Drive Like I Never Been Hurt (2008 Remaster)-Ry Cooder

[ti:Drive Like I Never Been Hurt] [ar:Ry Cooder] [al:The Ry Cooder Anthology - The ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Drive Like I Never Been Hurt - Ry Cooder (雷·库德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.72]You told everybody that I couldn't drive
你告诉所有人我不会开车 [00:13.24] [00:14.25]And you didn't even want me around
你根本不想要我在你身边 [00:16.37] [00:17.88]And you knocked my love and you know that's a lie
你伤害了我的爱你知道这是谎言 [00:21.88] [00:22.64]'Cause I'm a good man when the flag goes down
因为当旗帜倒下时我是个好人 [00:25.99] [00:27.47]I'm gonna drive like I never been hurt
我要开车狂飙就像我从未受过伤一样 [00:30.30] [00:31.67]Die on the road like you never lied
死在路上仿佛你从未撒谎 [00:34.68] [00:36.01]I'll find my way like I've never been lost
我会找到方向就像我从未迷失一样 [00:39.44] [00:40.63]And you never laughed and I never cried
你从未笑我从未哭 [00:43.76] [00:45.71]I'll say good-bye to all my friends
我会告别我所有的朋友 [00:48.54] [00:49.72]That won't take too very long
不会花太多时间 [00:53.05] [00:54.34]They will be real big men someday
总有一天他们会成为真正的大人物 [00:57.37] [00:58.42]Never gonna miss me when I'm gone
当我离开你永远不会想念我 [01:01.82] [01:02.58]I'm a-gonna drive like I never been hurt
我要开车狂飙就像我从未受过伤一样 [01:06.34] [01:07.03]Be long gone like you never lied
远走高飞仿佛你从未撒谎 [01:10.77] [01:11.54]I'll find my way like never been lost
我会找到方向就像从未迷失一样 [01:15.91]And you never laughed and I never cried
你从未笑我从未哭 [01:21.30] [01:38.13]Well I'm in the road I'm in the right
我走在正确的道路上 [01:42.24] [01:43.40]I've got a mind to drive all night
我打算开一整夜的车 [01:46.72] [01:47.53]When I get there they'll know my name
当我到达那里他们会知道我的名字 [01:50.85] [01:51.73]My heads blown loose all over again
我的脑袋再次混乱不堪 [01:54.62] [01:56.51]Fuels gettin' hot sun's getting high
燃料越来越多太阳越来越高 [01:59.82] [02:00.70]Salt is burnin' in my eye
我的眼中充满苦涩 [02:04.41] [02:05.10]My brains are good my tires're fair
我的脑子很好轮胎也很漂亮 [02:09.43]If my drag chute fails Baby I don't care
如果我的减速伞出了问题宝贝我不在乎 [02:13.07] [02:13.81]'Cause I'm gonna drive like I never been hurt
因为我会像从未受过伤一样尽情驰骋 [02:17.76] [02:18.58]Be long gone like you never lied
远走高飞仿佛你从未撒谎 [02:21.98] [02:23.17]I'll find my way like I never been lost
我会找到方向就像我从未迷失一样 [02:26.55] [02:27.61]And you never laughed and I never cried yeah
你从未笑我从未哭 [02:31.91] [02:32.53]I'm gonna drive like I never been hurt
我要开车狂飙就像我从未受过伤一样 [02:35.65] [02:36.59]Die on the road like you never lied
死在路上仿佛你从未撒谎 [02:39.84] [02:40.35]'Cause I'll find my way like I never been lost
因为我会找到方向就像我从未迷失一样 [02:44.49] [02:45.36]And you never laughed and I never cried
你从未笑我从未哭 [02:51.30] [02:56.37]Oh my car is good I can prove it Look at it You know she told me that I couldn't drive and my car wasnt no good but I had the 42 crank had the 24 stud-head I had the Lincoln gears I had the 49 inch rearend I had the Thompsons in the back
我的车很好我可以证明看看她说我不会开车我的车子也不好但我有0.42口径的曲柄和0.24口径的枪我有林肯的齿轮我有49英寸的后备箱我有汤普森的车