세린 6화 - 거짓 같은 진실-FatDoo/이카/Kasper

[ti:세린 6화 - 거짓 같은 진실 (feat. 이카, Kasper)] [ar:팻두/이카 (Ikha)/Kasper] [al:한 남자와 두 여자의 일기장] [by:] [offset:0] [00:00.00]세린 6화 - 거짓 같은 진실 - FatDoo (팻두)/이카 (Ikha)/Kasper
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.88]Please don't tell me lie lie [00:02.95]너때문에 cry cry
我因你而哭泣 [00:05.29]널 붙잡고 why why
挽留你 不断问原因 [00:07.74]이러지마 제발 부탁이야
不要这样 求你 拜托你 [00:11.32]Bye bye [00:12.57]듣기 싫은 말만
只有我不想听的话 [00:14.98]내게 하지마 제발
求你不要讲给我听 [00:17.26]이렇게 두고 가지마
不要这样留我离去 [00:20.70] [00:40.42]미안해 진짜 난 나쁜놈이야
抱歉 我真的是个坏蛋 [00:42.33]몇년동안 사귀면서
交往了几年 [00:43.24]진짜 너뿐만이야 라고
说我真的只有你 [00:44.94]버릇처럼 말했던건 거짓아냐
像习惯一样说出的假话 [00:46.89]근데 불만도 많았어
但是只有很多不满 [00:48.41]전부 숨겼단 말야
全都隐藏起来 [00:49.55]너무 순수했던 너란 여자에게
对你这么单纯的女人 [00:51.18]내가 말할 수 없었던 것들
我说不口的话 [00:53.26]그놈의 혼전순결
那家伙的婚前纯洁 [00:54.29]나는 그걸 꺾을 수 없었지
我无法挫伤它 [00:56.46]내가 부처야
我是佛祖 [00:57.25]그래 키스하다 손 내려가서
没错 亲吻之后放下手来 [00:58.69]근처야 갔었지만
虽然去了附近 [00:59.99]넌 차분히 내 손을 잡았지
你冷静地握住我的手 [01:01.69]그저 야동만 보는 자신이
只是看着小黄片的自己 [01:03.41]한심했지 사랑한다면
很狼狈 若是爱上你 [01:04.48]남자가 얼마나 비참해질지
男人会变得多么悲惨 [01:06.39]생각해보는것도
这样想一想 [01:07.09]그리 나쁘진 않았잖아
也没有那么糟不是么 [01:08.66]그래도 너무 착해서 결혼을 한다면
即便如此 也是那么善良 若是结婚 [01:11.19]너같은 여자가 딱이라고 생각했어
我想你这样的女人就正好 [01:13.40]그래서 버텼어 근데
所以坚持了下来 但是 [01:15.18]지금은 아냐 이 여잔
现在不是这样 这个女人 [01:16.99]날 존중해준단 말야
她尊重我 [01:17.94]Please don't tell me lie lie [01:19.62]너때문에
因为你 [01:20.90]Cry cry [01:22.07]널 붙잡고
挽留你 [01:23.32]Why why [01:24.40]이러지마 제발 부탁이야
不要这样 求你 拜托你 [01:28.04]Bye bye [01:29.19]듣기 싫은 말만
只有我不想听的话 [01:31.62]내게 하지마 제발
求你不要讲给我听 [01:34.00]이렇게 두고 가지마
不要这样留我离去 [01:37.51] [01:40.66]왜 말을못하니 니가 이러면또 다시
为什么说不出话 你若如此 [01:44.46]맘 아파하며 혼자
又再次独自心痛 [01:45.96]밤새도록 못자
彻夜无法入眠 [01:47.26]니가 뭘 하고 있는지
你在做着什么 [01:48.42]난 너무나도 잘알아
我很清楚 [01:49.69]걔와의 한순간이 4년과 맞먹니
和他的一瞬间 相当于四年么 [01:52.00]니가 해준 작은 배려땜에
因为你给予我小小的关怀 [01:53.14]지금 너 이러니
现在你这样 [01:54.44]어쩜 이게 우리의 끝이
也许这会成为 [01:56.16]될 수도 있기에
我们的结局 [01:57.11]난 쉽겐 가란말을 할수없어
我无法轻易地说出走开这句话 [01:58.95]이젠 됐어
现在够了 [01:59.84]변명은 굳이 안해도 돼
可以不必执意辩解 [02:01.22]애써 더 잘해주지 않아도 돼
可以不必努力做得更好 [02:03.78]믿었던 만큼 실망이 크긴 하다만
虽然我曾有多相信 失望就有多大 [02:06.08]실망보단 널 사랑하는
相比失望 我爱你的心 [02:07.55]마음이 더 컷었나봐
应该更深切 [02:08.81]바보같이 울먹이던 친구에게
对那些像傻瓜一样哭丧着脸的朋友 [02:11.22]쉽게 던졌던 말 헤어져 이젠
轻易就说出口的话 现在分开 [02:13.39]내가더 바보같아
我更像个傻瓜 [02:14.88]널 붙잡아볼까 고민하는
苦恼着要不要挽留你 [02:16.06]내가 싫다 진짜
我真的会很讨厌 [02:17.07]Please don't tell me lie lie [02:19.47]너때문에 cry cry
我因你而哭泣 [02:21.93]널 붙잡고 why why
挽留你 不断问原因 [02:24.29]이러지마 제발 부탁이야
不要这样 求你 拜托你 [02:28.00]Bye bye [02:29.12]듣기 싫은 말만
只有我不想听的话 [02:31.59]내게 하지마 제발
求你不要讲给我听 [02:34.00]이렇게 두고 가지마
不要这样留我离去 [02:36.18] [02:38.11]나도 노력했어 식어버린걸 어째
我也付出了努力 关系还是冷却了下来 该如何是好 [02:39.68] [02:41.48]나도 답답해
我也很郁闷 [02:42.55] [02:43.95]돌이킬 수 없다면
若是无法挽回 [02:44.99]여기서 끝내버리는게
在这里结束 [02:46.00]옳은것 같애
感觉才是正确 [02:47.09] [02:47.83]그래 이젠 널 놓아줄게
没错 现在我要放下你 [02:49.43]이때 까지한 약속 안지켜도 돼
可以不必遵守到这时的约定 [02:51.65]다신 마주치지말자
不要再碰面 [02:52.86]연락하지도마
也不要练习 [02:54.34]보내줄께 그냥 가
我就会这样送走你 [02:56.96] [02:58.95]미안해 이대로 계속
抱歉 就这样继续 [03:01.87]너 만나면 젊은 시절
若是遇见你 便是年轻时节 [03:04.34] [03:05.06]다 날릴것 같애
感觉就快要飞走 [03:06.36] [03:08.87]그러니까 내 앞에서 꺼져
因此 从我面前滚开