Romance Without Finance-Little Feat

[ti:Romance Without Finance] [ar:Little Feat] [al:Ain't Had Enough Fun] [by:] [offset:0] [00:00.00]Romance Without Finance - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.33]No I'm not the type of girl to say
我不是那种喜欢夸夸其谈的女孩 [00:22.16] [00:23.23]Baby if you wanna play you pay
宝贝如果你想玩你得付钱 [00:26.12] [00:27.24]No way I'm not that kind
不可能我不是那种人 [00:30.30] [00:31.06]Oh yeah -- I've got love on my mind
我的心中充满了爱 [00:34.12]Down in the quarter
在街头闲逛 [00:35.86] [00:38.24]Out on the corner walkin' the line
走在街角排队 [00:41.43] [00:42.49]They say romance without finance
他们说浪漫不需要金钱 [00:46.43]That's a crime
这是犯罪 [00:48.07] [00:51.76]Mercy me heavens above
可怜可怜我上帝啊 [00:54.66] [00:55.59]What's money got to do with love
金钱和爱情有什么关系 [00:58.53] [00:59.53]I need a squeeze without a doubt
毫无疑问我需要一点慰藉 [01:02.36] [01:03.42]Won't put my hold on your bank account
我不会存你的银行账户 [01:06.24]I need a lover
我需要一个爱人 [01:08.39] [01:10.76]Under the cover of the night
在黑夜的笼罩下 [01:13.93] [01:14.86]And if it's romance without finance
如果这是不需要金钱的浪漫爱情 [01:18.44]That's all right
可以吧 [01:20.44] [01:24.31]Let us give you some free advice
让我们给你一些免费的建议 [01:26.95] [01:28.07]Say that love must have its price
爱是要付出代价的 [01:30.64] [01:32.20]Can't you see girl you're wastin your time
你不明白吗姑娘你在浪费时间 [01:34.94] [01:35.94]That boy he ain't got a dime
那个小子身无分文 [01:39.26] [01:40.37]They don't know if your love is true
他们不知道你的爱是不是真的 [01:43.37] [01:44.31]They don't see what I see in you
他们看不到我眼中的你 [01:47.06] [01:48.12]You got a touch feelin' so fine
你与我肌肤相亲感觉真不错 [01:51.31] [01:52.19]I don't care about your bottom line
我不在乎你的底线 [01:55.28]Down in the quarter
在街头闲逛 [01:56.94] [01:59.57]Almighty dollar's on their minds
他们心里想着万能的钞票 [02:02.52] [02:03.40]But I'll take romance over finance
但我会选择浪漫而非金钱 [02:06.90] [02:07.47]Every time
每一次 [02:11.65] [02:44.71]I don't care what your daddy do
我不在乎你爸爸做什么 [02:47.33] [02:48.89]I don't care if your blood is blue
我不在乎你的血是不是蓝色 [02:51.95] [02:52.76]Legal tender's bringin' me down
法定货币让我心灰意冷 [02:55.76] [02:56.64]It ain't what makes my world go round
这无法让我的世界运转下去 [02:59.69]I need a lover
我需要一个爱人 [03:01.31] [03:03.62]Seens me some tender eyes that shine
你看见我温柔的眼睛闪闪发光 [03:06.74] [03:07.74]I'll take my romance over finance
我会把爱情看得比金钱重要 [03:11.74]Every time
每一次 [03:13.11] [03:16.87]Romance without finance
没有金钱的浪漫 [03:21.74] [03:23.74]And I'll take romance over finance
我会选择浪漫而非金钱 [03:27.42]Every time
每一次