Creola (Album)-Jimmy Buffett

[ti:Creola (Album Version)] [ar:Jimmy Buffett] [al:Floridays] [by:] [offset:0] [00:00.00]Creola (Album Version) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.27]Written by：William Sal [00:20.54]Creola
克里奥拉 [00:21.63] [00:25.13]In my sola
在我的家里 [00:26.52] [00:30.77]Loved what they were sayin'
喜欢他们说的话 [00:32.17] [00:33.30]Loved what they were playin'
喜欢他们播放的音乐 [00:34.69] [00:35.75]Creola
克里奥拉 [00:36.47] [00:40.66]Creola
克里奥拉 [00:41.63] [00:45.02]On my Victrola
用我的留声机 [00:46.73] [00:50.93]Makes me feel like dancin'
让我想要跳舞 [00:52.53] [00:53.47]Fall in love romancing the melody
坠入爱河沉浸在浪漫的旋律里 [00:59.27] [01:03.37]Creola
克里奥拉 [01:04.78] [01:08.29]Creola
克里奥拉 [01:09.80] [01:12.72]Creola for me
给我来点好东西 [01:14.19] [01:18.33]I remember as a child all the happiness and smiles
我记得小时候所有的快乐和微笑 [01:22.67] [01:23.63]Flowed around my grandma's Sunday table
在我奶奶周日的餐桌上尽情放纵 [01:26.32] [01:28.30]While Auntie Mae was sayin' grace
梅阿姨祷告的时候 [01:30.03] [01:30.85]Papa T would sneak a taste
T爸爸会偷偷尝一尝 [01:32.68] [01:33.98]Catch a funny look from my cousin Mabel
我的表妹Mabel露出了可笑的表情 [01:36.48] [01:38.43]Then daddy'd beat the drum
然后爸爸会敲鼓 [01:40.06] [01:41.06]The old folks start to hum
老人开始哼唱 [01:42.62] [01:43.77]Sing the only songs that we all know
唱着我们唯一熟悉的歌 [01:46.75] [01:48.70]Ambiance so fine dancin' drinkin' wine
氛围真好跳舞喝着红酒 [01:52.58] [01:53.91]Sing about the lifestyle on the bayou
歌唱河口的生活方式 [01:56.67] [01:58.66]Creola
克里奥拉 [01:59.49] [02:01.08]Creola
克里奥拉 [02:02.49] [02:03.15]In my sola sola
独自一人 [02:07.60] [02:08.96]Loved what they were sayin' sayin'
喜欢他们说的话 [02:11.29]Loved what they were playin' playin'
喜欢他们播放的音乐 [02:13.51]Creola
克里奥拉 [02:14.15] [02:18.41]Creola
克里奥拉 [02:19.30] [02:20.99]Creola
克里奥拉 [02:21.96] [02:22.83]On my Victrola Victrola
用我的留声机 [02:27.79] [02:28.74]Makes me feel like dancin' dancin'
让我感觉热血沸腾 [02:31.30]Fall in love romancin' the melody
坠入爱河沉浸在浪漫的旋律里 [02:37.33] [02:41.24]Creola
克里奥拉 [02:42.52] [02:46.14]Creola
克里奥拉 [02:47.67] [02:48.78]Creola Creola for me
给我买点好货 [02:52.20] [02:55.71]It's in the mood it's in the blood
这是一种心情这是流淌在血液里的 [02:58.38]It's in the food it's in the mud
在食物里在泥泞里 [03:00.60] [03:01.34]It's a spicy kind of life
这是刺激的生活 [03:03.05] [03:03.79]Creola
克里奥拉 [03:06.04]It's in the mood it's in the blood
这是一种心情这是流淌在血液里的 [03:08.53]It's in the food it's in the mud
在食物里在泥泞里 [03:10.63] [03:11.49]Creola
克里奥拉 [03:13.08] [03:13.96]Creola
克里奥拉 [03:15.97]Creola for me
给我来点好东西 [03:17.61] [04:42.85]Years have come and gone
岁月匆匆流逝 [04:44.06] [04:44.74]Still the old song lingers on
那首老歌依然记忆犹新 [04:46.37] [04:47.78]I keep it in my heart with fond affection
我把爱埋藏在心底 [04:50.46] [04:52.51]Like the family good luck charm
像家人一样带来好运 [04:54.22] [04:54.92]That keeps away the harm
让我远离伤害 [04:56.83] [04:57.76]Creola's always there for my protection
Creola始终守护着我 [05:00.75] [05:02.78]Creola
克里奥拉 [05:03.53] [05:04.98]Creola good for your sola
克丽奥帮你解决问题 [05:08.65] [05:10.28]Sola
苏拉 [05:11.81] [05:12.97]Loved what they were sayin' sayin'
喜欢他们说的话 [05:15.34]Loved what they were playin' playin'
喜欢他们播放的音乐 [05:17.55]Creola
克里奥拉 [05:18.87] [05:22.61]Creola
克里奥拉 [05:23.63] [05:25.28]Creola
克里奥拉 [05:26.78]On my Victrola Victrola
用我的留声机 [05:31.64] [05:32.83]Makes me feel like dancin' dancin'
让我感觉热血沸腾 [05:35.27]Fall in love ramancin' the melody
坠入爱河沉浸在美妙的旋律里 [05:41.28] [05:45.39]Creola
克里奥拉 [05:46.62] [05:50.16]Creola
克里奥拉 [05:51.67] [05:52.53]Creola
克里奥拉 [05:54.60]Creola for me
给我来点好东西 [05:56.47] [05:59.80]It's in the mood it's in the blood
这是一种心情这是流淌在血液里的 [06:02.34]It's in the food it's in the mud
在食物里在泥泞里 [06:04.54] [06:05.19]It's a spicy kind of life
这是刺激的生活 [06:06.88] [06:07.78]Creola
克里奥拉 [06:09.57] [06:10.37]Just repeat the words I say
重复我说的话 [06:12.00] [06:12.79]About a thousand times a day
一天差不多上千次 [06:14.60] [06:15.45]Creola
克里奥拉 [06:16.38] [06:17.89]Creola
克里奥拉 [06:20.09]It's in the mood it's in the blood
这是一种心情这是流淌在血液里的 [06:22.65]It's in the food it's in the mud
在食物里在泥泞里 [06:24.90] [06:25.55]It's a spicy kind of life
这是刺激的生活 [06:27.42] [06:28.09]Creola
克里奥拉 [06:29.99] [06:30.57]Just forget about the mumbo jumbo
忘记那些烦人的事吧 [06:32.43] [06:33.16]Hello to the world of gumbo
哈喽秋葵汤的世界 [06:35.12] [06:35.81]Creola
克里奥拉 [06:37.34] [06:38.25]Creola
克里奥拉 [06:39.90] [06:40.46]It's in the mood it's in the blood
这是一种心情这是流淌在血液里的 [06:43.03]It's in the food it's in the mud
在食物里在泥泞里 [06:45.26] [06:45.82]It's a spicy kind of life
这是刺激的生活 [06:47.62] [06:48.35]Creola
克里奥拉 [06:50.60]It's in the mood it's in the blood
这是一种心情这是流淌在血液里的 [06:53.11]It's in the food it's in the mud
在食物里在泥泞里 [06:55.13] [06:55.88]Creola
克里奥拉 [06:57.01] [06:58.51]Creola
克里奥拉