SPEARHEAD!-梶裕貴

[ti:SPEARHEAD!] [ar:梶裕貴 (かじ ゆうき)] [al:TVアニメ ノブナガ・ザ・フール キャラクターソング Vol.2 (愚者信长 角色歌 Vol.2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]SPEARHEAD! - 梶裕貴 (かじ ゆうき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.52]词：松井洋平 [00:15.04]曲：河田貴央 [00:22.56]どんな未来が待ってるんだ
前方究竟有怎样的未来在等待 [00:24.78]知らないことを知りたくって
渴望去探索那些未知的领域 [00:27.25]我武者らになってここまで辿り着いた
莽撞地横冲直撞才终于抵达此处 [00:32.37]想像力が足りないんじゃ
若说我的想象力还不够丰富 [00:34.88]明日の地図も見えないぜ
连明天的地图也无法看清的话 [00:37.36]夢なんて結局は自分の伸ばした腕
所谓梦想终究要靠自己伸手去触碰 [00:42.94](We'll rock the world)
(我们将震撼世界) [00:46.04]飛び込むしかない
唯有纵身跃入 [00:48.25](Non stop highway)
(永不停歇的高速公路) [00:50.74]潮流の中心
这浪潮的核心 [00:53.08](We'll change the world)
(我们将改变世界) [00:55.76]譲れないんだ真っ先に
绝不会退让半步 我定要冲锋在前 [00:58.89]俺が切り込むのさ
由我来劈开前路 [01:03.52]こんな派手な時代を生きるのなら
若说要在如此华丽的时代生存 [01:08.97]先陣切って疾走そうだろう I'm spearhead
就该率先全力疾驰对吧 我是先锋 [01:13.74]Here we go さぁ始めようぜ
出发吧 现在就开始行动 [01:17.54]新しいこと興味津々で
对崭新事物充满好奇与渴望 [01:21.30]退屈しないのさ
绝对不会感到无聊 [01:24.42]ぶっ飛んだイメージを描いて
描绘出天马行空的构想 [01:27.94]Crazy drive
狂飙突进 [01:39.39]相当馬鹿な vision
看似荒唐可笑的愿景 [01:41.10]でも笑って信じられるのさ
但依然笑着选择坚信 [01:44.30]全部飲み込んじまう器に魅せられて
被吞噬一切的气魄深深吸引 [01:49.41]急転直下構わないぜつまんない
峰回路转也无妨 才不想看那些 [01:52.84]Show 観たくないだろ
枯燥乏味的表演 [01:54.38]夢の続きを一夜で創るのさ
要在一夜之间续写梦想的篇章 [02:00.24](We'll rock the world)
(我们将震撼世界) [02:02.90]錆び付いた刃じゃ
若用生锈的刀刃 [02:05.36](Non stop my way)
(永不停歇的征途) [02:07.59]切り開けない
便无法开辟未来 [02:10.01](We'll change the world)
(我们将改变世界) [02:12.85]任せときな滾り始めた soul が吠える
交给我吧 沸腾的灵魂已在咆哮 [02:19.36]こんな熱い時代を生き抜くのに
若想在这炽热的时代生存下去 [02:24.69]中途半端じゃ失笑そうだろう be moodmaker
半吊子的觉悟只会遭人嘲笑 成为气氛引领者 [02:29.43]Here we go 必死の最高潮
出发吧 拼尽全力的最高潮 [02:33.28]面白い瞬間結果オーライで暴れ回るのさ
在有趣瞬间用结果论肆意狂欢 [02:40.45]かっ飛んだテンションの向こうで
跨越疯狂的亢奋抵达彼方 [02:43.77]One night stand
一夜激荡 [02:46.39]暗い辛い夜は避けられない
黑暗与痛苦的夜晚无法逃避 [02:51.32]灯りが欲しいと思うなら
若你渴望光明指引方向 [02:56.32]笑うしか無いぜ笑って行こうぜ
唯有笑着前行 笑着面对一切 [03:01.36]Because we are day dream believer
因为我们是逐日的梦想家 [03:16.19](We'll rock the world)
(我们将震撼世界) [03:21.11]Non stop highway
永不停歇的高速公路 [03:26.11](We'll change the world)
(我们将改变世界) [03:29.11]何処までだって進んで
无论要奔赴多远的彼方 [03:31.78]行ける仲間がいる
都有并肩同行的伙伴 [03:37.72]もっと世界を派手に変えてやろうぜ
定要让世界变得更加华丽绚烂 [03:43.02]きっとその為に俺たち出逢った
我们相遇的意义必定在于此 [03:47.79]こんな熱い passion で生きてくのさ
以这般炽热的激情活下去吧 [03:53.07]先陣切って疾走そうだろう I'm spearhead
率先全力疾驰对吧 我是先锋 [03:57.69]Here we go まだ死ねないぜ
出发吧 现在还不能停下脚步 [04:01.68]俺たちの新しい時代見るまで
要亲眼见证属于我们的新时代 [04:06.98]終われない
绝不就此结束 [04:08.69]ぶっ飛んだイメージを描いた crazy
描绘出天马行空的狂想曲 [04:13.78]壮大な history の未来へ over drive
向着宏伟历史的未来全力疾驰