Man Up Above (Explicit)-J. Cole

Never would have made it Never could have made it without You Without You Uh Whole lotta O's gettin' sold on the block Don't go outside a lot ain't tryna get popped
以下歌词翻译由文曲大模型提供 12 bustin' in while we scrapin' out the pot We runnin' out the spot we runnin' out the spot Singin' "Don't be fooled by the rocks that I got"
我本无法成功 Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
我本无法成功 I used to have a little now a nigga got a lot
没有你 我绝不可能成功 I pray the Lord watch I pray the Lord watch
没有你 Another year goes by another nigga slayed At the West Indian Day Parade when perpetrators sprayed
街角总有违禁品暗中流通 You got the nerve to ask why I stay in the house more
很少出门 不想惹上麻烦 Get paid for goin' in the fuck I'm goin' out for?
警察破门而入时我们正分装毒品 When niggas stretchin' shit like a new school power forward
我们火速撤离现场 火速撤离现场 Naz Reid range but when these boys are shootin' niggas start breathin' strange
口中唱着"别被我的钻石晃花了眼" Heartbeat is faint now it's auf weidersehen
有人中弹倒下 当场毙命 I'm not German but the wheels currently turnin' on my mama's automobiles
从前一贫如洗 如今兄弟腰缠万贯 Certain of y'all while y'all prefer to be hard
我祈求上帝眷顾 我祈求上帝眷顾 Memories of my dogs wait it's hurtin' me y'all
年复一年 又有兄弟惨遭毒手 The windows to it so closed saw its curtains be drawn
在西印度日游行 当暴徒们疯狂扫射时 Innocent as a child but weren't we all?
你竟敢问我为什么总宅在家里 Before the hoes and the smoke that arose from the Black and Mild cigarellos
在家躺着就能赚钱 老子还出门干嘛？ Triggers lift the biggest fellows put seven on his torso and turned him into Melo
当混混们瞎搞事情 就像个菜鸟大前锋 But no midrange iso back to the basket
射程堪比纳兹·里德 但这帮人开枪时 黑鬼们就开始喘不上气 The streets raised him a bastard wrapped in a casket
心跳微弱 现在要说再见了 Best beware
我不是德国佬 但我妈车的轮子现在转得正欢 Don't you dare go laugh at the tragic passing of somebody's son by somebody's gun
你们有些人就爱装硬汉 Give a fuck if you opps
想起我的兄弟们 等等 这真让我难受 When dissin' the dead the karma tends to come at you hot
通往它的窗户紧闭 窗帘已被拉上 I promise you pray for forgiveness the Lord's wrath can astonish you
曾如孩童般天真无邪 但我们谁不是呢？ I'd rather admonish you on this record than impress with perceptions of a designer shoe
在风尘女子与黑与醇雪茄的烟雾升起之前 Fuck Gucci fuck Louis fuck Chanel fuck Balenciaga how we gon' excel?
扳机抬起 最强壮的家伙身中七弹 化作梅洛式悲剧 Soon as niggas make it out they turnin' Hollywood as hell
但这既非中距离单打 亦非背筐单打 I knew buddy caught that body but hell I probably shouldn't tell
街头养大这个私生子 最终裹尸入棺 A real side
最好当心 Never would have made it
休要嘲笑 某人儿子死于他人枪下的悲剧 I mean I
谁会在意你们这些对手 Never could have made it without You
诋毁逝者 报应会迅速降临 Yeah
我向你保证 祈求宽恕吧 主的震怒足以让你震惊 Got a soft spot for the man up above
我宁愿在这首歌里告诫你 也不愿用名牌鞋的浮华假象去炫耀 Eastside Westside show me love
去他的古驰 去他的路易 去他的香奈儿 去他的巴黎世家 我们该如何突破？ Without You
那些人一旦出头 就变得比好莱坞还浮夸 Niggas duck shots and some niggas catch slugs
我知道那家伙惹上了人命 但天知道 我或许不该说破 Northside Southside show me love
这才是真实的一面 Whole lotta O's gettin' sold on the block
我本无法成功 Don't go outside a lot ain't tryna get popped
我的意思是，我 12 bustin' in while we scrapin' out the pot
若无您的指引，我绝无可能走到今天 We runnin' out the spot we runnin' out the spot
我对高天之上的主，心怀敬意与深情 Singin' "Don't be fooled by the rocks that I got"
无论东区西区 都给予我温暖 Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
没有你 I used to have a little now a nigga got a lot
有人躲过枪火 也有人不幸中伤 I pray the Lord watch I pray the Lord watch uh
无论北城南城 都传递着爱意 Someone that's close to me is facin' time
街角总有违禁品暗中流通 My mind's racin' for some way to find hope that he may be fine
很少出门 不想惹上麻烦 He got a son the same age as mine
警察破门而入时我们正分装毒品 I can't imagine spendin' days in a cage not raisin' mine
我们火速撤离现场 火速撤离现场 These are the years with our kids where we strengthen bonds
口中唱着"别被我的钻石晃花了眼" I paid his bond but the trial's comin'
有人中弹倒下 当场毙命 The rain or shine I know his child love him
从前一贫如洗 如今兄弟腰缠万贯 But he's too young to understand it if the outcome is incarceration and charges facin'
我祈祷主眷顾 我祈祷主眷顾啊 Bring the possibility of long vacations and complications with his baby mom
我身边亲近之人正面临牢狱之灾 She daily cryin' sayin' her heart is vacant
我绞尽脑汁寻找希望 盼他能安然无恙 He tryna make it work he wanna fake it for the sake of family
他有个儿子，与我的孩子同龄 But she keep throwin' old shit right in his face apparently
我无法想象身陷囹圄 无法养育我儿 Remindin' him 'bout how he tried to make her take a plan B
这是与孩子共筑亲情纽带的珍贵时光 And abort the seed
我为他交了保释金，但审判即将到来 Threatenin' him with child support so that the court can seize and garnish wages
无论境况如何，我知道他的孩子深爱着他 And all this was before he caught this case that's brought the latest
但如果结果是监禁与指控，他孩子年纪尚幼，无法理解 Pile of stress to add to all this mess it's hard to face it
长期分居的可能性 以及与孩子母亲的法律纠纷 He starts deflated somewhere 'long the way he lost his faith
她终日哭泣 说她的心早已空洞 But now he reads the Bible hopin' God'll see him contemplative
他试图维系 渴望为了家庭而假装和睦 Never would have made it
但她不断将过往伤痛 赤裸裸地甩在他面前 He prayin' now he even threw some gospel on his playlist
提醒他曾如何逼她服用事后避孕药 Never could have made it without You
堕掉那个胎儿 Tears fallin' Marvin Sapp "Never Would Have Made It"
用抚养费威胁他 好让法庭扣押并强制执行他的工资 Man up above
而这一切 都发生在他惹上这桩新官司之前 Eastside Westside show me love
堆积如山的重压，让这混乱不堪的生活雪上加霜，难以直面 Without You
他曾心灰意冷，在漫漫长路中一度迷失信仰 Niggas duck shots and some niggas catch slugs
如今他虔心研读圣经，只盼上帝能见他悔悟思量 Northside Southside show me love
我本无法成功 Whole lotta O's gettin' sold on the block
他而今虔诚祷告，甚至将福音之音纳入播放清单 Don't go outside a lot ain't tryna get popped
没有你 我绝不可能成功 12 bustin' in while we scrapin' out the pot
泪水滑落 马文·萨普的《绝无可能》 We runnin' out the spot we runnin' out the spot
天上的父 Singin' "Don't be fooled by the rocks that I got"
无论东区西区 都给予我温暖 Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
没有你 I used to have a little now a nigga got a lot
有人躲过枪火 也有人不幸中伤 I pray the Lord watch I pray the Lord watch
无论北城南城 都传递着爱意 For me
街角总有违禁品暗中流通 Never would have made it
很少出门 不想惹上麻烦 Oh I never could have made it
警察破门而入时我们正分装毒品 Never could have made it without You
我们火速撤离现场 火速撤离现场 Without You
口中唱着"别被我的钻石晃花了眼"