Cajun Rage-Little Feat

[ti:Cajun Rage] [ar:Little Feat] [al:Ain't Had Enough Fun] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cajun Rage - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.59]Met a ragin' cajun
遇到一个说唱歌手 [00:33.04] [00:34.24]Down in Louisiana
在路易斯安那州 [00:35.87] [00:37.00]In her high button shoes
穿着她的高跟鞋 [00:38.32] [00:38.83]And her flowered dress
还有她的花裙子 [00:39.77]Said her name was Hannah
她说她叫Hannah [00:41.31] [00:42.38]She said do you know
她说你知道吗 [00:43.46] [00:45.13]We do it to and fro
我们来回拉扯 [00:46.06] [00:48.26]Backwards and forwards
来回地 [00:49.32]It's all the same
都一样 [00:50.61]Just like ya say my name
就像你呼唤我的名字一样 [00:51.78] [00:53.96]And then she shake it
她尽情摇摆 [00:54.72] [00:55.27]I can't mistake it
我不会弄错 [00:56.05] [00:56.62]The way she moves ya know
她的一举一动你都知道 [00:58.02]It's pure poetry
这是纯粹的诗 [00:59.52] [01:00.78]Now she's shakin' for me
现在她在等我 [01:01.91] [01:04.35]Allone danser petit cherie
Allone danser petit cherie [01:06.71] [01:07.22]Come on come on come on
来吧来吧 [01:08.86]Wan't you dance for me
你能否为我起舞 [01:10.04] [01:12.40]Oh yeah [01:12.96] [01:15.15]We do the cajun rage (what you call it )
我们有一种卡真的愤怒 [01:17.89]Doin' the cajun rage (yeah yeah)
就像Cajun一样愤怒 [01:20.69]We do the cajun rage (what you say )
我们像卡真人一样愤怒你说什么 [01:23.47]Doin' the cajun rage (whoa yeah)
做着那种疯狂的事情 [01:26.17]Couchez fandango that the king 'a' tango
Fandango这是探戈之王 [01:28.85]Called the cajun rage
这就是我心中的怒火 [01:30.32] [01:35.07]Now the cajun rage
如今我怒火中烧 [01:36.34] [01:37.74]And it's incantations
这是咒语 [01:39.33] [01:40.48]Gone from town to town state to state
从一个城镇到另一个州 [01:43.23]Right across the nation
在全国各地 [01:45.29] [01:46.20]Ya jus' take the moves
你只管行动起来 [01:47.47] [01:48.65]Ya get from Rhythm and blues
你从节奏布鲁斯中吸取教训 [01:50.03] [01:51.34]Ya put yer one foot down
你把你的一只脚放下 [01:52.82]Back the bottom around
兜兜转转 [01:54.07]To that crazy sound
伴随着那疯狂的声音 [01:55.22] [01:57.54]It get you shakin'
让你瑟瑟发抖 [01:58.15] [01:59.01]Keeps ya achin'
让你痛苦不堪 [01:59.60] [02:00.25]When ya doin' it right it's pure poetry
当你做对了这就是纯粹的诗 [02:02.52] [02:04.58]So do it for me
那就为我吧 [02:05.62] [02:07.78]Allone danser petit cherie
Allone danser petit cherie [02:10.14] [02:10.77]Come on come on come on
来吧来吧 [02:12.68]Wan't you dance for me
你能否为我起舞 [02:14.00] [02:15.91]Oh yeah [02:16.66] [02:18.63]We do the cajun rage (what you call it )
我们有一种卡真的愤怒 [02:21.59]Doin' the cajun rage (yeah yeah)
就像Cajun一样愤怒 [02:24.21]We do the cajun rage (what you say )
我们像卡真人一样愤怒你说什么 [02:26.98]Doin' the cajun rage (whoa yeah)
做着那种疯狂的事情 [02:29.76]Put yer belly in the rhumba
让你尽情摇摆 [02:30.94]That's a kind 'a' samba
这是一种桑巴舞 [02:32.33]Called the cajun rage
这就是我心中的怒火 [02:33.89] [02:50.00]Hey NaNa
嘿 [02:51.76] [03:32.68]No heel and toe
没有高跟鞋 [03:33.72] [03:35.16]No do se do
不要这样 [03:36.46] [03:37.97]Now the two-step craze has turned the page
如今两步舞的狂热已经翻篇 [03:40.47]With that new old dance called the cajun rage
跳着一种新的古老的舞蹈叫做Cajun之怒 [03:43.08] [03:45.30]Now I'm way outta line
现在我太过分了 [03:46.49] [03:47.91]And I feel so fine so fine
我感觉好快乐好快乐 [03:51.89] [03:54.02]She said ya can't do that
她说你做不到 [03:55.48]In your cowboy hat
戴着你的牛仔帽 [03:56.71]Put the hoe down honey
放下武器亲爱的 [03:58.16]Let's cut the chat oh yeah oh yeah
让我们别再喋喋不休 [04:02.86] [04:04.89]We do the cajun rage (what you call it )
我们有一种卡真的愤怒 [04:07.94]Doin' the cajun rage (yeah yeah)
就像Cajun一样愤怒 [04:10.43]We do the cajun rage (what you say )
我们像卡真人一样愤怒你说什么 [04:13.09]Doin' the cajun rage (whoa yeah)
做着那种疯狂的事情 [04:15.78]We do the cajun rage (what you call it )
我们有一种卡真的愤怒 [04:18.62]Doin' the cajun rage (yeah yeah)
就像Cajun一样愤怒 [04:21.09]We do the cajun rage (what you say )
我们像卡真人一样愤怒你说什么 [04:23.69]Doin' the cajun rage (whoa yeah)
做着那种疯狂的事情 [04:26.68]Couchez fandango that's the kinda tango
Couchezfandango这就是探戈的风格 [04:29.12]Withyer belly in the rhumba
跳着伦巴舞尽情摇摆 [04:30.35]That's a kind 'a' samba
这是一种桑巴舞 [04:31.60]Lotta hip shakin' boppin'
摇摆翘臀尽情摇摆 [04:33.29]That's the kinda rockin'
就是这种感觉 [04:34.48]With the nude lambatta ya know that's gotta
穿着赤裸的兰博基尼你知道这是必须的 [04:37.17]Be the cajun rage
变成一种愤怒