瞳のANSWER-斋藤彩夏

[ti:瞳のANSWER] [ar:斋藤彩夏] [al:TVアニメ「みなみけ ただいま」キャラクターソングアルバム「みなみけのみなうた」] [by:] [offset:0] [00:00.00]瞳のANSWER - 斋藤彩夏 (さいとう あやか) [00:04.34]词：Uyu [00:08.68]曲：阿部隆大 [00:13.03](Let's Go Go)
我们出发 出发 [00:13.69]つぶらなひとみの　2代目番长
圆眼睛的2代目番长 [00:17.09]Please　call me
请打电话给我 [00:18.27](大人っぽく)
(想要有大人的样子) [00:19.49]…なりたいっスセンパイ!
前辈 [00:22.00]Please　talk me
请和我谈谈 [00:23.33]ふとした瞬间　あいつの瞳を
不经意的瞬间 窥视了一下 [00:26.30]のぞきこんだら
她的眼眸 [00:27.99] [00:28.64]心の中　ぼやけて见えちゃった!
内心迷迷糊糊看到了 [00:32.25](ヒトミ)“ナツキのあの目は!…
(瞳)夏目的那个眼神 [00:33.92]お弁当忘れた目だ!”
是忘记了便当的眼神 [00:34.86](ヒトミ)“ほら　食うか?”
(瞳)喂 你吃吗 [00:36.39](ナツキ)“いや…これはちょっと”
(夏目)不了 这也太。。 [00:37.44](ヒトミ)“ほら　远虑せずに”
(瞳)嘿 客气什么呀 [00:39.22](ナツキ)“大丈夫だから”
(夏目)没关系的 [00:40.48]Go go my way!
继续我的方式 [00:41.39]気づいてくれるの 待ってるタイプなの…!
你会发觉的 我就是习惯被等待的类型 [00:44.86] [00:45.72]Secret Love 瞳のANSWER
秘密的爱情 眼眸中的答案 [00:48.88](Le'ts Go Go　この気持ち)
我们出发 出发 带着这份感情 [00:51.42]目と目だけじゃダメなんだけど
只有眼睛对着眼睛的话是不行的 [00:54.29]自分じゃ言えない!(One LOVE)
自己的话说不出口 一份爱情 [00:56.95]Secret Love きらめくハートを
秘密的爱情 闪烁的心灵 [00:59.41](Le'ts Go Go　この気持ち)
我们出发 出发 带着这份感情 [01:02.05]伝えたいオトメなのです
想要传达的少女 [01:05.05]Go go Highschool!
走吧 走吧 去高中 [01:06.37]Go go my way!
继续 继续我的方式 [01:07.26] [01:18.18](Let's Go Go)
我们出发 出发 [01:19.29]どうしても言叶にできないよ
不管如何都无法用言语表达 [01:22.22]Please　call me
请打电话给我 [01:23.51](本当は)
(其实) [01:24.67]気になって気になってしょうがないの
非常在意 非常在意拿你没办法 [01:27.75]Please　talk me
请和我谈谈 [01:28.80]ふとした瞬间　あいつの瞳を
不经意的瞬间 窥视了一下 [01:31.55]のぞきこんだら
她的眼眸 [01:33.30] [01:33.94]心の中　ぼやけて见えちゃった!
内心迷迷糊糊看到了 [01:37.29](ヒトミ)“ナツキが见ているのは…
(瞳)夏目看着的那个 [01:39.07]憧れの女性!?”
是他喜欢的女生吧 [01:39.24](Go go my way)感じたのは
(继续 继续我的方式)感受到的是 [01:42.29](Go go my way)热い视线
(继续 继续我的方式)热忱的视线 [01:45.08]Go go my way!
继续 继续我的方式 [01:46.14]“そんな目されても…ダメだから!”
即使是那样的眼神 是不行的 [01:51.96]Secret Love 瞳のANSWER
秘密的爱情 眼眸中的答案 [01:54.24](Le'ts Go Go　この気持ち)
我们出发 出发 带着这份感情 [01:56.68]目と目だけで通じたら
如果只有眼神贯通 [01:59.26]やってくるかもハッピーエンド
快乐结局也会到来 [02:02.23](One LOVE)
(一个爱情) [02:02.62]Secret Love きらめくハートで
秘密的爱情 闪耀的心灵 [02:05.12](Le'ts Go Go　この気持ち)
我们出发 出发 带着这份感情 [02:07.53]恋してるジョシコウセイです
正在恋爱的高中女生 [02:10.42]Go go Highschool!
继续 继续高中生活 [02:11.50]Go go my way!
继续 继续我的方式 [02:12.98]あまい梦の中で
在甘甜的梦中 [02:17.81]素直になれるコタエに気づいたの
发觉了率真的答案 [02:23.51]もっと　近くにきて
再过来一点点 [02:28.51](ヒトミ)“わたしだけ见つめて…”
(瞳)只能注视着我 [02:30.90](ヒトミ)“だなんて、
(瞳)之类的 [02:32.47]そんな急に…だめー!!”
这么急的话 不行 [02:35.44]Secret Love 瞳のANSWER
秘密的爱情 闪耀的心灵 [02:38.03](Le'ts Go Go　この気持ち)
我们出发 出发 带着这份感情 [02:40.84]目と目だけじゃダメなんだけど
只是眼睛注视的话 是绝对不行的 [02:43.56]自分じゃ言えない!(One LOVE)
自己的话说不出口 一份爱情 [02:46.12]Secret Love きらめくハートを
秘密的爱情 闪耀的心灵 [02:48.94](Le'ts Go Go　この気持ち)
我们出发 出发 带着这份感情 [02:51.52]伝えたいオトメなのです
想要传达的少女 [02:54.26]Go go Highschool!
继续 继续高中生活 [02:55.43]Go go my way!
继续 继续我的方式 [02:56.91]Secret Love 瞳のANSWER
秘密的爱情 闪耀的心灵 [02:59.45](Le'ts Go Go　この気持ち)
我们出发 出发 带着这份感情 [03:02.13]目と目だけで通じたら　やってくる
只有眼睛对着眼睛的 [03:05.54]かもハッピーエンド(One LOVE)
快乐结局也会有的 一个爱情 [03:07.62]Secret Love きらめくハートで
秘密的爱情 闪耀的心灵 [03:10.37](Le'ts Go Go　この気持ち)
我们出发 出发 带着这份感情 [03:12.84]恋してるジョシコウセイです
正在恋爱的高中女生 [03:15.58]Go go Highschool!
继续 继续高中生活 [03:16.74]Go go my way!
继续 继续我的方式