The Boy Down The Road-Seal

[ti:The Boy Down The Road (Album Version)] [ar:Seal] [al:Summer Breeze] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Boy Down The Road - Seal
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.77]Long long ago in a house up the road
很久很久以前在路边一栋房子里 [00:22.10] [00:22.64]Lived a maiden so beautiful [00:29.49] [00:32.19]Day after day she looked the same old way
日复一日她看起来还是老样子 [00:39.74] [00:40.45]As the sun shone off her hair of gold
阳光洒在她金色的秀发上 [00:47.25] [00:49.82]Someday I would go there and ask for her hand
总有一天我会去向她求婚 [00:58.12]Just as soon as I become a man
等我长大成人 [01:05.03] [01:35.53]In the afternoon she'd sit in the shade
下午她会坐在阴凉处 [01:43.98]And wave as I watched from down the road
当我在路上注视着你挥挥手 [01:50.32] [01:53.03]Time after time I wished my head to lay
一次又一次我希望我能冷静下来 [02:01.31]In her arms and at last she would know
在她的臂弯里她终于明白 [02:08.03] [02:10.81]Then one day a stranger came to call
有一天一个陌生人打来电话 [02:19.17]And took her far away from down the road
带她远离尘世的喧嚣 [02:25.86] [02:28.14]I watched 'til the dusk from the fields down below
我凝视着直到夜幕降临 [02:36.58]But in vain for the night began to fall
但是没有用因为夜幕降临 [02:43.14] [02:45.99]Then came the message that summoned me to town
然后传来消息把我召唤到城里来 [02:54.13]And my knees gave way to the ground
我双膝跪地 [03:03.00] [03:32.39]Spoken: They say that this message came with her dying breath
口语：他们说这是她临终前的遗言 [03:41.23]The very last words she ever spoke:
她说的最后一句话 [03:45.47] [03:48.70]Give my love to the boy down the road
把我的爱给路上的男孩 [03:56.98]And tell him not to cry for I know
告诉他不要哭我知道