ベストフレンズ-豊崎愛生

[ti:ベストフレンズ] [ar:丰崎爱生] [al:TVアニメ「みなみけ ただいま」キャラクターソングアルバム「みなみけのみなうた」] [by:] [offset:0] [00:00.00]ベストフレンズ - 豊崎愛生 (とよさき あき) [00:01.26]词：こだまさおり [00:02.52]曲：宇田川生 [00:03.79]くるくるかわる笑颜で　みんなと一绪に
滴溜溜旋转着的笑脸 大家一起 [00:09.31] [00:09.93]たくさんはしゃいでもっと
再热闹一点儿 [00:12.86]毎日おおきくなろう
每天都长大一点点 [00:19.10] [00:28.22]朝一番から今日もにぎやかに
从一大早开始就很热闹 [00:34.11]うごきだすクラス　准备运动
开始运动的班级 准备运动 [00:39.70] [00:40.30]まだ眠そうでも　ハイテンションでも
即使还想睡觉 即使神经高涨 [00:46.31]チャイムが鸣るまで　自由な时间
直到铃声响起 都是自由时间 [00:52.11]テレビのこと、ウワサ话、
电视剧的声音 流言蜚语 [00:55.04]日曜日の相谈とか、山盛りだね
星期天的会谈 堆的满满的 [00:59.53]先生が来る前に急いで!
在老师到来之前 快点儿收拾 [01:05.00]キラキラまわる季节と　わたし达の日々
闪闪耀耀的季节 属于我们的日常 [01:10.94]同じみたいに见えるけど　全然违う
虽然看起来有点儿相似 其实完全不一样 [01:16.78]くるくるうごくキモチで　みんなと一绪に
滴溜溜转动的心情 找到了和大家一起 [01:23.28]変わった自分见つけよう
变化的自己 [01:26.28]毎日成长してる
每天都有所成长 [01:33.50] [01:41.62]いろんな友だち　いろんな性格
各式各样的朋友 各种性格 [01:47.54]どんな风に育つ?　どんな未来が
是如何成长的 可以看到 [01:53.18]见えてくるの?　见えているの?
什么样的未来呢 看到了吗 [01:56.28]教科书にも黒板にも书いてないよ
教科书也好 黑板也好 都没有写 [02:00.78]これからコタエあわせしようね!
等会儿大家一起对答案吧 [02:06.13]キラキラ光る予感と　わたし达の今日
预感着闪耀着的光芒 我们的今天 [02:12.12]おもいきりたのしんだら　明日も晴れる
断念般拭去之后 明天也会放晴 [02:18.36]くるくるかわる笑颜で　みんなと一绪に
滴溜溜旋转着的笑脸 大家一起 [02:24.32]たくさんはしゃいでもっと
再热闹一点儿 [02:27.48]毎日おおきくなろう
毎每天都长大一点点 [02:33.14] [02:42.72]友だちになった　きっかけってなんだっけ
变成了朋友 到底之前是因为什么契机 [02:49.69]いつの间にか普通にゼッタイ、
不知何时普通和绝对 [02:54.74]ベストフレンズ!
就是最好的词句 [02:58.07]キラキラまわる季节と
闪闪耀耀的季节 [03:01.00]わたし达の日々
属于我们的日常 [03:03.63] [03:04.16]同じみたいに见えるけど
虽然看起来有点儿相似 [03:07.19]全然违う
其实完全不一样 [03:10.32]くるくるうごくキモチで
滴溜溜转动的心情 [03:13.10]みんなと一绪に
找到了和大家一起 [03:16.10]変わった自分见つけよう
变化的自己 [03:19.36]毎日成长してる
每天都有所成长 [03:25.27]してる　みんな　してる
有所成长 大家都有所成长 [03:34.79]ずっとずっと、よろしくね
从今往后 请多关照