Floridays (Album)-Jimmy Buffett

[ti:Floridays (Album Version)] [ar:Jimmy Buffett] [al:Floridays] [by:] [offset:0] [00:00.00]Floridays (Album Version) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.71]Written by：Jimmy Buffe [00:13.43]I come from where the rivers meet the sea
我来自河流与大海交汇的地方 [00:16.98] [00:19.66]That's part of why I'm so wild and fancy free
这就是为什么我如此狂野无拘无束 [00:23.49] [00:25.17]I was early into crazy ways
我很早就开始走上疯狂的道路 [00:27.35] [00:28.72]My folks said it's just a phase
我的朋友说这只是一个阶段 [00:30.60] [00:31.73]They were hoping for better days
他们期待着美好的明天 [00:33.77] [00:39.14]Now in my line of work
现在我的工作就是 [00:41.20] [00:42.23]I seem to see a lot more than most
我似乎比大多数人看到了更多 [00:44.46] [00:46.36]Write 'em down pas 'em around
把它们写下来别到处乱跑 [00:48.80]It's the gospel from the coast
这是来自海边的福音 [00:50.98] [00:51.53]Reflections not just replays
反思不只是重播 [00:53.51] [00:54.49]Takin' time to escape the maze
花点时间逃离这迷宫 [00:56.56] [00:58.25]Lookin' for better days
寻找更好的未来 [00:59.80] [01:05.64]I spent a year of my life one night
我花了一年的时间 [01:08.27]On the beaches in old Beirut
在旧贝鲁特的海滩上 [01:10.57] [01:12.24]Seems that all they're aiming for there
似乎他们的目标都在那里 [01:14.57]Is to hang around and shoot
就是四处扫射 [01:17.04] [01:17.56]Each others' lives away
放弃彼此的生命 [01:19.61] [01:20.51]Bloody winds on a distant bay
远处海湾刮着腥风血雨 [01:22.35] [01:23.85]They're lookin' for better days
他们在寻找更好的未来 [01:25.65] [01:28.47]Looking to the left
望向左边 [01:29.82] [01:31.82]Looking to the right
向右看 [01:33.01] [01:35.10]Looking to the stars to shed some light
仰望星空洒下一丝光芒 [01:38.11] [01:41.61]Hoping for a breath
希望喘一口气 [01:42.89] [01:44.83]Hoping for a break
希望休息片刻 [01:46.08] [01:48.04]Hopin' for the give without the take
只愿付出不愿索取 [01:51.32] [01:57.72]The dreamers line the state road
梦想家们沿着州路前行 [01:59.62] [02:00.25]Just to watch the runway show
只为看一场T台秀 [02:02.60] [02:04.33]Slouched behind their steering wheels
无精打采地坐在方向盘后面 [02:06.57]They just watch the big jets go
他们只是看着大飞机飞驰 [02:09.13] [02:09.64]Streakin' through the morning haze
穿越清晨的迷雾 [02:11.25] [02:12.36]Focal point of a distant gaze
远处凝视的焦点 [02:14.51] [02:16.02]Lookin' for better days
寻找更好的未来 [02:17.58] [02:52.72]Pale invaders and tanned crusaders
苍白的侵略者晒黑的十字军 [02:55.36]Are worshipping the sun
都无比崇拜太阳 [02:57.46] [02:59.16]On the corner of walk and don't walk
走在街角不要走 [03:01.61]Somewhere on U S 1
在南加州的某个地方 [03:03.62] [03:04.20]I'm back to livin' Floridays
我回到佛罗里达的生活 [03:05.99] [03:07.24]Blue skies and ultra violet rays
蓝天和紫外线 [03:09.60] [03:10.73]Lookin' for better days
寻找更好的未来 [03:12.60] [03:13.78]I'm back to livin' Floridays
我回到佛罗里达的生活 [03:15.44] [03:16.74]Blue skies and ultra violet rays
蓝天和紫外线 [03:18.84] [03:20.65]Lookin' for better days
寻找更好的未来 [03:21.98] [03:23.71]Lookin' for better days
寻找更好的未来 [03:25.07] [03:26.93]Lookin' for better days
寻找更好的未来 [03:28.23] [03:30.09]Lookin' for Floridays
寻找佛罗里达 [03:31.68] [03:37.50]Better days better days
更好的日子 [03:48.50]Everybody's lookin' for better days
每个人都在寻找更好的未来 [03:54.94]Where beneath the shining star
在星光之下 [03:56.82]Better days take me won't you take me to
更好的日子带我走你能否带我去 [04:03.17]Better days I sure could use a few better days
更好的日子我真的可以过几天更美好的日子 [04:13.85] [04:38.66]Floridays
佛罗里达