두근두근 Luv Tok-Sool J/펄케이

[ti:두근두근 Luv Tok (feat. 펄케이)] [ar:SOOLj] [al:두근두근 Luv Tok] [by:] [offset:0] [00:00.00]두근두근 Luv Tok - Sool J (술제이)/펄케이 (Pearl:K)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.41]사랑보다는 먼
比爱情远 [00:05.50] [00:08.22]하지만 우정보단 가까운 너
但比友情近的你 [00:10.55]남자답게 내게 try
像个男人一样对我 [00:12.90]끌리는 맘 i know why
心动的夜晚 [00:15.50]우릴 잇는 line
不要犹豫的靠近我 [00:17.98]너도 알잖아
你也知道 [00:20.51]주저말고 내게 try
不要犹豫地靠近我 [00:22.93]이건 천국가는 티켓 buy
这是通往天堂的票 [00:25.76]내가 주는 sign
给我的标记 [00:28.05]알아먹고 내게 달려와
知道就来我这 [00:30.58]잠이 오지 않는 밤
睡不着的夜晚 [00:32.07]사랑도 어디선가 멈췄나봐
爱情也在一方面挺尸了吧 [00:34.64]난 너무 어리석고 멍청하다
我很幼稚还很笨 [00:36.86]친구는 그만해 노래를 부르지만
不要做朋友，虽然那么唱过 [00:39.03]관곈 걸쳐있기만해
关系也在一起拴着 [00:40.88]이론은 땠고 진도를 나가야돼 앞으로
我们不需要理论直接入正题吧 [00:43.52]근데 셜록홈즈도 이 문젠 못풀어
但是福尔摩斯也没解开这个问题 [00:46.02]난이도가 높아 계속 날 시험해
难度太高了，所以在实验我 [00:48.27]네 맘을 알고파도
想知道你的内心 [00:49.40]겨우 맛만보는 시음회
只能品尝的试尝会 [00:51.13]난 말야 네 인생에 껴들고 싶어
我想在出现在你的生活里 [00:52.96]고민있음 내려놔
有忧虑就跟我说 [00:53.96]들어주고 거들고 싶어
想听到，也想参与 [00:55.22] [00:56.01]너 없는 내 삶은 고문이야
没有你 我的生活像古文 [00:58.00]이미 내 심장은 녹슬고 고물이야
我的心脏已经是腐朽的古文 [01:00.62]비밀을 숨기려고해도 딱 티가나
想把秘密守住，但是不行 [01:02.73]너만 생각하면 더워
想到你，我就发热 [01:04.11]겨울에도 땀띠가 나
冬天也在出汗 [01:06.15]함께 걸을 땐 손이라도 잡아
在一起走的时候，请抓住我的手 [01:08.21]보여주고 싶은데 수줍은 용기는 짧아
想给你看，但是没有勇气 [01:11.04]남자답게 내게 try
像个男人一样对我 [01:13.55]끌리는 맘 i know why
心动的夜晚 [01:16.27]우릴 잇는 line
连接我的线 [01:18.62]너도 알잖아
你也知道 [01:21.12]주저말고 내게 try
不要犹豫地靠近我 [01:23.39]이건 천국가는 티켓 buy
这是通往天国的 [01:26.27]내가 주는 sign
我给你的标记 [01:28.55]알아먹고 내게 달려와
知道的话向我跑过来 [01:31.30]어깨를 감싸 안으려다 기지개를 펴
本想搭肩却伸了懒腰 [01:33.82]난 항상 이런식이지 내 감정을 괴롭혀
我一直像这样的，让自己的心受伤 [01:36.22]진심을 모르는 넌 피곤하냐고 또 물어
不知道真心的你，问我累不累 [01:38.54]난 피식 웃으면서 그저 입술을 깨물어
我笑着咬住嘴唇 [01:41.16]내 맘에 불을 지른 방화범인
我的心是防火的防火人 [01:42.84]너는 정말로 모르니?
你真的不知道吗 [01:44.53]부르짓는 초라한 이 맘을 혹시라도
或许会明白在呐喊的小小心灵 [01:46.74]실패하면 어찌 수습할까
要是失败该多不好意思 [01:48.56]괜한 걱정부터하니 더욱 씁쓸한나
提前担心所以更寂寞吗 [01:51.00]오르기 힘들어 짝사랑이란 비탈길
单恋的路好难爬 [01:53.54]언젠가 나의 진심이 너에게 가 닿길
希望我的真心会靠近 [01:56.06]만약 사랑이 학교라면
要是爱情是学校 [01:57.65]매일 니맘에 출석해
每天在你的心出席 [01:59.10]차례라도 있다면 번호표 들고 줄설게
要是得排队，我也会排队 [02:01.90]그래 난 너에게 흑심을 품은 연필
我像一个黑色铅笔芯 [02:04.11]이 고백은 헤어진 인연을 잇는 옷핀
这个告白是连接分别的缘分的衣服，纽扣 [02:06.37]내 솔메이트 너 외에는
除了我的灵魂伴侣你 [02:07.89]거절이야 손사래
我拒绝暧昧 [02:09.08]이런 나를 몰라주니 사실 조금 속상해
不知道我的心的你让我很伤心 [02:12.12]널 만날수록 커져가는 내 마음
见到你我的心更心动 [02:17.17]자 이제 때가 됐어
现在是该说的时间了 [02:19.20]네 맘 내게 말해봐
你的心快跟我说 [02:22.59]내 맘도 같아
我的心也一样 [02:24.92]더는 기다리게 하지마
不要再让我等待 [02:27.44]어설퍼도 좋아
就算不熟悉也好 [02:29.39]말해봐 애인하자고
对我说我们是恋人 [02:32.28]내 맘을 몰라주는 넌 바보야
不知道我的心的你是笨蛋 [02:34.12]친구사이라는 건 이제 과거야
朋友只是过去 [02:36.46]우리 관계 이대론 정말 아까운 걸
我们的关系这样真的很可惜 [02:39.10]우정보다 먼 사랑보다 가까운 너
比友情远，比爱情更近的你 [02:41.77] [02:42.36]내 맘을 몰라주는 넌 바보야
不知道我的心的你是笨蛋 [02:44.28]친구사이라는 건 이제 과거야
朋友只是过去 [02:46.70]우리 관계 이대론 정말 아까운 걸
我们的关系很好 [02:49.17]우정보다 먼 사랑보다 가까운 너
比友情远但比爱情近的我们 [02:52.27]남자답게 내게 try
像个男人一样 [02:54.51]끌리는 맘 i know why
心动的心 [02:57.17]우릴 잇는 line
连接我们的线 [02:59.04] [02:59.66]너도 알잖아
你也知道 [03:01.58] [03:02.21]주저말고 내게 try
不要犹豫的靠近我 [03:04.38]이건 천국가는 티켓 buy
这是通往天堂的门票 [03:07.40]내가 주는 sign
我给你的标记 [03:09.59]알아먹고 내게 달려와
知道的话 向我跑过来