透气，就在那一刻，我看见了她 [03:06.81]She had the glow of Aaliyah while I control my demeanor and said
她散发着Aaliyah般的光芒，我努力克制住神态，然后开口说 [03:11.51]Oh **** that's Cole right there
哦靠 那不是Cole吗 [03:12.39]Damn what's good how you been
哇，最近可好？你还好吗？ [03:14.01]Ay Cole what's good bro
嘿，Cole，兄弟，近来可好？ [03:15.08]Ay lemme uh lemme holla at you for a second bro
嘿，兄弟，能跟你说句话吗？ [03:16.73]Yeah that's cra yo one second bro one sec I got you
是啊 太疯狂了 兄弟稍等 马上就来 [03:19.79]Yeah that's crazy that's crazy I was wondering like I ain't know
是啊 太疯狂了 我还在纳闷呢 完全没想到 [03:23.86]If I was gon' see you or what I was yo one second bro I got you
要是能见到你就好了，等等哥们儿 我马上到 [03:26.79]Oh word?
真的吗？ [03:27.66]I'm just talking' to her right now
我现在正跟她聊着呢 [03:29.22]Oh aight aight [03:30.05]Hell yeah
太棒了！ [03:30.53]We gon' see 'bout that
咱们看看情况 [03:31.33]You gon' be here for a minute?
你要在这待会儿吗？ [03:32.62]Aight
好的 [03:33.03]Now get the **** up out my face what you talm 'bout
给老子滚远点 你在这儿胡扯什么 [03:35.95]I got too much on my plate and I know you can't relate
老子麻烦事一堆 你这种货色怎会明白 [03:38.75]They show love but it be fake **** you talm 'bout
表面装友好其实假得要命 你他妈到底在放什么屁 [03:41.65]Shit be covering up the hate I know how to spot a snake
虚伪下面全是恨 老子最会识破这些阴险狗 [03:44.62]Niggas tote that Drum n' bass what you talm 'bout
这帮废物扛着家伙装腔作势 你在这儿瞎逼逼啥 [03:47.36]So you better know yo' place stay inside 'cause it ain't safe
识相就给我老实呆着 外面现在可不安全 [03:50.46]***** I'm outside with the eights **** you talm 'bout
老子带着家伙在外头 你他妈还在废话什么 [03:53.19]Tell me what sense do it make comin' back when you escape
告诉我 当你已然逃离 再回头又有何意义