Life Sentence (Explicit)-J. Cole

[ti:Life Sentence (Explicit)] [ar:J. Cole] [al:The Fall-Off (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.01]Life Sentence (Explicit) - J. Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.18]Lyrics by：Jermaine Cole/Tyler Williams/Cedric Brown/Kelvin Wooten/Craig Ashley David/Fraser Lance Thorneycroft Smith/Anthony Fields/Earl Simmons [00:00.87]Composed by：Jermaine Cole/Tyler Williams/Cedric Brown/Kelvin Wooten/Craig Ashley David/Fraser Lance Thorneycroft Smith/Anthony Fields/Earl Simmons [00:01.56]Produced by：T-Minus [00:03.41]Realest shit I wrote
我最真实的创作 [00:04.61]Doin' life
活着就是生活 [00:05.86]Realest shit I wrote
我最真实的创作 [00:07.06]We doin' life
我们这样活着 [00:08.41]Realest shit I wrote
我最真实的创作 [00:10.78]This be the realest shit I wrote
这才是我最真实的创作 [00:13.51]Realest shit I wrote
我最真实的创作 [00:16.13]Realest shit I wrote
我最真实的创作 [00:18.48]Be the realest shit I wrote
这是我笔下最真实的独白 [00:20.24]Doin' life yeah
人生路上 没错 [00:21.21]For all my niggas doin' life with they day one
致所有与老友共度人生的兄弟们 [00:23.80]Who held it down when the credit wasn't A1?
当声望跌至谷底 依然力挺的兄弟 [00:26.28]You thankin' God you was lookin' for a great one
你感恩上帝赐予完美伴侣 [00:28.88]He took a rib out your chest and He made one
祂取你肋骨造出命中注定 [00:31.50]To be a man and hold it down take a brave one
成为真男人镇守疆场 需要胆量 [00:34.08]When the hoes come around and you crave somethin'
当莺莺燕燕环绕 而你心痒难耐时 [00:36.66]My flow switch slow the pace this the Ma$e one
我的律动切换节奏 这是Ma$e式的从容 [00:39.36]I'm not a player but I'm crushin' like the late Pun
我非情场老手 但像逝去的Pun一样强势碾压 [00:41.96]Let's take one go
来干一杯 [00:43.17]The definition of rider
这就是义气的定义 [00:44.82]The one by my side when I had not a dollar to my name
当我身无分文时 你始终在我身旁 [00:48.44]Before a crowd would holler for Jermaine you saw potential
早在人群为Jermaine尖叫前 你就看到我的潜力 [00:52.37]Waitin' on you to hit my line was suspenseful
等你来电的每刻都充满悬念 [00:54.63]Back when we was kids this was simple
回想年少时光 那时多么简单 [00:56.83]Boy likes girl girl got a man
男孩倾心女孩，女孩却已有伴 [00:58.95]Boy stays in lane maybe provides a friend
男孩守着本分，或许只以朋友的身份相伴 [01:01.59]Knowin' by the end buddy gon' fumble
心知最终，那人终会失手 [01:03.90]Was far from the toughest around buddy gon' rumble
虽非最强悍之人，却也愿为她挺身而出 [01:06.37]When necessary when niggas started talkin' reckless
当必要时 当那些家伙开始口出狂言时 [01:08.88]Did he not step to them niggas with chest poked out?
他难道没有挺起胸膛直面那些家伙？ [01:12.03]Over you that 'Ville come out no doubt
为了你 那份本性定会显露无疑 [01:14.58]We fell in love but my dreams you ain't know 'bout
我们坠入爱河，可我的那些梦想你却一无所知 [01:17.00]You knew I rap but you ain't know 'bout both of my goals
你知道我会说唱 但你不了解我的双重理想 [01:19.77]Wanna take over the globe through a mic'
想用麦克风征服世界 [01:22.20]And one day me and you be doin' life
总有一天我们会共度余生 [01:24.05]All types of games are being played how's it goin' down? Yeah
各种游戏正在进行 局势会如何发展？ [01:26.63]It's on 'til it's gone and I gots to know now yeah
在一切结束前 我现在就要知道答案 [01:29.28]Is you with me or what? A nigga really think he in love uh-huh
你跟不跟我？我真的觉得自己坠入爱河了 [01:32.53]I put this ring on you forever what's up?
我给你戴上戒指 永远在一起 怎么样？ [01:34.36]All types of games are being played how's it goin' down? Yeah
各种游戏正在进行 局势会如何发展？ [01:36.99]It's on 'til it's gone and I gots to know now yeah
在一切结束前 我现在就要知道答案 [01:39.69]Is you with me or what? A nigga really think he in love uh-huh
你跟不跟我？我真的觉得自己坠入爱河了 [01:42.67]I put this ring on you forever what's up? We doin' life
为你戴上永恒戒指可好？我们要共度余生 [01:45.34]Uh the puppy love had grown and now it's full blown
懵懂爱意已茁壮成长 如今盛开得完满无缺 [01:48.49]Since childhood I vowed to have a good home
童年起就立下誓言 要筑造美好的家园 [01:51.11]White picket fence with wife cookin'
白色篱笆环绕的庭院 有妻子烹饪的馨香 [01:53.08]Yellow rice for a couple kids that's nice lookin'
为漂亮孩子们烹煮金黄米饭 [01:55.63]And I promise to treat her right
我承诺会永远善待她 [01:57.11]Unlike what I had seen in my life as examples marriages in shambles
与我人生中见过的那些支离破碎的婚姻截然不同 [02:01.47]And I can tell I found a real one
而我确信，我找到了真正的爱 [02:03.35]Smart loyal and real pretty we can build somethin'
她聪慧、忠诚、美丽动人，我们能共同筑梦 [02:06.13]But first I got work to do
但首先，我还有我的使命要完成 [02:07.88]So when I'm spendin' nights locked in on that mic'
所以当我夜复一夜，专注在麦克风前时 [02:10.33]Please don't take it personal
请不要因此而有所芥蒂 [02:11.81]My skills is growin' the flows more versatile
我的技艺日渐精进，歌声也愈发多变 [02:14.54]My name's ringin' and on the evenin' I heard the news
我的名字已响彻四方，就在那个夜晚，我听到了那则消息 [02:17.19]I'm gettin' a deal the first one I called was you
我刚谈成一笔生意 第一个电话就打给了你 [02:19.82]Even though we been off-and-on a few years
虽然这些年我们总是分分合合 [02:22.07]And through tears on rainy nights that you would wipe
在那些你为我拭去泪水的雨夜 [02:24.66]I always knew that we'd be doin' life
我一直都坚信我们会相守一生 [02:26.57]All types of games are being played how's it goin' down? Yeah
各种游戏正在进行 局势会如何发展？ [02:29.30]It's on 'til it's gone and I gots to know now yeah
在一切结束前 我现在就要知道答案 [02:31.87]Is you with me or what? A nigga really think he in love uh-huh
你跟不跟我？我真的觉得自己坠入爱河了 [02:35.07]I put this ring on you forever what's up?
我给你戴上戒指 永远在一起 怎么样？ [02:37.18]All types of games are being played how's it goin' down? Yeah
各种游戏正在进行 局势会如何发展？ [02:39.72]It's on 'til it's gone and I gots to know now yeah
在一切结束前 我现在就要知道答案 [02:42.36]Is you with me or what? A nigga really think he in love uh-huh
你跟不跟我？我真的觉得自己坠入爱河了 [02:45.56]I put this ring on you forever what's up? We doin' life
为你戴上永恒戒指可好？我们要共度余生 [02:47.91]The temptation of other lovers is a hard one
其他爱侣的诱惑 总是难以抗拒 [02:51.01]To overcome when you're young and your star's done
当你年少有为 星光正璀璨之时 [02:53.63]A line that women that wouldn't give you time is callin' you fine
那些曾不屑一顾的女人 现在却夸你迷人 [02:56.88]Lust creeps all through your mind I'm tryin' my hardest
欲望在脑海蔓延 我正竭力抵抗 [02:59.66]To remember why I'm an artist
回首我为何走上艺术之路 [03:01.17]Is it for bitches and the riches?
是为了浮华与名利吗？ [03:03.01]You all suspicious and you should be
你们心存疑虑 这理所当然 [03:05.27]I'm doin' dirt but it's not as much as I could be
我虽行差踏错 但远不及我本可做的更多 [03:07.90]That make me feel better
这让我心里好受些 [03:09.24]I'm driftin' away slowly that make you feel bitter
我正慢慢偏离 让你心生苦涩 [03:11.83]The Devil on my shoulder tellin' me "Quit her"
魔鬼在我耳边低语："放弃她吧" [03:14.32]Angel on the opposite side sayin "Stick with her"
天使在另一边轻声劝说："坚守她身边" [03:16.80]God tellin' me pick whichever is in my heart
上帝告诉我 遵从内心选择 [03:19.42]Looked inside myself to a place beyond thought
深入内心探寻 超越思维的边界 [03:21.89]And found out who I want to be
终明了心之所向 [03:23.59]Slowly but surely he cut off his hoes
他坚定地断绝了那些露水情缘 [03:25.75]If you gon' do it do it right
若要投入，便要全心以赴 [03:27.23]Put ring on your finger now me and you is doin' life
戒指戴你指尖，此生与你相伴 [03:29.34]All types of games are being played how's it goin' down? Yeah
各种游戏正在进行 局势会如何发展？ [03:31.83]It's on 'til it's gone and I gots to know now yeah
在一切结束前 我现在就要知道答案 [03:34.44]Is you with me or what? A nigga really think he in love uh-huh
你跟不跟我？我真的觉得自己坠入爱河了 [03:37.61]I put this ring on you forever what's up?
我给你戴上戒指 永远在一起 怎么样？ [03:39.78]All types of games are being played how's it goin' down? Yeah
各种游戏正在进行 局势会如何发展？ [03:42.29]It's on 'til it's gone and I gots to know now yeah
在一切结束前 我现在就要知道答案 [03:44.94]Is you with me or what? A nigga really think he in love uh-huh
你跟不跟我？我真的觉得自己坠入爱河了 [03:47.92]I put this ring on you forever what's up? We doin' life
为你戴上永恒戒指可好？我们要共度余生 [03:52.00]I done wrote a lot of songs but this is gotta be my realest one
我写过很多歌 但这首才是最真实的告白 [03:56.68]Shoutout to anybody that really know what it's like to do life with somebody
致敬所有真正懂得与伴侣共度人生的人 [03:59.64]Through the ups the downs the goods the bads through thick and thin
历经起伏 尝尽甘苦 同甘共苦 不离不弃 [04:03.77]In a time where they make it so easy to just give up
在这个轻易就能放弃的时代里 [04:08.55]Know what I mean?
你懂我的意思吗？