LOVE POWER-小野大輔

[ti:LOVE POWER] [ar:小野大辅] [al:TVアニメ「みなみけ ただいま」キャラクターソングアルバム「みなみけのみなうた」] [by:] [offset:0] [00:00.00]LOVE POWER - 小野大輔 (おの だいすけ) [00:03.81]词：渡邉美佳 [00:07.63]曲：渡邉美佳 [00:11.44]彼女がカラスは白いと言ったなら
若她说乌鸦是白色的 [00:16.86]オレは世界中のカラスを白く
我会将世上的乌鸦都 [00:22.54]染め上げてやろう…
染成白色 [00:25.79]あはは　あはは　あはははは
啊哈哈 啊哈哈 啊哈哈哈哈 [00:28.86] [00:40.36]あぁ　飞び立つ翼を広げて
啊 打开飞翔的翅膀 [00:45.72] [00:46.24]まばゆく光るブラックダイヤの空へ
向着耀眼光芒的黑色钻石般的天空 [00:51.98]もう　未来は　ふたりに开かれ
未来已经为你我打开 [00:56.85](マキ、アツコ)“いえ。闭めてください”
不 请关闭吧 [00:58.19]果てなく続くロンドを奏でよう
演奏起没有止境的轮舞曲吧 [01:03.91] [01:06.93]やらねば　やらねば　やらねば
必须要做 必须要做 必须要做 [01:08.86]やらねば　ねばー Never Give up!
必须要做 要做 不要放弃 [01:14.66](マキ)“うわっきもちわるいっ”
不专一的人好差劲 [01:15.83]LOVE POWER　(保坂、マキ、アツコ)
爱的力量 [01:16.58]“汗っ汗っ”
汗水 汗水 [01:18.48]LOVE POWER　(保坂、マキ、アツコ)
爱的力量 [01:21.11]“汗っ汗っ”
汗水 汗水 [01:21.26]3リットルの爱を込めて
注入3公升的爱 [01:24.26]カレーなる妖精が踊る
美丽的精灵在舞动 [01:27.04]ハルカなパラダイス
遥远的天国 [01:33.19](マキ→ ハルカがあぶないっ)
遥远的危险 [01:33.94]LOVE POWER　(保坂、アツコ)
爱的力量 [01:35.64]“汗っ汗っ”(マキ)“汗っ汗っ”
汗水 汗水 汗水 汗水 [01:37.05]LOVE POWER　(保坂、アツコ)
爱的力量 [01:38.41]“汗っ汗っ”(マキ)“汗っ汗っ”
汗水 汗水 汗水 汗水 [01:38.80]ウィットにとんだスウェットが
晶莹的汗水 [01:41.63]ウエットなボディには虹が　キラリ辉く
从敏感的身体划过 映衬出绚烂的彩虹 [01:49.62](保坂)“んーはっ”
啊 [01:51.59] [01:56.40]あぁ　ひとつのボタンを开けたら
啊 按下孤独一人的开关 [02:01.83](マキ)“なぜ脱ぐ...”
为什么要脱掉 [02:02.50]全て饮み込むブラックホールの孤独
将黑洞中的孤独全部吞下 [02:07.98]そう　男は梦から醒めない　(マキ、アツコ)
是啊 男人不要从梦中醒来 [02:14.70]“いえ。醒めてください”
不 请醒来吧 [02:15.40]星のかけらをトングで分け合おう
分享天上的星屑啊 [02:19.87] [02:22.61]笑えば　笑えば　笑えば　笑えば　えばー
笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 笑吧 [02:27.06]Everlasting!
永不停止 [02:28.53](アツコ)“はっこっちにくるっ”
啊 来这里 [02:30.48] [02:31.61]LOVE POWER　(保坂、マキ、アツコ)
爱的力量 [02:34.04]“汗っ汗っ”
汗水 汗水 [02:34.71]LOVE POWER　(保坂、マキ、アツコ)
爱的力量 [02:36.87]“汗っ汗っ”
汗水 汗水 [02:37.48]エベレストから爱を叫ぶ
站在珠穆朗玛峰上呼喊爱情 [02:40.27]问题はここから先だ
问题就在前方 [02:43.39]南のファンタジア　(アツコ)
南方的幻想曲 [02:48.70]“なぜあきらかに北へ...”
为何会清楚的传到北方 [02:49.24]LOVE POWER　(保坂、アツコ)
爱的力量 [02:51.47]“汗っ汗っ”(マキ)“汗っ汗っ”
汗水 汗水 汗水 汗水 [02:52.74]LOVE POWER　(保坂、アツコ)
爱的力量 [02:54.69]“汗っ汗っ”(マキ)“汗っ汗っ”
汗水 汗水 汗水 汗水 [02:55.54]ソリッドにキメたフリットが
坚固的玻璃 [02:57.58]トラッドなソテイにふたりの
被传统思想所束缚的 [03:00.74]梦が生まれた
我们的梦想 [03:04.47](保坂)(“爱だと言っても过言ではない...”
就算说出爱也没什么过分的 [03:06.64]トスやパス　レシーブそれが大事なこと
投球 传球 接球都很重要 [03:12.35]时が熟すその日までスパイクは打たずに...
待时机成熟给出致命一击 [03:18.72](アツコ)“黙っていればかっこいいのに...”
沉默明明很酷 [03:21.79](マキ)“でも全然脱ぐタイミングではない”
但是完全不是时机去摆脱 [03:23.45](保坂)“たまらず俺は...だき...よせる...
无法忍受我会紧紧抱住 [03:26.29]かき...まぜる...より...ふかく.. んー、はっ...”
完全融合在一起 哈 [03:32.05]COOL DOWN　COOL DOWN
冷静 冷静 [03:34.43]COOL DOWN　COOL DOWN
冷静 冷静 [03:36.60] [03:37.29]COOL DOWN　(マキ)“热気がっ”
冷静 热气 [03:38.96]COOL DOWN　(マキ)“湿気がっ”
冷静 湿气 [03:40.65]COOL DOWN　COOL DOWN
冷静 冷静 [03:42.38](マキ)“ひぃーっ水しぶきがっ”
水花四溅 [03:43.38]こめかみ　首筋　前头叶!
鬓角 脖子 额头 [03:46.47]拭くのか　拭くとき　拭くかも
擦拭了么 擦拭的时候 擦拭了吧 [03:47.87]拭かねば　ねばー　Never Get you !
若是擦了 擦了 就无法得到你 [03:54.64](マキ)“なんで全开なのよーっ”
为什么能量全开 [03:55.44](アツコ)“なんで全开なんですかーっ”
为什么能量全开 [03:55.89]LOVE POWER　(保坂、マキ、アツコ)
爱的力量 [03:58.17]“汗っ汗っ”
汗水 汗水 [03:58.32]LOVE POWER　(保坂、マキ、アツコ)
爱的力量 [04:00.66]“汗っ汗っ”
汗水 汗水 [04:00.80]3リットルの爱を込めて
注入3公升的爱 [04:03.69]カレーなる妖精が踊る
美丽的精灵在舞动 [04:06.52]ハルカなパラダイス(アツコ、マキ)
遥远的天国 [04:13.21]“まずは友だちに...”
首先要和朋友一起 [04:14.13]LOVE POWER　(保坂、アツコ)
爱的力量 [04:16.08]“汗っ汗っ”
汗水 汗水 [04:16.23](アツコ)“だからあのっ”(マキ)
所以啊 [04:17.41]“汗っ汗っ”
汗水 汗水 [04:17.56]LOVE POWER　(保坂、アツコ)
爱的力量 [04:19.20]“汗っ汗っ”
汗水 汗水 [04:19.34](アツコ)“话を闻いっ...”(マキ)
听我说 [04:20.47]“汗っ汗っ”
汗水 汗水 [04:20.62]ウィットにとんだスウェットが
晶莹的汗水 [04:24.00](マキ、アツコ) [04:24.61]“保坂先辈ー!”
保坂前辈 [04:26.44]ウエットなボディには虹が キラリ辉く
从敏感的身体划过 映衬出绚烂的彩虹 [04:29.22]LOVE POWER(保坂、マキ、アツコ)
爱的力量 [04:32.59]“汗っ汗っ”
汗水 汗水 [04:32.73]LOVE POWER(保坂、マキ、アツコ)
爱的力量 [04:35.47]“汗っ汗っ”
汗水 汗水 [04:35.62]LOVE POWER(保坂、マキ、アツコ)
爱的力量 [04:37.69]“汗っ汗っ”
汗水 汗水 [04:37.84]LOVE POWER(保坂、マキ、アツコ)
爱的力量 [04:40.13]“汗っ汗っ”
汗水 汗水 [04:40.73] [04:42.14]あはは　あはは　あはははは…
啊哈哈 啊哈哈 啊哈哈哈哈 [04:46.88] [04:47.56]问题ない!
没问题