세린 2화 - 불안하단 말이야-FatDoo/김현민/명성

[ti:세린 2화 - 불안하단 말이야 (feat. 김현민, 명성 Of Pretty Brown)] [ar:FatDoo] [al:한 남자와 두 여자의 일기장] [by:] [offset:0] [00:00.00]세린 2화 - 불안하단 말이야 - FatDoo (팻두)/김현민 (金贤民)/명성
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.53]다정아 니가 불안해하는 만큼
亲爱的，你有多不安 [00:03.97]나도 불안해
我也同样不安 [00:05.34]그만큼 사랑하기 때문에
正因为如此深爱着你 [00:06.91]걱정되는거잖아
才会如此担心 [00:08.38]요즘엔 푹 자도 꿈도 못꿔
最近即使睡得很沉也做不了梦 [00:11.15]니가 날 떠날까봐
害怕你会离开我 [00:12.32]다른 여친처럼 날 버릴까봐
害怕你会像其他女友一样抛弃我 [00:14.61]걱정돼 나 철들었어
我担心，我已经懂事了 [00:16.69]이제 한 여자랑 영원히 사랑할래
现在我想和一个女孩永远相爱 [00:20.38]아까부터 뭐가 못마땅해
从刚才起就感觉有些不对劲 [00:23.51]이젠 풀릴 때도 된것 같은데
现在似乎也是该解开的时候了 [00:28.62]하루에도 몇 번씩 너 이러는거 알아
我知道你一天会这样好几次 [00:33.18]도대체 뭐가 잘못된건지
到底哪里出了问题 [00:39.18]너 때문에 정말 미치겠어
因为你我真的要疯了 [00:42.30]이럴땐 난 어떻게 하는지
在这种时候我该怎么办 [00:47.31]혹시라도 이러다 날
生怕一不小心就失去你 [00:49.99]차버릴까봐 밤에
害怕你会在夜里离开我 [00:52.91]잠도 잘 못자겠어
我恐怕会睡不着觉 [00:56.63]나도 마찬가진걸
我也是同样的心情 [00:59.72]너 때문에 불안해 하고 있어
因为你而感到不安 [01:05.03]Until the end of the time
直到时间的尽头 [01:08.05]Can you stay with me
你能陪在我身边吗 [01:12.11]내게 그래줄 수 있니
你能这样对我吗 [01:15.74]I miss you love you want you
我思念你，爱你，渴望你 [01:17.66]너만을 사랑해
我只爱你一个人 [01:20.26]너 없인 단 하루도 못 살 것 같아
没有你，我连一天都活不下去 [01:25.00]그래도 모르겠니 내겐 너뿐이란걸
难道你还不明白，我只有你一个吗 [01:29.92]Nothings gonna change [01:31.47]My love for you
我对你的爱 [01:34.81]한평생 이런 사랑을 찾았어
我一生都在寻找这样的爱情 [01:36.95]너처럼 쿨하고 맑은 애를 원했어
我渴望像你一样酷且清澈的人 [01:39.31]너무 사랑하기 때문에
因为太爱你了 [01:40.80]그만큼 불안해
所以才如此不安 [01:41.72]너무 이쁘니까 걱정되고 그러네
因为你太美了 所以我很担心 [01:44.02]과거 따윈 괜찮아 어서 내게 안겨
过去的事没关系 快来我怀里 [01:46.32]내 푸짐한 품속에 니 인생을 맡겨
将你的人生托付给我宽广的胸怀 [01:48.70]원하는게 돈이라면
如果你想要的是钱 [01:49.64]아빠 도장 빌려줄께
我可以借给你爸爸的印章 [01:51.24]원하는게 금이라면
如果你想要的是金子 [01:52.18]어금니 뽑아줄께
我会帮你拔掉臼齿 [01:53.51]우리 만난지는 얼마 안됐지만
虽然我们相识没多久 [01:55.80]편한 친구 같아 몇 년
像老朋友一样，仿佛已经相识多年 [01:57.59]지난 것 같아 10년이
感觉就像已经过去了十年 [01:59.25]지나도 안 변할께
就算再过十年 我也不会改变 [02:00.46]미키마우스처럼 옷도
就像米老鼠一样 [02:01.90]그대로 입을께
我也会一直这样穿 [02:02.82]내 눈에는 너 말고는
我的眼里除了你 [02:04.07]동물이야 동물
是动物啊 动物 [02:05.22]원숭이 타조 고릴라 캥거루야
猴子、鸵鸟、大猩猩、袋鼠 [02:07.55]레드불 없어도 너랑 있음 날개 나와
即使没有红牛 和你在一起我就能长出翅膀 [02:09.95]자 내 손 잡고 하늘을 날자
来 牵着我的手 一起飞向天空吧 [02:12.28]나도 마찬가진걸
我也是同样的心情 [02:15.05]너 때문에 불안해 하고 있어
因为你而感到不安 [02:20.32]Until the end of the time
直到时间的尽头 [02:23.39]Can you stay with me
你能陪在我身边吗 [02:27.41]내게 그래줄 수 있니
你能这样对我吗 [02:31.17]I miss you love you want you
我思念你，爱你，渴望你 [02:33.08]너만을 사랑해
我只爱你 [02:35.61]너 없인 단 하루도 못 살 것 같아
没有你，我连一天都活不下去 [02:40.28]그래도 모르겠니 내겐 너뿐이란걸
难道你还不明白，我只有你一个吗 [02:45.11]Nothings gonna change [02:46.80]My love for
我对你的爱 [02:47.59]Nothings gonna change [02:49.01]My love for you
我对你的爱 [02:51.22]You
你 [02:59.48]래도 모르겠니 내겐 너뿐이란걸
即使如此，你还不明白吗？对我来说只有你 [03:03.90]Oh baby
哦宝贝 [03:06.14]Oh baby
哦宝贝 [03:08.57]I miss you love you want you
我思念你，爱你，渴望你 [03:10.74]너만을 사랑해
我只爱你 [03:13.21]너 없인 단 하루도 못 살 것 같아
没有你，我连一天都活不下去 [03:18.04]그래도 모르겠니 내겐 너뿐이란걸
难道你还不明白，我只有你一个吗 [03:22.96]Nothings gonna change [03:24.52]My love for you
我对你的爱