Quik Stop (Explicit)-J. Cole

[ti:Quik Stop (Explicit)] [ar:J. Cole] [al:The Fall-Off (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Quik Stop (Explicit) - J. Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.51]Lyrics by：Jermaine Cole/Michael Holmes/Damon Coleman/Kelvin Wooten/Devin Copeland/Robert McQueen/Dexter Johnson [00:02.16]Composed by：Jermaine Cole/Michael Holmes/Damon Coleman/Kelvin Wooten/Devin Copeland/Robert McQueen/Dexter Johnson [00:03.81]Produced by：J. Cole/DZL/Omen [00:04.43]We need to change our ways doin' the same thing we did yesterday
我们需要改变现状 别再重复昨日的老路 [00:10.33]Making beats gettin' high chasing freaks feeling fine
制造节拍 飘飘欲仙 追逐疯狂 感觉尚好 [00:16.64]It's still the same old shit
还是那些破事儿 [00:18.63]The same old shit
还是那些破事儿 [00:19.92]But I think we ain't gon' quit
但我想我们不会就此放弃 [00:22.43]Making a rhyme climbing a hill stayin' alive tryin' to live
写着韵脚 爬着山坡 挣扎求生 只为活着 [00:28.13]Once in a while I get in my head too much
偶尔我也会思绪万千 陷入迷思 [00:31.39]Just tryin' to live
只是为了努力活着 [00:34.95]And that's when I call hoping you appear God
就在我呼唤之时 多希望你能如神明降临 [00:37.69]That's all it is
仅此而已 [00:43.07]Brr brr [00:50.52]The voice message
那段语音留言 [00:52.02]Bruh how the fuck you got so rich and yet you wear the same fits?
兄弟 你他妈怎么这么有钱还总穿同款？ [00:55.10]And pair a sneaks' like every week 'cause I don't care to change shit
每周都搭同款球鞋 老子才懒得换新 [00:58.09]I'm likе a creature o' habit plus what's the point burnin' bread?
我就是个固执的怪物 挥霍金钱有何意义？ [01:01.12]When like a creek in yo' attic I still be turnin' yo' head
就像阁楼暗处的溪流 仍能让你频频回首 [01:04.14]Just to confirm if that dreadheaded tall fella is Cole
只是想确认一下，那个留着脏辫的高个子是不是科尔 [01:07.31]I try to walk with the hoodie whether the weather is cold
无论天气冷暖，我都习惯戴着兜帽行走 [01:10.46]Whether the weather is warm it's just to cover the form
天气再热也一样，只为遮掩身形 [01:13.41]When doin' regular things try to repel gettin' swarmed
做些寻常事时，只想避免被人群簇拥 [01:16.61]But yesterday I was drivin' Trap Muzik album did blast
但昨天开车时，耳边却响起了《Trap Muzik》专辑的旋律 [01:19.70]Took me back to a time when I was down in my laugh
将我带回了那段，曾深陷低谷的时光 [01:22.77]Was rappin' T.I.P. rhymes then I looked down at the dash
跟着T.I.P.的歌词哼唱，不经意间瞥向仪表盘 [01:25.83]Oh shit I'm trippin' reminiscin' damn near ran out of gas
该死，我走神回忆，差点把油给跑光 [01:28.82]I pulled into this lil' station that I had seen on the ave
我驶入大道旁那家曾瞥见的小小加油站 [01:32.00]And the peculiar hood in unfamiliar paths
置身于陌生的街区，踏上不曾涉足的路径 [01:35.04]I got no hoodie it's bad hopped out and went to the pump
我没穿帽衫情况不妙 跳下车直奔油泵 [01:38.03]I pushed the 93 button felt like a sitting lil' duck
我按下93号油钮 活像只待宰的呆头鸭 [01:41.06]While lookin' over my shoulder I heard this dude on the corner
我警惕地环顾四周，听到街角那个人开口 [01:44.26]Sound like he talking to me "Hey bro you smoke *********?
他似乎在对我说话：“兄弟要叶子吗？” [01:47.32]I got that pack if you need and I can smell the aroma"
“需要的话我这儿有 味道我都闻得到” [01:50.26]I told him "Nah I'm aight I never once was a stoner"
我告诉他：“不，我很好，我从未沾染过那些。” [01:53.40]The tank was taking so long to fill up I thought it was broke
油箱加注得如此缓慢 我甚至以为它坏了 [01:56.50]Could feel the curiosity comin' from buddy that spoke
我能感觉到那位搭话的兄弟 眼中闪烁的好奇 [01:59.56]Right then he start to approach "Hey bro you look real familiar"
就在那时他走近说道 "嘿兄弟 你看上去真眼熟" [02:02.59]I said "I get that a lot"
我回答 "经常有人这么说" [02:04.23]As he got close it got clearer
随着距离缩短 轮廓逐渐清晰 [02:05.73]"Oh shit that's Cole nigga wait
"卧槽是Cole兄弟等等 [02:07.46]What you doin' over this way?
你怎么会在这边？" [02:08.83]Bro I was just 13 years old when I got hold of your tape
兄弟我十三岁那年就拿到了你的磁带 [02:11.94]I tried to put niggas on but they was slow to go play
我曾想带兄弟们飞黄腾达 可他们迟迟不上道 [02:14.94]Bro you the GOAT they didn't know then
兄弟你是当之无愧的GOAT 他们当时还不懂 [02:16.53]But bet they know it today
但我敢打赌现在他们都懂了 [02:18.00]I need a flick right quick 'cause dawg
老兄 我得赶紧跟你合个影 [02:19.77]I don't even know what to say
我激动得不知该说什么好 [02:21.14]To make a dollar bill right now I'm out here throwin' bouquets
为了赚钱我现在到处送花 [02:24.20]Slangin' flowers but I played your albums and know it's a way
虽然卖着花 但我听着你的专辑知道这是出路 [02:27.22]I played your shit when bro got hit
当兄弟出事时 我循环着你的歌 [02:28.90]It helped me cope with the pain
它助我走出苦痛 [02:30.34]I played your shit when momma tripped and I had nowhere to stay
妈妈陷入困境，我无处可依时，是你的歌伴我度过 [02:33.43]I swear I feel like you was wit' me in my loneliest phase"
我发誓，在我最孤独的那些日子里，感觉你一直都在我身边 [02:36.51]The love he showed me was so strong it damn near blowed me away
他这份深情厚意，几乎让我心潮澎湃 [02:39.55]See even I be needin' reminders on my loneliest day
看，即便是我，在最孤寂的日子里也需要这样的提醒 [02:42.67]That I should live in my purpose
我应当活出自己的使命 [02:44.32]If I deliver my verses and get the fuck out my way
若我能写出我的诗篇 并扫清所有阻碍 [02:47.24]I'll figure out what to say
我终会明白该如何表达 [02:48.80]Some days I forget to eat some days I forget to pray
有时我忘记进食 有时我忘记祈祷 [02:51.83]I get a whole lot of love some days I focus on hate
有时收获满满的爱 有时却专注于恨 [02:54.87]I took a selfie with dawg then gave the longest embrace
我与老友自拍合影 然后给了他最久的拥抱 [02:58.04]Then look him right in his face
随后直视他的脸庞 [02:59.54]To let him know that this thanks was from a genuine place
让他知道这份感谢发自真心 [03:02.60]'Cause this continuous race to be the best
因为这永不停歇的竞赛 只为成为最佳 [03:05.20]Believe your step then add a strenuous pace
相信你的步伐 再加快艰苦的节奏 [03:07.25]Till you forget who you is and you forget who you ain't
直到忘记你是谁 也忘记你不是谁 [03:10.31]Before you know it you're trapped inside that picture you paint
在你察觉之前，你已困于自己描绘的画卷 [03:13.41]This life is more than just rap more than the bitches you scrape
人生远不止说唱 更非你攀附的虚妄 [03:16.44]More than the riches you stack see it's the difference you make
亦非你堆砌的财富 而是你创造的改变 [03:19.49]Yeah it's the difference you make
是啊 正是你创造的改变 [03:21.17]Yeah it's the difference you make
是啊 正是你创造的改变 [03:22.81]Yeah it's the difference you
是啊 正是那份改变 [03:33.68]We need to change our ways doin' the same thing we did yesterday
我们需要改变现状 别再重复昨日的老路 [03:39.49]Making beats gettin' high chasing freaks feelin' fine
编排韵律 纵情沉醉 追随本心 怡然自得 [03:45.83]It's still the same old shit
还是那些破事儿 [03:47.70]The same old shit
还是那些破事儿 [03:48.97]But I think we ain't gon' quit
但我想我们不会就此放弃 [03:51.65]Makin' a rhyme climbing a hill stayin' alive tryin' to live
押着韵爬着坡 拼命呼吸 挣扎求生 [04:00.58]Just tryin' to live
只是为了努力活着 [04:06.81]That's all it is
仅此而已