Billy the Kid (2008 Remaster)-Ry Cooder

[ti:Billy The Kid] [ar:Ry Cooder] [al:Into The Purple Valley] [by:] [offset:0] [00:00.00]Billy The Kid - Ry Cooder (雷·库德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.96]I'll sing you a true
我会为你唱一首真挚的歌 [00:12.84]Song of Billy the Kid
比利小子之歌 [00:15.27] [00:16.07]I'll sing you the
我会为你歌唱 [00:17.61]Record of deeds that he did
记录他的所作所为 [00:20.67] [00:21.47]Way out in New Mexico
远在新墨西哥州 [00:23.99]A long time ago
很久以前 [00:26.20]When a man's only friend
当一个男人唯一的朋友 [00:29.03]Was his own forty- four
是他自己的枪 [00:31.35] [00:40.28]Now when Billy the Kid
现在当比利小子 [00:42.80]Was a very young lad
是个年轻小伙 [00:45.60]In old Silver City
在老城区 [00:48.12]He went to the bad
他走向深渊 [00:50.25] [00:51.24]Way out west
远在西部 [00:52.23] [00:53.09]With a knife in his hand
手里拿着刀 [00:55.78]At the age of twelve years
十二岁的时候 [00:58.35]He killed his first man
他杀了第一个人 [01:00.72] [01:09.62]Fair Mexican maidens
漂亮的墨西哥姑娘 [01:12.16]Play guitars and sing
弹着吉他放声歌唱 [01:14.32] [01:14.94]Songs about Billy
关于比利的歌 [01:16.87] [01:17.47]Their boy bandit king
他们的小弟强盗之王 [01:19.73] [01:20.28]Before this young manhood
在这个年轻的男子气概之前 [01:22.87]Reached its sad end
走到了悲伤的结局 [01:24.92]He'd a notch on his pistol
他的手枪上有一个刻痕 [01:27.68]For twenty one men
为了二十一个男人 [01:29.88] [02:32.50]It was on one black night
在一个漆黑的夜晚 [02:35.04]That poor Billy died
可怜的比利死了 [02:37.25] [02:38.02]He said to his friends
他对他的朋友说 [02:40.22]I am not satisfied
我并不满足 [02:42.55] [02:43.36]There's twenty one men
有二十一个人 [02:45.48]That I've put bullets through
我已经把子弹打穿 [02:48.29]And sheriff Pat Garrett's gonna
帕特·加雷特警长 [02:51.24]Make twenty-two
挣二十二块 [02:53.08] [03:02.31]Well this is how
就是这样 [03:03.40]Billy the Kid met his fate
比利小子遭遇了命运 [03:06.73] [03:07.33]A big moon was shining
一轮明月皎洁 [03:09.74]And the hour was late
时间已经很晚了 [03:11.78] [03:12.46]Shot down by Pat Garrett
被帕特·加雷特击落 [03:14.95]Silver City's best friend
银城最好的朋友 [03:17.18] [03:17.81]The poor outlaw's life
穷鬼的生活 [03:20.03]Have reached it's sad end
已经到了可悲的结局