Big Bang Theory-Little Feat

[ti:Big Bang Theory] [ar:Little Feat] [al:Ain't Had Enough Fun] [by:] [offset:0] [00:00.00]Big Bang Theory - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.43]Sit down fool let's have a conversation
坐下傻瓜让我们好好谈谈 [00:17.33] [00:20.20]I got a few opinions 'bout our co-habitation
我对我们同居的事有些看法 [00:23.55] [00:26.36]What's a matter baby did I do something wrong
怎么了宝贝我做错了什么吗 [00:29.86]I took out the garbage and I mowed the lawn
我清理垃圾修剪草坪 [00:32.61] [00:42.11]This ain't about what you do or don't do
这与你做什么或不做什么无关 [00:44.92] [00:47.61]Although I'd like to get into that too
虽然我也想这样做 [00:50.92] [00:54.11]Now you always complainin' about what I forgot
现在你总是抱怨我忘记了什么 [00:57.11] [00:57.74]Now you runnin' cold when I'm runnin' hot
当我热情似火时你却冷若冰霜 [01:00.14] [01:16.33]Doors are slammin' windows rattle
车门砰砰作响车窗格格作响 [01:18.67] [01:19.28]Raise a flag put an end to this battle
举起旗帜结束这场战斗 [01:22.31]It's all of this talk that is makin' us weary
这些流言蜚语让我们感到厌倦 [01:24.49]Loves harder to figure thatn the big bang theory
爱情让人难以理解这就是生活大爆炸理论 [01:28.95] [01:33.82]Looky here baby you could do a lot worse
听着宝贝你可能会遇到更糟糕的事 [01:37.14] [01:39.45]Well you ain't the center of the universe
你不是宇宙的中心 [01:43.07] [01:45.94]Hey I'm light years better than what you've ever had
嘿我比你拥有过的好光年 [01:49.55]Anthropic principles oh so sad
人择原理真可悲 [01:52.57] [01:54.51]Say what
说什么 [01:55.07] [01:57.51]Listen up
听好了 [01:58.31]When I wanna get lucky all we do is fight
当我想要走好运时我们只能争吵不休 [02:01.25]Wore yourself out on the remote last night
昨晚在遥控器上把自己弄得筋疲力尽 [02:04.19] [02:08.07]Doors are slammin' windows rattle
车门砰砰作响车窗格格作响 [02:10.88]Raise a flag put an end to this battle
举起旗帜结束这场战斗 [02:13.76]It's all of this talk that is makin' us weary
这些流言蜚语让我们感到厌倦 [02:16.26]Loves harder to figure thatn the big bang theory
爱情让人难以理解这就是生活大爆炸理论 [02:21.11] [02:50.76]Now you got me thinkin' 'bout the way things are
现在你让我陷入沉思 [02:53.26] [02:57.01]Look here bullet-boy you ain't always right
听着子弹小子你并不总是对的 [02:59.70]You can't even find your way home at nights
在夜里你甚至找不到回家的路 [03:02.40] [03:05.72]What's up with that
怎么了 [03:06.47] [03:11.97]I'd like to address the way you bring home the car
我想谈谈你把车开回家的方式 [03:14.32] [03:15.19]You're out-o-gas full-o-trash
你是个穷鬼 [03:17.38] [03:17.94]You talkin' trash while you spendin' my cash
你一边胡说八道一边挥霍我的钞票 [03:20.94] [03:23.75]What happened to the fender I'm afraid to ask
挡泥板怎么了我不敢问 [03:26.26] [03:38.86]You so cute when you're mad
你生气的样子真可爱 [03:40.24]You're a fright when we fight
当我们争吵时你令人畏惧 [03:42.24] [03:45.24]Must be a better way to spend the night
今晚肯定有更好的方式度过 [03:48.24] [03:51.62]Opposite attraction began this reaction
相反的吸引力开始了这种反应 [03:54.72]100% pure satisfaction
百分百的满足 [03:57.47] [03:58.72]Hey super nova better move on over
嘿超级新星最好放下过去 [04:02.81] [04:03.31]'Bout me and you woman and man
我和你女人和男人 [04:06.38]Been this way since time began
从一开始就这样 [04:09.20] [04:09.76]Doors are slammin' windows rattle
车门砰砰作响车窗格格作响 [04:12.95]Raise a flag put an end to this battles
举起旗帜结束这场战斗 [04:15.31]It's all of this talk that is makin' us wary
这些话语让我们变得小心翼翼 [04:18.25]Loves harder to figure than the big bang theory
爱情比生活大爆炸更难理解