Crazy 'Bout an Automobile (2008 Remaster)-Ry Cooder

[ti:Crazy 'Bout An Automobile] [ar:Ry Cooder] [al:The Ry Cooder Anthology - The ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Crazy 'Bout An Automobile - Ry Cooder (雷·库德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.76]Man I'm gonna tell you my story
朋友我要告诉你我的故事 [00:15.96]Go on and tell about it go on and tell about it more
继续讲述吧继续讲述下去 [00:18.97]Just what I've been doing
这就是我一直在做的事 [00:20.22] [00:21.71]What you've been doing
你在做什么 [00:22.96]Well you know
你知道 [00:24.47]I used to be particular about the womens that I picked aha
我曾经对我选择的女人很挑剔 [00:29.23] [00:29.92]Yeah they used to be tender lean and tall that's all [00:35.61] [00:36.48]But the way things has been going
但事情的发展 [00:40.78] [00:42.47]I'll take em knock kneed and bow legged [00:44.89]What
什么 [00:46.03]I'll even take em bald oh no man I'll tell you why
我甚至会让他们一命呜呼哥们我来告诉你为什么 [00:49.91] [00:52.12]Please tell me why
请告诉我为什么 [00:53.43]Every woman I know is crazy bout an automobile
我认识的每个女人都对汽车爱不释手 [00:56.94] [00:59.82]Every woman I know is crazy bout an automobile
我认识的每个女人都对汽车爱不释手 [01:03.70] [01:06.42]And here I am standing with nothing but rubber heels
我站在这里什么都没穿只有橡胶高跟鞋 [01:10.11] [01:11.62]He hey every woman I know crazy bout an automobile
他嘿我认识的每个女人都对车痴狂 [01:16.83] [01:19.33]Oh every woman I know crazy bout an automobile
我认识的每个女人都对汽车爱不释手 [01:23.34] [01:26.30]And here I am standing with nothing but rubber heels
我站在这里什么都没穿只有橡胶高跟鞋 [01:29.72] [01:31.97]Now look it here
听着 [01:33.38]They say walking women home is a thing of the past
他们说送女人回家已经是过去式了 [01:36.94]Women want to ride and ride around in class
女人想在课堂上尽情放纵 [01:39.32] [01:40.14]Some like cadillacs boys some like fords
有些人就像凯迪拉克有些人像福特 [01:42.84] [01:43.52]Some like anything as long as it rolls
有些人什么都喜欢只要卷起来就行 [01:46.35] [01:48.42]Crazy bout an automobile (that's right)
对汽车爱不释手 [01:51.80] [01:52.86]And here I am standing with nothing but rubber heels
我站在这里什么都没穿只有橡胶高跟鞋 [01:56.76] [02:38.21]Well every woman I know she's crazy bout an automobile
我认识的每个女人都对汽车爱不释手 [02:42.50]Every woman I know is crazy bout an automobile
我认识的每个女人都对汽车爱不释手 [02:49.06] [02:52.22]And here I am standing with nothing but rubber heels
我站在这里什么都没穿只有橡胶高跟鞋 [02:55.84] [02:57.91]One more thing I wanna tell you
还有一件事我想告诉你 [02:59.23]Said riding and loving just can't be beat
我说爱与爱无与伦比 [03:02.71] [03:03.27]You and your woman in your own front seat
你和你的女人坐在前座 [03:05.33] [03:05.97]Now she can play with your keys shift the gears
现在她可以随意拨动你的钥匙加快速度 [03:08.33] [03:09.11]Turn on your radio just loud enough to hear
把你的收音机开得震耳欲聋 [03:12.17]Now she can turn up the heat and flip on your fan
现在她可以开大马力给你扇扇子 [03:15.35]And then you start rolling just as fast as you can
然后你开始以最快的速度前进 [03:18.32] [03:20.45]Crazy bout an automobile
对汽车爱不释手 [03:21.82] [03:24.83]And just here I am standing with nothing but rubber heels
我就站在这里什么都没穿只有橡胶高跟鞋 [03:28.52] [03:30.85]Well every woman I know she's crazy bout an automobile
我认识的每个女人都对汽车爱不释手 [03:34.98] [03:38.36]Here I am standing with nothing but rubber heels
我赤手空拳地站在这里 [03:41.83] [03:46.52]Man when I get some money
哥们当我赚到盆满钵满 [03:48.43]I just got to get me some kind of automobile
我只需要买辆车 [03:50.63] [03:52.94]You don't seem like the women in this town
你看起来不像城里的女人 [03:54.83] [03:55.35]Just don't pay no attention to ya less you're driving
我不会注意你除非你在开车 [03:58.91] [03:59.72]Look at that big fine buick over there
看看那边那辆漂亮的别克 [04:07.32] [04:08.88]Oh I like that one
我喜欢这首歌 [04:10.58] [04:12.02]Yeah now looks like somebody left the keys in it
现在看来有人把钥匙落在车里了 [04:14.71] [04:15.97]Oh let's take a ride
让我们兜兜风 [04:16.67] [04:19.79]Nothing but rubber heels
只有橡胶高跟鞋