Cadillac Hotel-Little Feat

[ti:Cadillac Hotel] [ar:Little Feat] [al:Ain't Had Enough Fun] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cadillac Hotel - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.55]You can open the window
你可以打开窗户 [00:22.33]Where the sunset meets the sea
日落与大海交汇的地方 [00:24.83] [00:27.23]Everything's for sale
一切都可以出售 [00:29.47]Everything's for free
一切都是免费的 [00:31.33] [00:33.72]Sweet mother Mary
亲爱的圣母玛利亚 [00:35.55]Sells her fortunes well
她的财富源源不断 [00:37.38] [00:39.69]She's got all the answers
她知道所有的答案 [00:41.72]Just might save you from hell
或许能把你从地狱里拯救出来 [00:44.00] [00:46.54]Across the street at the bottomless cup
在街对面的无底酒杯旁 [00:49.36]You can drink and drink but you can
你可以不停喝酒但是你可以 [00:51.45]Never get enough
永远无法满足 [00:52.59] [00:53.10]You can have yours with sweet and low
你可以尽情放纵 [00:55.77] [00:56.29]You might even have the blues to go
你甚至可能会感到忧伤 [00:58.97] [01:12.49]One shot Johnny
一杯酒Johnny [01:13.69]Got a dog on a rope
牵着一只小狗 [01:16.24] [01:18.45]Goin' from table to table
一桌接着一桌 [01:20.00]With a pocket full of hope
口袋里装满希望 [01:22.46] [01:25.43]Rodeo riders and scarlet women
牛仔竞技和鲜红的女人 [01:28.40] [01:28.95]Lean against your walls
倚在你的墙上 [01:30.66] [01:31.62]The show they're waitin' for
他们翘首以盼的演出 [01:33.86] [01:34.37]Is just three steps down the hall
沿着走廊走三步就到了 [01:36.97] [01:38.02]The of king of jive looks
摇摆舞之王看起来 [01:39.90]Like the queen of please
就像取悦别人的女王 [01:41.43]Makes his livin' on his hands and knees
让他过着卑躬屈膝的生活 [01:44.51]You give and you give 'till you give it all
你不停地付出直到你付出一切 [01:47.85]Oh just think if these
想想看如果这些 [01:49.55]Walls could talk oh
墙壁会说话 [01:52.05]I've climbed so high
我爬得好高 [01:53.65] [01:54.82]And I've surely fell
我已经沦陷 [01:57.36]Every story has a hero
每个故事都有一个英雄 [02:00.06]Down at the Cadillac Hotel
在凯迪拉克酒店 [02:04.53] [02:10.62]El Dorado Slim
El Dorado Slim [02:12.26]Works behind the desk
在幕后工作 [02:14.82] [02:16.41]Either day or night
不是白天就是黑夜 [02:18.01]He can handle any request
他可以应付任何请求 [02:20.79] [02:23.36]J C 's screamin'
JC在尖叫 [02:24.62]Bout turnin' water to wine
把水变成酒 [02:26.57]Got all in a big brown bag
都装在一个棕色的大袋子里 [02:29.15] [02:30.03]In the lobby just past nine
九点过在大厅里 [02:32.66]In an old Maytag
开着一辆破旧的梅塔格 [02:34.45] [02:36.15]The homeless and haunted
无家可归心神不宁 [02:37.69]And street Van Gogh's
还有街头梵高的画 [02:39.80]Lace their souls up tight
将他们的灵魂紧紧束缚 [02:41.37] [02:42.23]Hang your coat on a fin
把你的外套挂在尾翼上 [02:44.12]You finally got in
你终于来了 [02:45.81]Get ready for Cadillac night
准备好迎接凯迪拉克之夜吧 [02:48.09] [02:49.08]Across the street at
街对面 [02:50.46]The bottomless cup
深不见底的酒杯 [02:51.67] [02:52.18]It's not about money
这与金钱无关 [02:53.59]You can never get enough
你永远无法满足 [02:55.43]A handful of honesty
一把实话 [02:56.92]A fist full of pride
充满骄傲的拳头 [02:58.65]It's not how you live
这不是你的生活方式 [03:00.06]It's how you survive
重要的是你如何存活 [03:01.96] [03:02.79]I've so high
我好兴奋 [03:05.70]And I've surely fell
我已经沦陷 [03:07.53] [03:08.11]Every story has a hero
每个故事都有一个英雄 [03:10.93]Down at the Cadillac Hotel
在凯迪拉克酒店 [03:14.53] [03:15.59]I've climbed so high
我爬得好高 [03:17.36] [03:18.39]And I've surely fell
我已经沦陷 [03:20.61] [03:21.12]Ten thousand feet to zero
一万英尺高空 [03:23.84]Down at the Cadillac Hotel
在凯迪拉克酒店 [03:28.61] [04:07.30]I've climbed so high
我爬得好高 [04:09.44] [04:10.02]And I've surely fell
我已经沦陷 [04:12.35]Every story has a hero
每个故事都有一个英雄 [04:15.36]Down at the Cadillac hotel
在凯迪拉克酒店 [04:19.14] [04:19.86]I've climbed so high
我爬得好高 [04:22.93]And I've surely fell
我已经沦陷 [04:25.67]Ten thousand feet to zero
一万英尺高空 [04:28.20]Down at the Cadillac hotel
在凯迪拉克酒店