教えて∞-南条爱乃

[ti:教えて∞] [ar:南条爱乃] [al:TVアニメ「みなみけ ただいま」キャラクターソングアルバム「みなみけのみなうた」] [by:] [offset:0] [00:00.00]教えて∞ - 南条爱乃 (なんじょう よしの) [00:05.89]词：PA-NON [00:11.78]曲：平贺伸明 [00:17.68]あのね　知りたいこといっぱい
唉 想知道的事情一堆满满地 [00:22.23]あるんです　(ミユキ)
存在着呐 美雪 [00:23.64]“あるんです”
存在着 [00:24.24]なので　歌にしてみましたぁ
所以 我选择了唱歌 [00:29.76](カナ、ケイコ、リコ)“ええっ”
夏奈 景子 理子 咦 [00:31.27] [00:31.93]カナちゃん　(カナ)“ん?”
夏奈酱 夏奈 什么事 [00:34.37]背はどうやったら　伸びるの?
怎么才能 长高啊 [00:38.71] [00:39.27](ミユキ)“ぐ〜ん”
美雪 咕 [00:39.93]お愿い　方法　教えて　(カナ)
拜托了 告诉我方法嘛 夏奈 [00:44.59]“わたしには勉强教えて”
那你得教我功课 [00:45.37]リコちゃん　(リコ)“なに?”
理子酱 理子 什么事 [00:47.38]どうしたら胸が
怎么才能把胸部 [00:51.39]大きく　なるかな?
变大啊 [00:54.99]教えて　欲しいの　(リコ)
告诉我嘛 好想知道 理子 [00:58.25]“そんなこと言われても”
那种事情被你这样一问 [00:58.73]みんなに
想向大家 [01:00.60]もっと　いろいろ　闻きたい
询问更多各种各样的事 [01:04.17]もっと　いろいろ　知りたい
想知道更多各种各样的事 [01:07.80]溢れてくよ　ココロに
满的快溢出来了 内心 [01:12.50]∞(む　げ　ん　だい)
无限膨胀 [01:14.98]勉强に　オシャレ　なんだって
成绩变好什么的 [01:18.72]やればできる?
学习的话就行了吗 [01:21.06]アドバイス　ありがとう
谢谢你的建议啊 [01:24.55]がんばるからね♪
我会加油的 [01:27.41](カナ、ケイコ、リコ)
夏奈 景子 理子 [01:29.12]“う、うん顽张って…”
嗯加油 [01:30.87] [01:44.10]あのね　このまえ　海外旅行して
那个 上次 出国旅游 [01:50.53](ミユキ)“わ〜い”
雪 哇撒 [01:51.18]ええと　どこに行ったっけ?
那是 去哪里啊 [01:56.47](ミユキ)“あぁ〜?”
美雪 啊 [01:57.66] [01:58.53]たしか　こーんな建物があってね...
应该是 有这样的建筑物吧 [02:05.78]んんと　名前忘れちゃった
唉 忘了叫什么 [02:10.66](ミユキ)“あれ〜?”
美雪 啊 [02:11.67]それで…　っていま何の话
所以 现在是怎么回事 [02:17.83]してる途中だっけ?
进展到一半吗 [02:21.44]なんかごめんなさーい
实在是很抱歉 [02:25.24](ミユキ)“ごめんなさーい!”
美雪 对不起 [02:26.02]みんなと
想和大家 [02:27.23]もっと　仲良く　なりたい
更加友好相处 [02:30.79]もっと　出番も　増えたい
想增加更多出场的机会 [02:34.38](カナ、ケイコ、リコ)“ええ!?”
夏奈 景子 理子 诶 [02:35.91]ワクワクほら　増えてく
看 心跳都在加速了 [02:39.02]∞(む　げ　ん　だい)
无限膨胀 [02:40.87] [02:41.41]そうだ　カナちゃん　(カナ)“うん”
对了 夏奈酱 夏奈 嗯 [02:45.95]テストで100点取ったよー
测试拿了满分 [02:47.85]ほんとうに　感谢だよ
感谢だよ真的 很谢谢你 [02:51.30]友情っていいなぁ♪
友谊真好啊 [02:55.36](カナ)“やればできる子だね”
夏奈 还真是做了就成功的孩子啊 [02:57.00](ケイコ)“これからもがんばって”
景子 这之后也要加油啊 [02:58.51](ミユキ)“うん!”
美雪 嗯 [02:59.95] [03:05.64]みんなに
想向大家 [03:06.76]もっと　いろいろ　闻きたい
询问更多各种各样的事 [03:10.43]もっと　いろいろ　知りたい
想知道更多各种各样的事 [03:14.17]溢れてくよ　ココロに
满的快溢出来了 内心 [03:18.48]∞(む　げ　ん　だい)
无限膨胀 [03:21.24]勉强に　オシャレ　なんだって
成绩变好什么的 [03:24.98]やればできる?
学习的话就行了吗 [03:27.38]アドバイス　ありがとう
谢谢你的建议啊 [03:30.83]がんばるからね♪
我会加油的 [03:34.87](カナ、ケイコ、リコ)“がんばれーーー”
夏奈 景子 理子 加油啊 [03:36.31](ミユキ)“やっぱ教えて!”
美雪 果然是要请教啊