I Love The Now (Album)-Jimmy Buffett

[ti:I Love The Now] [ar:Jimmy Buffett] [al:Floridays] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Love The Now (Album Version) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.21]It's the reason for livin'
这是活着的理由 [00:28.30]That's what I'm givin'
这就是我付出的一切 [00:29.73] [00:30.39]I don't need a history lesson
我不需要历史课 [00:33.47]To tell my why
告诉我为什么 [00:35.29] [00:38.39]I mean I'm in no hurry
我是说我不着急 [00:40.25] [00:40.84]To hustle and scurry [00:42.35] [00:42.96]There's so much to see
有好多东西要看 [00:44.62]And life ain't gonna
人生不会 [00:46.48]Pass me by
与我擦肩而过 [00:47.70] [00:51.50]Tomorrow's right around the corner
明天即将到来 [00:54.27] [00:55.61]I'll get there somehow
无论如何我会抵达终点 [00:58.02] [00:59.45]But I'm stuck in meantime
但我现在寸步难行 [01:01.50] [01:02.36]And I Love The Now
我喜欢现在 [01:04.82] [01:07.03]I Love The Now
我喜欢现在 [01:08.46] [01:09.12](All the faces and places)
所有的面孔和地方 [01:11.27]I Love The Now
我喜欢现在 [01:13.01](All the rats and the races)
所有的老鼠和种族 [01:15.21] [01:16.50]It's the only place I've evr been
这是我唯一去过的地方 [01:19.16] [01:20.76]It's the only way that I know how
这是我唯一知道的办法 [01:23.71] [01:25.24]Don't talk about your superstitions
不要谈论你的迷信 [01:27.89] [01:29.47]Don't talk about your cats meow
别谈论你的猫 [01:32.00] [01:33.26]But don't talk about tomorrow tonight
今晚不要谈论明天 [01:36.22] [01:36.84]I Love The Now
我喜欢现在 [01:38.28] [01:42.32]It's true we've got problems
没错我们之间确实有问题 [01:44.20]How do we solve them
我们该如何解决 [01:46.20]Better break out your thinkin' cap
你最好把脑袋打开 [01:48.09] [01:48.75]And your old dunce cone
你以前的蠢蛋 [01:51.10] [01:54.60]Searchin for answers like interpretive dancers
寻找答案就像演绎舞者 [01:58.17] [01:58.78]She asks me for reasons
她问我原因 [02:00.90]Then tells me to wait for the tone
然后叫我等一下 [02:03.50] [02:07.15]The whole damn world's gone crazy
整个世界都疯了 [02:10.09] [02:11.26]The moon is jumping over the cow
月亮从奶牛身上跳下来 [02:13.97] [02:15.54]How can you help
你能帮什么忙 [02:16.87]But not love the now
但不爱当下 [02:20.27] [02:22.73]I Love The Now
我喜欢现在 [02:23.94] [02:24.50](All the ranting and raving)
所有的咆哮和咆哮 [02:26.94]I Love The Now
我喜欢现在 [02:28.59](All the cussin' and cravin')
所有的咒骂和渴望 [02:30.61] [02:31.99]It's the only mess I've ever seen
这是我见过的唯一一个混乱不堪的场面 [02:34.97] [02:36.42]It's the only place where I know how
只有在这里我才知道该怎么做 [02:39.12] [02:40.83]Don't talk about your futuristic
不要谈论你的未来主义 [02:43.39] [02:44.90]Don't talk about your "thee's" and "thou's"
别跟我说你的坏话 [02:47.69] [02:49.05]Don't talk about tomorrow tonight
今晚不要谈论明天 [02:51.71] [02:52.33]I Love The Now
我喜欢现在 [02:53.57] [03:27.19]Sittin' on g
坐在那里 [03:28.51] [03:29.17]Waitin' on o
静心等候 [03:30.56] [03:31.24]I'm exactly where
我就在你身边 [03:33.03]I want to go
我想去 [03:36.09]I Love The Now
我喜欢现在 [03:38.31](All the pain and the pleasure)
所有的痛苦和快乐 [03:40.57]I love the now
我喜欢现在 [03:41.76] [03:42.28](All the blood and the treasure)
所有的鲜血和宝藏 [03:44.37] [03:45.79]It's the only circus that I know
这是我唯一熟悉的马戏团 [03:48.51] [03:50.02]It's the only ring where I'm allowed
这是唯一一个可以让我戴上的戒指 [03:53.36] [03:54.68]Talk about a standing ovation
大家起立鼓掌 [03:57.55] [03:58.95]Everybody take a bow
每个人都鞠躬问候 [04:01.04] [04:02.46]But don't talk about tomorrow tonight
今晚不要谈论明天 [04:04.83] [04:05.69]I Love The Now
我喜欢现在 [04:07.69] [04:10.87]But don't talk about tomorrow tonight
今晚不要谈论明天 [04:14.19]I Love The Now
我喜欢现在 [04:15.77] [04:19.34]But don't talk about tomorrow tonight
今晚不要谈论明天 [04:22.01] [04:22.63]I Love The Now
我喜欢现在