ハルカゼ-佐藤利奈

[ti:ハルカゼ] [ar:佐藤利奈] [al:TVアニメ「みなみけ ただいま」キャラクターソングアルバム「みなみけのみなうた」] [by:] [offset:0] [00:00.00]ハルカゼ - 佐藤利奈 (さとう りな) [00:00.33]词：丸田新 [00:00.66]曲：丸田新 [00:01.00]みんな笑えばそこに风が
大家欢快的笑声 [00:04.11]吹いてココロノソラ
如春风吹进我的心房 [00:06.89] [00:07.56]晴れてゆくよ　ずっと远くへ駆け抜ける
天晴吧　因为要赶去远方 [00:14.12]いつもいつも何気ない
你总是无私地付出 [00:16.73]幸せをくれてありがとう
给我幸福 想对你说谢谢 [00:21.18]春の　风が頬を抚でてゆく
春风拂过脸颊 [00:27.73] [00:41.71]窓を开けて　天気はどう?
打开窗户 外面天气怎么样 [00:45.11]パンとごはんどっちにする?
面包和米饭 吃那个 [00:48.29]惯れた朝のこの时间が
又一个早晨来临 [00:51.63]なんだか嬉しい
多么快乐 [00:54.94]遅刻ギリギリの出発
要迟到了 快出发 [00:58.33]寝坊した君のせいだよ!
都怪你睡过头了 [01:01.67]今日もきっと　楽しいことあるかも
今天一定有快乐的事 [01:11.24] [01:12.18]突然の雨降り出して
突然下雨了 [01:18.72]ちゃんと伞持ってるのかな
带伞了吗 [01:23.34] [01:24.60]晴れないかな…
不会放晴了吗 [01:27.71]みんな笑っていてくれれば
只要大家开心地笑 [01:30.72]他になにもいらない
其他都无所谓 [01:34.10]寂しいときは　いつでも甘えていいからね
寂寞的时候 怎么撒娇都可以 [01:40.70]いつもいつも何気なく侧に
你总在我的身边 [01:44.02]ある気持ち“ありがとう”
谢谢你 [01:47.82]胸がポカポカ満たされてゆく
心里总是暖暖的 [01:55.11]もしも毎日を优しく
日复一日的温柔 [01:58.29]してくれる魔法のスパイス
如果有这种魔法的调料 [02:01.68]あるとしたらそれはきっと　素敌な笑颜
那肯定是你的笑容 [02:07.20](ありがとう)
谢谢 [02:08.41]不意に不安になるときも
在不安的时候 [02:11.61]あのお気に入りのお店の
去喜欢的小店 [02:14.87]お菓子　せーのっ　みんなでいただきます
买糕点 大家一起吃 [02:22.63] [02:25.81]降り止まない　雨　冷たいね
雨还没有停 好冷呢 [02:30.85] [02:31.86]买い物はめんどくさいから
买东西很麻烦 [02:37.32] [02:37.94]お昼寝しよう
午睡吧 [02:40.86]桜色したそのほっぺたに
粉色的脸颊上 [02:44.08]伝う涙をそっと
有黑水划过 [02:47.39]全部　胸の中で　受け止めてあげるから
所有的一切我都能理解 [02:54.06]道に迷いそうになるときは
迷路时 [02:57.30]手を繋いで行こう
我们牵手一起走 [03:01.03] [03:01.58]雨は止んだみたいだから
雨好像停了 [03:09.00] [03:34.23]みんな笑えばそこに风が
大家欢快的笑声 [03:37.30]吹いてココロノソラ
如春风吹进我的心房 [03:40.67]晴れてゆくよ　ずっと远くへ駆け抜ける
天晴吧　因为要赶去远方 [03:47.44]いつもいつも何気ない
你总是无私地付出 [03:49.95]幸せをくれてありがとう
给我幸福 想对你说谢谢 [03:54.44]ずっと　ずっと一绪だよ
永远永远一起 [03:58.10]ずっと　ずっとポカポカね
永远永远暖暖的 [04:01.49]春の　风が頬を抚でてゆく
春风拂过脸颊