All That You Can Stand-Little Feat

[ti:All That You Can Stand] [ar:Little Feat] [al:Ain't Had Enough Fun] [by:] [offset:0] [00:00.00]All That You Can Stand - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.86]Might be a story you read in a book
可能是你在书里读到的故事 [00:17.98] [00:20.05]'Bout a irl who drank from the devil's cup
一个女孩喝了恶魔之杯的酒 [00:23.98] [00:25.86]Might be someone you know so well
也许是你十分熟悉的人 [00:30.20] [00:31.85]Just might be me you can never tell
也许我就是你永远看不出来的那个我 [00:36.34] [00:56.42]Le dame Laveau burning at the stake
Laveau女士被绑在火柱上燃烧 [01:00.69] [01:02.81]You're the hero but just a little bit too late
你是英雄但已经来不及了 [01:06.94] [01:08.75]Might be you might be me
也许你就是我 [01:12.67] [01:14.49]Might be some gris gris that you just can't see
可能是你看不见的那种东西 [01:18.89] [01:26.17]Spirits in the bedroom
卧室里的幽灵 [01:28.36] [01:29.73]Candles in the hall
走廊里的蜡烛 [01:31.18] [01:32.24]Shadows on the ceiling
阴影笼罩着天花板 [01:34.36] [01:36.30]Don't answer the call
不接电话 [01:38.73]I'm gonna take you back
我要带你回去 [01:41.73] [01:44.48]I'm gonna take you way back
我要带你回到很久以前 [01:48.49] [01:49.93]And give you
给你 [01:50.73]All that you can stand
你能忍受的一切 [01:53.74] [01:55.51]I'm gonna give you
我会给你 [01:56.51]All that you can stand
你能忍受的一切 [02:00.08] [02:14.63]Fires off the coast of Martinique
马提尼克岛沿岸大火 [02:19.57] [02:21.13]Stories you've heard you dare not speak
你听过的故事你不敢说 [02:25.38] [02:27.19]Down on a rampart you don't go alone
筑起壁垒你不会独自前行 [02:31.19] [02:32.75]Might be an angel of mercy
也许是仁慈的天使 [02:34.75] [02:35.44]Might be a black cat bone
可能是一只黑猫的骨头 [02:37.38] [02:44.38]Echoes in the stairwell
回荡在楼梯间 [02:46.50] [02:47.43]Curtains start to blow
拉开序幕 [02:49.38] [02:50.38]Sugar Honey a touch of steel
蜜糖蜜糖一点钢铁般的力量 [02:53.13] [02:53.69]There's something you should know
有些事情你应该知道 [02:56.56]I'm gonna take you back
我要带你回去 [02:59.56] [03:02.19]I'm gonna take you way back
我要带你回到很久以前 [03:06.31] [03:07.69]And give you
给你 [03:08.25]All that you can stand
你能忍受的一切 [03:11.62] [03:13.56]I'm gonna give you
我会给你 [03:14.62]All that you can stand
你能忍受的一切 [03:17.69] [03:32.61]Dance Colinda on St John's eve
在圣约翰的前夜跳一支Colinda舞 [03:37.36] [03:38.55]Bells on her ankles
她脚踝上的铃铛 [03:40.42] [03:41.48]Makes you believe
让你相信 [03:43.48] [03:44.73]Good time dresses on Lake Pontchatrain
美好时光穿着Pontchatrain湖的衣服 [03:49.56] [03:52.00]A vision in the rain
雨中的场景 [03:57.88] [04:13.84]Spirits in the bedroom
卧室里的幽灵 [04:15.83] [04:17.21]Candles in the hall
走廊里的蜡烛 [04:18.52] [04:19.72]Shadows on the ceiling
阴影笼罩着天花板 [04:21.73] [04:23.91]Don't answer the call
不接电话 [04:28.79]I'm gonna take you back
我要带你回去 [04:32.32] [04:34.44]I'm gonna take you way back
我要带你回到很久以前 [04:38.27] [04:39.59]And give you
给你 [04:40.09]All that you can stand
你能忍受的一切 [04:43.43] [04:45.01]I'm gonna give you
我会给你 [04:46.11]All that you can stand
你能忍受的一切 [04:49.44] [04:51.82]I'm gonna take you back
我要带你回去 [04:55.64] [04:57.44]I'm gonna take you way back
我要带你回到很久以前 [05:01.53] [05:02.84]And give you
给你 [05:03.46]All that you can stand
你能忍受的一切 [05:06.88] [05:07.93]I'm gonna give you
我会给你 [05:09.20]All that you can stand
你能忍受的一切