Drivin' Blind-Little Feat

[ti:Drivin' Blind] [ar:Little Feat] [al:Ain't Had Enough Fun] [by:] [offset:0] [00:00.00]Drivin' Blind - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:35.14]Lookin' back in my rear view mirror
回首我的后视镜 [00:37.33] [00:37.95]At the boy with the Texas plates
那个拿着德州车牌的男孩 [00:39.91] [00:40.97]Momma was startin' to worry
妈妈开始担心 [00:42.79] [00:43.29]I said "Momma it's way too late"
我说妈妈已经来不及了 [00:45.29] [00:46.41]Four wheels in my favorite color
四个轮子都是我最爱的颜色 [00:48.16] [00:48.91]Gonna roll me away
让我滚远点 [00:51.22] [00:51.85]This time there ain't no other
这一次没有别人 [00:54.04] [00:54.60]This time I can't be saved
这一次我已无药可救 [00:57.60] [00:58.79]Ain't no curve that I can't handle
没有我做不到的事 [01:01.47]Ain't no mountain I can't climb
没有我无法逾越的高山 [01:03.66] [01:04.91]So young and foolish
年少轻狂 [01:06.88]I was drivin' blind
我盲目无知 [01:09.31] [01:10.25]With my heart wide open
我敞开心扉 [01:12.13] [01:12.75]It was just a matter of time
这只是时间问题 [01:15.06] [01:15.63]I didn't see the signals
我没有看到信号 [01:18.13]I was drivin' blind drivin' blind
我曾经盲目无知 [01:23.38] [01:26.96]Got bombs in my pocket
我的口袋里装着炸弹 [01:29.27]Got dreams in my head
我心怀梦想 [01:31.72] [01:32.34]Everyday feels like the 4th of July
每一天都感觉像是独立日 [01:35.27]Everything's painted cherry red
一切都被涂成樱桃红色 [01:37.34] [01:38.21]Somewhere in middle America
在美国中部的某个地方 [01:40.27] [01:40.90]I'm standin' in the rain
我站在雨中 [01:43.71]Gonna try to walk on water
我试图在水上行走 [01:45.77] [01:46.33]Find somebody that feels the same
找到一个和我感同身受的人 [01:49.90] [01:50.84]Ain't no curve that I can't handle
没有我做不到的事 [01:52.84] [01:53.40]Ain't no mountain I can't climb
没有我无法逾越的高山 [01:55.39] [01:56.50]To be young and foolish
年少轻狂 [01:58.71]I was drivin' blind
我盲目无知 [02:01.33] [02:02.35]With my heart wide open
我敞开心扉 [02:04.16] [02:04.85]It was just a matter of time
这只是时间问题 [02:06.91] [02:07.54]I didn't see the signals
我没有看到信号 [02:09.99]I was drivin' blind drivin' blind
我曾经盲目无知 [02:14.80] [02:53.86]Roll down the window
摇下车窗 [02:55.54] [02:56.35]The freeway is clear
高速公路畅通无阻 [02:58.60] [02:59.54]Suddenly all my passions reappear
突然之间我的激情重现 [03:04.18] [03:09.99]I know the power of innocence
我知道天真的力量 [03:12.24] [03:12.87]Learned the meaning of fate
懂得了命运的意义 [03:14.99] [03:15.62]Rode a dream all the way down to the ocean
带着梦想一路奔向大海 [03:18.38]Watched it tumble in the waves
看着它在波涛中翻滚 [03:20.63] [03:21.50]Perseverance pulls me
坚持不懈让我 [03:23.38] [03:23.88]It's gonna take me way
它会带我远走高飞 [03:26.13] [03:26.69]I want it so badly
我好渴望 [03:28.94] [03:29.45]This time I can't be saved I can't be saved
这一次我已无药可救 [03:36.88] [03:38.19]Ain't no curve that I can't handle
没有我做不到的事 [03:40.63]Ain't no mountain I can't climb
没有我无法逾越的高山 [03:42.87] [03:44.19]To be young and foolish
年少轻狂 [03:45.94] [03:47.00]Shouldn't be a crime
不应该是犯罪 [03:48.69] [03:49.69]With my heart wide open
我敞开心扉 [03:51.37] [03:52.37]Just a matter of time
只是时间问题 [03:54.44] [03:55.25]Didn't see the signals
没有看到信号 [03:57.26]Couldn't read the signs
看不懂这些迹象 [03:59.62]I was drivin' blind
我盲目无知