세린 15화 - 천국-FatDoo/음파

[ti:세린 15화 - 천국 (feat. 음파)] [ar:FatDoo] [al:한 남자와 두 여자의 일기장] [by:] [offset:0] [00:00.00]세린 15화 - 천국 - FatDoo (팻두)/음파 (Sound Wave)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.38]야 너 왜 이제야 죽었어
呀，你怎么现在才死啊 [00:04.33]내가 천국에서 얼마나 기다렸는데
我在天堂苦苦等了那么久 [00:06.20]미안해 80년이나 기다리게 해서
对不起 让你等了足足80年 [00:09.68]요즘 장수시대라
最近是长寿时代嘛 [00:11.38]히히 천국에 온 걸 환영해
嘻嘻，欢迎来到天堂 [00:13.27]환영까지야
欢迎到这种程度 [00:15.63]I LOVE YOU SO
我如此爱你 [00:17.29]나 그대만 기다렸어
我只等待了你 [00:19.85]비바람을 이겨내고
战胜了风雨 [00:22.59]구름으로 집을 짓고
用云朵建造房屋 [00:24.51]널 기다렸어
我一直在等你 [00:26.27]I LOVE YOU SO
我如此爱你 [00:28.21]나 그대만 생각했어
我只想着你 [00:30.83]무지개 아래서 발을 동동 구르며
在彩虹下蹦蹦跳跳 [00:35.34]니 꿈을 꾸곤 했었어
常常做着关于你的梦 [00:40.13]항상 너의 곁에서 있는 꿈을 꿨어
总是梦见自己在你身边 [00:42.71]항상 니 품에서 잠든 날 상상했어
我总想象着在你怀中入睡的日子 [00:45.35]사랑하는 니가 지켜본다 생각해서
一想到深爱着的你在守护着我 [00:48.04]더 인생을 즐기며
更加享受人生 [00:49.28]열심히 살다왔어
一直努力地生活着 [00:50.84]그래서 병도 안걸리고
所以连病都没得过 [00:52.42]늙어 죽었어
年老而终 [00:53.67]조금 오래 기다렸지
让你等了很久吧 [00:54.98]미안해 욕심내서
对不起 是我贪心了 [00:56.35]그래도 앞으로 평생
即使如此，今后一生 [00:57.88]영원히 함께 할꺼야
我们也要永远在一起 [00:59.17]내가 표현할 수 있는 모든 것들을
我将倾尽所有能够表达的一切 [01:01.13]걸고 지금 잡은 이 손
赌上此刻紧握的双手 [01:02.78]절대로 놓치 않을래
我决不会放开 [01:04.08]넝쿨처럼 자랄수록 엉켜버릴래
就像藤蔓般，缠绕得越来越紧 [01:06.53]날개따윈 없어도
即使没有翅膀 [01:08.07]구름위에서 뛰어내릴께
我也会从云端上纵身跃下 [01:09.63]하얀 구름 위에서
在洁白的云朵之上 [01:10.75]너와 누워 하프를 켤래
我将和你躺下弹奏竖琴 [01:12.65]너만 있으면
只要有你在 [01:13.60]나는 살아 숨쉴 수 있어
我就能呼吸生存 [01:15.30]여기가 천국이 아니라
即使这里不是天堂 [01:16.82]지옥이라도 괜찮아
哪怕是地狱也没关系 [01:18.08]불구덩이에 빠져도
就算掉进火坑 [01:19.56]나 벨리댄스 출꺼야
我也要跳肚皮舞 [01:20.90]기다려줘서 고마워
谢谢你一直等我 [01:22.27]평생 갚을꺼야
我会用一生来报答 [01:23.90]I LOVE YOU SO
我如此爱你 [01:25.57]나 그대만 기다렸어
我只等待了你 [01:28.13]비바람을 이겨내고
战胜了风雨 [01:30.49]구름으로 집을 짓고
用云朵建造房屋 [01:32.54]널 기다렸어
我一直在等你 [01:34.54]I LOVE YOU SO
我如此爱你 [01:36.23]나 그대만 생각했어
我只想着你 [01:39.01]무지개 아래서 발을 동동 구르며
在彩虹下蹦蹦跳跳 [01:43.52]니 꿈을 꾸곤 했었어
常常做着关于你的梦 [01:48.47]근데 진짜 신기하다
但真的很神奇 [01:49.76]천국이 존재하네
原来天堂真的存在 [01:51.15]내 말 맞지
我说得对吧 [01:52.19]큰 기대는 안했는데 짱이다
虽然没抱太大期望 但太棒了 [01:54.02]너무 궁금한데 꼭
我太好奇了 一定要 [01:55.29]종교가 있어야만 여기 오는게
难道一定要有宗教信仰才能来到这里吗 [01:57.01]아닌가봐 난 종교가 없었거든
看来不是 我并没有宗教信仰 [01:59.38]딱히 그런건 아니더라구
其实并不是这样的 [02:01.25]죽은 사람들은 영원히
死去的人们永远 [02:02.82]아름다운 꿈을 꾸라는
会永远做着美丽的梦 [02:04.02]신의 선물인가봐
这似乎是神的礼物 [02:04.60]그러면 항상 착하게
那么只要一直善良地 [02:05.75]살면은 되는거구나
生活就可以了吧 [02:07.43]응 착하게 행복하게
嗯，善良地、幸福地 [02:08.75]살면 여기로 오는거야
就会来到这里 [02:10.34]그러면 혹시
那么，如果 [02:11.02]죄를 지은 인간은 어찌 돼
犯了罪的人会怎样呢 [02:13.09]올라오면서 파란색
在上来的时候看到了蓝色的 [02:13.94]엘레베이터같은거 봤지
像电梯一样的东西 [02:15.14]응응 파란빛으로 둘러쌓여서
嗯嗯，被蓝色的光包围着 [02:16.93]뭐 막 빨아들이고 있든데
好像在不停地吸收着什么 [02:18.61]맞아 그건 죄인들을
没错 那是吸收罪人的 [02:20.09]흡수하는 블랙홀이야
我就是吸收一切的黑洞 [02:21.13]오아 무섭다
哦 好可怕 [02:22.16]그러면 범죄를 저지른 사람이
那么，如果犯罪的人 [02:23.62]개과천선하면 어찌 되는거야
改过自新会怎么样呢 [02:26.38]안타깝지만 그건 의미 없어
很遗憾 但那毫无意义 [02:28.66]인간세계에서 못 받은
在人世间未能得到的 [02:30.40]죗값을 평생 치뤄야지
罪孽需用一生来偿还 [02:31.90]I LOVE YOU SO
我如此爱你 [02:33.52]나 그대만 기다렸어
我只等待着你 [02:36.24]비바람을 이겨내고
战胜了风雨 [02:38.92]구름으로 집을 짓고
用云朵建造房屋 [02:40.58]널 기다렸어
我一直在等你 [02:42.67]I LOVE YOU SO
我如此爱你 [02:44.68]나 그대만 생각했어
我只想着你 [02:47.10]무지개 아래서 발을 동동 구르며
在彩虹下蹦蹦跳跳 [02:51.37]니 꿈을 꾸곤 했었어
常常做着关于你的梦 [02:56.95]나머지 천국과 지옥 이야기는
剩下有关天堂和地狱的故事 [02:58.60]팻두 9집에서 들려줄께
我会在Pdogg 9辑里讲给你听 [03:00.63]좋아 팻두 9집은
喜欢吧，胖二的第九张专辑 [03:02.08]정말 악마같은 앨범이 될꺼니까
将会是一张如同恶魔般的专辑 [03:04.23]그때까지 우리
在那之前，我们 [03:05.37]행복하게 여기서 살자
让我们在这里幸福地生活吧 [03:08.09]행복하게 영원히 살자
让我们幸福地永远生活下去 [03:10.68]영원한거 없다며
虽然没有什么是永恒的 [03:12.35]여긴 있어
但这里存在 [03:13.59]히히 에이 억지
嘻嘻 哎 强词夺理