The Villest (Explicit)-J. Cole

[ti:The Villest (Explicit)] [ar:J. Cole] [al:The Fall-Off (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.09]The Villest (Explicit) - J. Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.82]Lyrics by：Jermaine Cole/Damon Coleman/Michael Holmes/Tyler Williams/Kelvin Wooten/Barbara Gaskins/André Benjamin/Antwan Patton [00:03.31]Composed by：Jermaine Cole/Damon Coleman/Michael Holmes/Tyler Williams/Kelvin Wooten/Barbara Gaskins/André Benjamin/Antwan Patton [00:06.10]Produced by：J. Cole/Omen [00:11.39]I got something I wanna tell you
有些话语 我想对你倾诉 [00:16.76]I got something I wanna tell you
有些话语 我想对你倾诉 [00:22.03]Yeah [00:22.73]Dust off the old notebook where a younger Jermaine Lamarr wrote hooks
拭去旧笔记的灰尘 那是年轻的Jermaine Lamarr创作旋律的地方 [00:25.99]To get a glimpse at what his hopes looked like back in his younger years
只为窥见年少时他怀揣的希望模样 [00:29.43]And found a page stained with what seems to be a hundred tears
却见一页纸上 布满泪痕 仿佛百滴眼泪浸染 [00:32.59]As the smeared words spoke of his blunted fears
模糊的字迹诉说着他逐渐钝化的恐惧 [00:35.13]Tellin' him "Persevere through it all
并告诫他 "历经万难 也要坚韧不拔" [00:37.09]Go hard like Medusa in front of mirrors
如镜前美杜莎般凶悍出击 [00:39.35]To reach the top" so unaware that the trouble's there
一心攀顶 浑然不觉祸端将至 [00:41.95]We're nothing more than a worser version of troubles where
我们不过是更糟糕的麻烦翻版 [00:44.89]He sat when he wrote he's performin' hocus pocus
他伏案创作时 如同施展障眼戏法 [00:47.21]With empty pocket focus over some dope lil' beat he made his self
身无分文仍专注自制的神级节奏 [00:50.51]All the pain in his cadence felt
韵律中每个节拍都浸透痛楚 [00:52.20]And though his heart was made of felt his exterior hardened
内心虽柔软如毡 外表却已淬炼成钢 [00:55.20]To present a demeanor in which this period taught him
展露这个时代教会他的姿态 [00:58.19]Was the best for survival to deflect the most aggressive of rivals
为了生存 避开最凶悍的劲敌 是最佳选择 [01:01.60]A testament to the lessons I follow seen the death of bravado
这印证了我遵循的教诲 见证过虚张声势的消亡 [01:04.85]The second weapons hit his chest with a hollow
当武器击中他的胸膛 留下空洞 [01:07.20]Pride is a bitter pill indeed but it's best if you swallow
骄傲是苦涩的药丸 但最好咽下它 [01:10.02]If not your homies gon' pay respect with a bottle
否则你的同伴只能用酒祭奠 [01:12.35]Poured that out on the flesh of this Mother Earth
将酒洒在这片大地之上 [01:14.39]While liquor slithers like a serpent across the mud
酒液如蛇般在泥泞中蜿蜒 [01:16.50]And dirt to go rest in a pothole
最终沉入坑洼归于尘土 [01:18.54]Money coming soon back then was obsessed with the motto
那时的我，一心只想着财富将至，沉迷于某个信念 [01:21.22]Me and my dawgs was like the Musketeers
我和我的伙伴们，情同三剑客般亲密无间 [01:23.25]Through the years we stayed connected to this day we still steppin' legato
岁月流逝，我们情谊不改，至今仍并肩前行，如乐章般绵延不绝 [01:26.62]Subconsciously protecting these niggas think I'm lesser for my complexion
潜意识里守护着这些伙伴 却因我的肤色被他们看轻 [01:30.13]Before I'm done they all gon' respect the mulatto
等我功成名就，他们终将敬重这混血儿的身份 [01:34.53]Yeah [01:36.18]Said they all gon' respect the mulatto
我说过，他们终将敬重这混血儿的身份 [01:39.54]Oh I I got something I wanna tell you
哦 我有心事想要对你倾诉 [01:43.86]Dreams can come true you'll get yours too
梦想终会实现，你的亦将成真 [01:49.49]But it won't save yeah
但这无法挽救 是的 [01:51.59]I got something I wanna tell you
有些话语 我想对你倾诉 [01:53.07]I got something I wanna tell you
有些话语 我想对你倾诉 [01:55.18]Dreams can come true oh-ohh you'll get yours too
梦想终会实现 哦 你也会得到属于你的 [02:00.72]But it won't save
然而它无法拯救 [02:02.92]Me and you
我和你 [02:04.61]Your momma and your cousin too
你的妈妈和你的表亲也一样 [02:07.66]Rolling through the 'Ville on Vogues
驾着Vogue轮毂穿行街头巷尾 [02:10.30]Coming up slamming Cadillac doors oh
伴随着凯迪拉克车门砰然作响 [02:13.96]Me and you
我和你 [02:15.68]Your momma and your cousin too
你的妈妈和你的表亲也一样 [02:18.85]Rolling through the 'Ville on Vogues
驾着Vogue轮毂穿行街头巷尾 [02:21.24]Coming up slamming Cadillac doors
伴随着凯迪拉克车门砰然作响 [02:23.53]Coming up coming up
车门甩上 气势张扬 [02:25.52]My darkest truths be hard to say to friends
那些深藏的苦楚，难与友人倾诉 [02:27.65]Fuck it pass the bottle we're swallowing hopes that can wash away the sins
管他呢 传过酒瓶 我们吞下能冲刷罪孽的希望 [02:30.97]Grew up amongst the lost and wasn't taught a way to win
在迷失中成长，从未有人指引我如何获胜 [02:33.63]On days I think of James my hardened heart it breaks again
每当想起James，我那颗坚硬的心又一次碎裂 [02:36.62]He caught the fade but pussy niggas caught him later then
他挺身而战 却遭懦夫背后暗算 [02:39.24]Medics performed a CPR then hauled away his limbs
急救员做着心肺复苏 最后拖走了他残缺的身体 [02:42.07]It always haunted me inside my thoughts and made 'em grim
这往事总在我心头萦绕，让我的思绪变得阴沉 [02:44.87]His father knew my father way back when
他的父亲与我的父亲，曾是旧相识 [02:46.87]Army buddies that used to party hard
那些曾一起狂欢的军中挚友 [02:49.07]Overseas but through the alcohol
远在异乡，在酒精的麻醉中 [02:50.75]The weed and plus the hardy-har's they made him kin
在烟雾与粗犷笑声中 他们结为兄弟 [02:53.21]Who knew their future kids would have to find a way to swim
谁曾想，他们的后代竟要在这世间挣扎求生 [02:56.01]In the wild with crocodile and alligator skins?
在险恶丛林中，与鳄鱼猛兽周旋？ [02:58.79]They took a good nigga
他们夺走了好兄弟 [03:00.13]Smart kid who could hoop who could fight instead
那些聪慧、擅长运动、又勇于抗争的少年 [03:02.75]I wish the Lord had taken them
我多希望主已收留他们 [03:04.38]If Darwinism states only the stronger make it then
若达尔文主义宣称强者方能存活 [03:07.21]Why am I here when I don't feel that I'm as great as him?
当我自觉不如他人时，我为何还能站在这里？ [03:09.98]If Pac is Jesus then I ride around and play the hymns
若帕克是耶稣 我便驱车四处传颂圣诗 [03:12.64]Life goes on even in this modern day of algorithm-moderated
纵使身处这算法支配的摩登时代 [03:16.31]Streaming-service-automated blends
流媒体自动生成的音乐拼盘里 [03:18.29]I play the classics often and I've gotta say there's gems
我常聆听经典 必须承认每首都璀璨如钻 [03:21.10]This life is like it's all set up for God to play The Sims
这人生仿佛是上帝在玩一场模拟游戏，一切皆已设定 [03:23.89]Yeah I got rich but think I need a smarter way to cleanse
没错，我已富有，却觉得需要更智慧的方式来涤净心灵 [03:26.67]If money gives happiness
若金钱真能赐予幸福 [03:28.11]Then please explain the rich bastards with no peace
那请解释这些坐拥金山却不得安宁的混账 [03:30.28]How come they never bought their way to zen?
为何他们从未用财富换得内心安宁？ [03:34.80]Hmm how come they never bought their way to zen?
嗯 为何他们从未用财富换得内心安宁？ [03:38.91]If it's if it's that simple yeah yeah
如果 如果真这么简单 是啊 是啊 [03:42.56]Oh I I got something I wanna tell you
哦 我有心事想要对你倾诉 [03:46.93]Dreams can come true you'll get yours too
梦想终会实现，你的亦将成真 [03:52.29]But it won't save yeah
但这无法挽救 是的 [03:54.41]I got something I wanna tell you
有些话语 我想对你倾诉 [03:56.23]I got something I wanna tell you
有些话语 我想对你倾诉 [03:57.92]Dreams can come true oh-ohh you'll get yours too
梦想终会实现 哦 你也会得到属于你的 [04:03.41]But it won't save
然而它无法拯救 [04:05.67]Me and you
我和你 [04:07.39]Your momma and your cousin too
你的妈妈和你的表亲也一样 [04:10.43]Rolling through the 'Ville on Vogues
驾着Vogue轮毂穿行街头巷尾 [04:13.13]Coming up slamming Cadillac doors
伴随着凯迪拉克车门砰然作响 [04:16.59]Me and you
我和你 [04:18.43]Your momma and your cousin too
你的妈妈和你的表亲也一样 [04:21.78]Rolling through the 'Ville on Vogues
驾着Vogue轮毂穿行街头巷尾 [04:24.25]Coming up slamming Cadillac doors
伴随着凯迪拉克车门砰然作响