I Walk the Line-Rodney Crowell

[ti:I Walk the Line（Revisited）] [ar:Rodney Crowell] [al:A Retrospective （经典回顾）] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Walk the Line - Rodney Crowell [00:10.50]I'm back on board that '49 Ford in 1956
我回来了，乘坐1956年的福特汽车 [00:13.53] [00:15.76]Long before the sun came up way out in the sticks
在太阳还没升起我就回来了 [00:20.40]The headlight showed a two rut roadway back up in the pines
循着车灯，看到一条大道，两边有成排的松树 [00:26.25]First time I heard Johnny Cash sing I walk the line
第一次我听到约翰尼卡什唱这首歌 [00:32.24]I got my thrill behind the wheel upon my daddys lap
当时我坐在爸爸腿上，在坐车时就惊出一身冷汗 [00:38.00]Grandpa rode co-pilot with a flashlight and a map
爷爷坐在副驾驶，拿着手电和地图 [00:43.18]Cane pole out the window it was in the summertime
他把拐杖伸出窗户，当时还是夏天 [00:49.05]First time I heard Johnny Cash sing I walk the line
第一次我听到约翰尼卡什唱这首歌 [00:55.22]I keep a close watch on this heart of mine
我仔细体会心跳的变化 [00:59.54]I keep my eyes wide open all the time
我一直睁大双眼 [01:04.62]I keep the ends out for the tie that binds
我一直拽着领带的边角 [01:09.67]Because you're mine I walk the line
因为这首歌分明就是我的 [01:15.06] [01:34.94]I never will forget that day I know the time and place
我永远不会忘记那一天，当时的时间和地点 [01:43.35]It sounded like the whole thing came right down from outer space
整首歌好像外星之音，呼啸而来 [01:48.27]I still can see those headlights and that dashboard in my mind
我现在还能记得当时的汽车头灯和仪表盘 [01:53.85]The first time I heard Johnny Cash sing I walk the line
那是我第一次听到约翰尼卡什唱这首歌 [02:00.45]I find it very very easy to be true
我觉得很容易就体会到这首歌的真实 [02:04.76]I find myself alone when each day's through
听完后，我觉得每天我都是孤独的 [02:10.05]Yes I'll admit that I'm a fool for you
是的，对于你来说我可能是白痴 [02:14.81]Because you're mine I walk the line
因为这首歌分明就是我的 [02:19.83] [02:43.34]All these long years later it's still music to my ears
这么多年后，这首歌依然萦绕在耳旁 [02:53.37]I swear it sounds as good right now as anything I hear
我发誓这首老歌和现在的歌一样好听 [02:58.43]I've seen the Mona Lisa I've heard Shakespeare read real fine
我曾经十分仔细地听说过莎士比亚，看过蒙娜丽莎 [03:04.55]Just like hearing Johnny Cash sing I walk the line
就像我当时仔细欣赏约翰尼卡什唱的这首歌一样 [03:10.51]As sure as night is dark and day is light
我很清楚地记得一切 [03:14.76]I keep you on my mind both day and night
我整日怀念这首歌 [03:19.76]And happiness I've know proves that it's right
我知道它真的给我带来欢乐 [03:25.22]Because you're mine I walk the line
因为这首歌分明就是我的 [03:29.62]Because you're mine I walk the line
因为这首歌分明就是我的