毎日スパイラル-葉山達也

[ti:毎日スパイラル] [ar:葉山達也] [al:TVアニメ「みなみけ ただいま」キャラクターソングアルバム「みなみけのみなうた」] [by:] [offset:0] [00:00.00]毎日スパイラル - 葉山達也 (はやま たつや) [00:05.26]詞：うらん [00:10.52]曲：藤澤健至 [00:15.79]男兄弟の中で
在兄弟之中 [00:18.01]それなりに鍛えられてる?
是否也会有相应的锻炼 [00:20.71]上下関係ってヤツは
所谓的上下关系 [00:22.94]穏やかにすり抜けたいよ
平稳地穿过 [00:25.71]洗い物は結局いつも俺だし
最终洗衣服的都是我 [00:30.57]巻き込まれるタイプかも...
被卷入的类型 [00:35.61]気がつけば挟まれてる　そんな役回り
发觉的时候已经被夹杂在中间 在这样的角色之下 [00:40.47]暴走する兄貴達をなだめるのに忙しい
劝解暴走的哥哥们甚是忙碌 [00:45.68]冬馬(いもうと)に向いた愛情
对冬马(妹妹)的爱情 [00:48.32]少しはくれよな
你还是会让我一点的吧 [00:50.36]むさくるしい　だけど楽しい
虽然有点儿肮脏 但是很开心 [00:53.02]そんな日常です
就是这样的日常生活 [00:57.76] [01:05.83]玉蹴り番長って噂
流言说 球踢坏学生头目 [01:07.91]藤岡さん　やっぱ恐いな
藤冈还是很可怕的吧 [01:10.60]いつだって真剣にアドバイス
不管什么时候都是认真的建议 [01:12.97]道はそれしか無いでしょう
道路并不是只有这一条 [01:15.78]怒らせたら　いったいどうなるんだろう...
惹怒之后 到底会怎么样 [01:20.77]想像だけで動けない
光想想一下就变得不想动了 [01:25.56]今日もまた睨まれてる
今天也被瞪眼了 [01:27.93]心当たりないよ...
我都不知道犯了什么错 [01:30.45]鋭い視線　何でなんだろう
所谓的敏锐的视线 到底是什么 [01:33.43]勘違いしてるのかな?
我是不是理解错了 [01:35.51]わからない　わからないけど
不明白 我不是很明白 [01:38.12]全力で応援です!
我会竭尽全力地支援 [01:40.68]その願い叶えるため
为了实现这样的愿望 [01:42.91]今日も策を練ろう
今天也要好好鞭策一下 [01:47.84] [02:06.99]気がつけば挟まれてる
发觉的时候已经被夹击了 [02:09.17]そんな役回り
在这样的角色之下 [02:11.68]暴走する兄貴達をなだめるのに忙しい
劝解暴走的哥哥们甚是忙碌 [02:16.71]冬馬(いもうと)に向いた愛情
对冬马(妹妹)的爱情 [02:19.24]少しはくれよな
你还是会让我一点的吧 [02:21.70]むさくるしい　だけど楽しい
虽然有点儿肮脏 但是很开心 [02:24.41]そんな日常
就是这样的日常生活 [02:27.11]今日もまた睨まれてる
今天也被瞪眼了 [02:29.19]俺のせいなのか?
是因为我的原因吗 [02:31.55]鋭い視線　何でなんだろう
所谓的敏锐的视线 到底是什么 [02:34.23]誤解はとけてないのか
是不是还没有化解误会 [02:36.60]わからない　わからないけど
不明白 我不是很明白 [02:39.32]全力で応援です!
我会竭尽全力地支援 [02:41.81]その願い叶えるため
为了实现这样的愿望 [02:44.16]今日も策を練ろう
今天也要好好鞭策一下