and the whole world is the Ville (Explicit)-J. Cole

[ti:and the whole world is the Ville (Explicit)] [ar:J. Cole] [al:The Fall-Off (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]and the whole world is the Ville (Explicit) - J. Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.15]Lyrics by：Jermaine Cole/Abdul Aziz Dieng/Christopher Jasper/O'Kelly Isley/Ronald Isley/Rudolph Isley/Jonathan Billingslea/M Shaw/Omar Davis/Steven Maurice Curry [00:00.54]Composed by：Jermaine Cole/Abdul Aziz Dieng/Christopher Jasper/O'Kelly Isley/Ronald Isley/Rudolph Isley/Jonathan Billingslea/M Shaw/Omar Davis/Steven Maurice Curry [00:00.92]Produced by：AzizTheShake [00:00.97]Love put me on the corner
爱让我徘徊在街角 [00:06.97]Love put me in the street
爱让我流落在街头 [00:13.04]Love put me on the corner
爱让我徘徊在街角 [00:16.23]Yeah [00:19.23]Love put me in the street
爱让我流落在街头 [00:23.74]Uh [00:25.04]What I rep to the death is where my steps were first taken
我誓死代表的 是我最初启程的地方 [00:28.89]At the same time's my mind's felt the earth shaking
同时 我的心灵也感受着大地的震颤 [00:31.82]Under her her youngest son was a baby Godzilla
在她羽翼下 幼子如初生哥斯拉 [00:35.48]Raised amongst the days and the crazy-eyed killers uh
在疯狂眼神的杀手丛中成长 [00:39.01]The V-I-L-L-E
这就是V-I-L-L-E区 [00:41.16]Some of them sell cars some of them sell ****
有人倒卖汽车 有人贩卖** [00:44.10]Some of them sell pills some of them sell kis
有人贩卖药丸 有人贩卖热吻 [00:47.12]Some of them sell grills
有人兜售说唱牙套 [00:48.70]Some of them sell studio time so that you can go rhyme
有人出租录音棚 任你押韵创作 [00:52.07]Using your mind to dream bigger than most do
用头脑筑梦 比常人更为辽阔 [00:55.03]Well listen close the perfect nigga to coach you
请侧耳倾听 这位最佳人生导师 [00:58.03]Is on the mic to ignite the Ville's first at flight
此刻执麦启航 点燃维尔的首次翱翔 [01:01.45]I'm a Wright brother
我就是那莱特兄弟 [01:02.78]The hardest nigga on the mic got a white mother
我是麦霸中的传奇 生来就有白人母亲 [01:05.86]She picked a hell of a spot
她选中的这片土地 [01:07.37]From the bottom one day her day
从谷底启程 终将迎来她的时代 [01:08.83]Her son was finna dwell at the top
她的儿子终将站上巅峰 [01:10.47]Yeah I been all around the world
我的足迹已遍布寰宇 [01:12.29]But I never forgot the fuckin' Ville
但我从未忘记那个该死的维尔 [01:15.59]The motherfuckin' Ville
那个该死的维尔 [01:17.13]I said the Ville the motherfuckin' Ville
我说维尔，那个该死的维尔 [01:20.43]The Ville the motherfuckin' Ville
维尔，那个该死的维尔 [01:23.23]I said the Ville the motherfuckin' Ville
我说维尔，那个该死的维尔 [01:26.46]F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E [01:29.45]F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E [01:32.54]F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E [01:35.64]F-A-Y-E-T-T-E-V-I uh [01:39.04]The best cyphers was football games
最精彩的即兴对决 都发生在橄榄球赛场 [01:41.33]Or at the skatin' rink wherever all the neighborhoods came
或是溜冰场边 那里聚集着各街区的伙伴 [01:44.39]A lot of niggas carried razors and be hangin' with gangs
很多兄弟随身带着剃刀 混迹街头帮派 [01:47.53]But when I started rappin' I wasn't afraid of them things
但当我开始说唱 便不再畏惧这些挑战 [01:50.57]I started killing niggas one by one the crowd was gettin' bigger
我开始逐个碾压对手 围观人群不断壮大 [01:55.61]When I got done they said "Youngin is a problem
表演结束后他们说："这小子真是个狠角色" [01:58.79]But yet and still we in an unknown city where no record deals
但我们仍困在这无名小城 没有唱片合约 [02:02.88]Had ever filled somebody's pockets" that's when I clocked it
曾让人赚得盆满钵满，我便心领神会 [02:06.29]If they won't come to me I'll go to them and make a profit
若他们不来寻我，我便主动出击，去创造一番天地 [02:09.33]I took it up top now can you visualize the optics?
我已将其推向巅峰，你可曾想象这般光景？ [02:12.40]The only southern nigga that New York ever adopted up
纽约唯一接纳的南方老铁 [02:16.26]Queens nigga with the honorary doctorate but
皇后区老铁戴着荣誉博士帽 [02:19.24]Still the Ville remains in my veins
但故土"维尔"的印记，仍旧深植我心，流淌在我的血脉里 [02:21.53]I came to do what I claim I do to attain
我来此，只为践行我所言，去追逐 [02:24.52]What was ordained unattainable for a nigga from the Ville
天命注定维尔小子无法触及的荣光 [02:29.27]The motherfuckin' Ville
那个该死的维尔 [02:31.25]The Ville the motherfuckin' Ville
维尔，那个该死的维尔 [02:33.98]I said the Ville the motherfuckin' Ville
我说维尔，那个该死的维尔 [02:37.34]I'm from the Ville the motherfuckin' Ville
我来自Ville，那个该死的Ville [02:40.28]F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E [02:43.32]F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E [02:46.42]F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E [02:49.45]F-A-Y-E-T-T-E-V-I uh [02:53.03]Now this tale was composed for those
这个故事是为那些人而作 [02:55.15]Who arose within this lil' area code on the globe
那些在这小小区号范围内崛起的人们 [02:59.20]Like the rose that grows from out the concrete of bold
犹如那从坚硬水泥中绽放的玫瑰 [03:02.26]You gotta just go no matter the gold
你必须勇往直前 无论金钱多少 [03:05.19]You're from a beautiful but not reputable place
你来自一个美丽却声名不显的地方 [03:08.28]You seen your fair share of funeral dates
你见证了太多葬礼的日期 [03:10.56]But smiles far outweigh the tears
但笑容终将远胜过泪水 [03:13.18]Embrace the hurt don't downplay your fears
拥抱伤痛，别轻视你的恐惧 [03:16.29]It may take years just keep your eyes on the road as you steer
也许要经年累月，但掌舵时请目光不离前方 [03:19.90]Keep all negative peers in your rear-view mirror
将所有负面之人抛诸脑后，只留在后视镜里 [03:22.95]'Cause most niggas is scared they wanna be safe
只因众生皆惧 只求偏安一隅 [03:25.96]And they gon' try to tear you down because you wanna be great
他们总会百般阻挠 只因你志存高远 [03:29.18]In order for there to be love there's gonna be hate
爱之所在 恨亦相随 [03:32.07]Remember this life ain't guaranteed
铭记此生并非理所当然 [03:35.62]Talk to the mic for your therapy
将麦克风当作你的疗愈之所 [03:38.53]Aim for the top you'll be there with me from the Ville
目标直指巅峰 你将与我同行 从家乡启航 [03:43.29]The motherfuckin' Ville
那个该死的维尔 [03:45.13]The Ville the motherfuckin' Ville
维尔，那个该死的维尔 [03:47.93]I'm from the Ville the motherfuckin' Ville
我来自Ville，那个该死的Ville [03:51.26]The Ville the motherfuckin' Ville
维尔，那个该死的维尔 [03:54.17]F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E [03:57.13]F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E [04:00.20]F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E [04:03.22]F-A-Y-E-T-T-E-V-I uh [04:06.95]Love put me on the corner
爱让我徘徊在街角 [04:12.92]Love put me in the street
爱让我流落在街头 [04:19.10]Love put me on the corner
爱让我徘徊在街角 [04:25.23]Love put me in the street
爱让我流落在街头