Blue Jeans Blues-Little Feat

[ti:Blue Jeans Blues] [ar:Little Feat] [al:Ain't Had Enough Fun] [by:] [offset:0] [00:00.00]Blue Jeans Blues - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.58]I caught the bus out of New Orleans
我搭上从新奥尔良出发的巴士 [00:13.96] [00:14.83]Tipped my hat to the land of dreams
向梦想之地致敬 [00:17.64] [00:18.46]Looked out the window to try to forget
望着窗外试图忘记 [00:20.89] [00:21.84]Where I was goin' ain't figured out yet
我的目的地还没想好 [00:24.53] [00:25.35]Southern Summer's got me soaked in sweat
南方的夏天让我汗流浃背 [00:28.11]I feel the cool green lawns of Connecticut
我感受到了康涅狄格州凉爽的绿色草坪 [00:31.18] [00:32.61]Miles apart but it's all the same road
相隔千里可都是一条路 [00:35.86]Holdin' barbed wire had to let her go
手里握着铁丝网必须让她走 [00:38.57] [00:46.50]Side-slippin' blind-sided zydeco feet
横冲直撞的Zideco脚 [00:49.37] [00:50.06]Hi-steppin' jumpin' don'thca feel the beat
纵身一跃感受不到这节奏 [00:52.81] [00:53.43]A wash of noise comin' down the street
街上一片嘈杂 [00:56.06] [00:56.68]I singed before I felt her heat
在我感受到她的热情之前我已经心潮澎湃 [00:59.74] [01:01.87]She was a perfect girl
她是个完美的女孩 [01:03.50] [01:05.06]Livin' in a perfect world
生活在一个完美的世界里 [01:07.06] [01:07.62]A tightly packed package
紧紧包装 [01:09.24]From her head to her shoes
从头到脚 [01:10.93]So stylishly ripped in her blue jean blues
她穿着蓝色牛仔裤好有型 [01:15.25] [01:22.58]The wills and won'ts of the social fete
社交盛会的愿望和愿望 [01:24.77] [01:25.70]Dos and don'ts of cultural etiquette
文化礼仪的该做与不该做 [01:28.21] [01:28.90]The riddles of the politically correct
政治正确者的困惑 [01:32.08]These are all things I don't seem to get
这些东西我似乎都不懂 [01:35.52] [01:36.27]I'se all adrift in her garden set
我在她的花园里随波逐流 [01:38.75]I felt like God's own patriot
我感觉自己是上帝的爱国者 [01:42.36] [01:43.49]Miles apart but it's all the same road
相隔千里可都是一条路 [01:46.36] [01:46.93]I kissed her hand and said I got to go
我吻着她的手说我得走了 [01:49.68] [01:51.49]She was a perfect girl
她是个完美的女孩 [01:53.18] [01:54.80]Livin' in a perfect world
生活在一个完美的世界里 [01:56.86] [01:57.49]A tightly packed package
紧紧包装 [01:58.80]From her head to her shoes
从头到脚 [02:00.74]So stylishly ripped in her blue jean blues
她穿着蓝色牛仔裤好有型 [02:04.55] [02:15.52]Duck the bullets hit the bricks
躲避枪林弹雨 [02:18.18] [02:19.43]You know I got to get away quick
你知道我得赶紧离开 [02:21.68] [02:23.00]This constant adoration
这无尽的崇拜 [02:25.12] [02:25.74]Staggers the imagination
浮想联翩 [02:29.52] [03:03.39]Found myself down at the old log inn
我发现自己在一家破旧的小木屋酒店里 [03:05.83] [03:06.58]Swattin' skeeters and remembering
消灭那些烦人的家伙 [03:09.39] [03:10.33]Dimpled chin on her pretty little face
她可爱的小脸蛋上满是酒窝 [03:12.71] [03:13.45]The curves of her body I won't soon erase
她婀娜的身姿我无法轻易抹去 [03:16.37] [03:18.43]She was a perfect girl
她是个完美的女孩 [03:20.05] [03:21.68]Livin' in a perfect world
生活在一个完美的世界里 [03:23.86] [03:24.36]A tightly packed package
紧紧包装 [03:25.49]From her head to her shoes
从头到脚 [03:27.12] [03:27.74]So stylishly ripped in her blue jean blues
她穿着蓝色牛仔裤好有型 [03:30.92] [03:32.54]She was a perfect girl
她是个完美的女孩 [03:34.05] [03:35.74]Livin' in a perfect world
生活在一个完美的世界里 [03:37.74] [03:38.36]A tightly packed package
紧紧包装 [03:39.49]From her head to her shoes
从头到脚 [03:41.74]So stylishly ripped in her blue jean blues
她穿着蓝色牛仔裤好有型 [03:44.99] [04:00.70]She was a perfect girl
她是个完美的女孩 [04:02.51] [04:04.01]Livin' in a perfect world
生活在一个完美的世界里 [04:06.07] [04:06.64]A tightly packed package
紧紧包装 [04:07.76]From her head to her shoes
从头到脚 [04:09.76] [04:10.42]So stylishly ripped in her blue jean blues
她穿着蓝色牛仔裤好有型 [04:13.77] [04:20.71]A tightly packed package
紧紧包装 [04:21.90]From her head to her shoes
从头到脚 [04:24.09]So stylishly ripped in her blue jean blues
她穿着蓝色牛仔裤好有型 [04:27.49] [04:30.74]I said blue jean blues
我说蓝色牛仔裤蓝色