First Look-Jimmy Buffett

[ti:First Look (Album Version)] [ar:Jimmy Buffett] [al:Floridays] [by:] [offset:0] [00:00.00]First Look - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.02]Written by：Jimmy Buffe [00:16.05]Fun tickets in my pocket
兜里塞满票子 [00:18.00] [00:20.01]Visions in my brain
我脑海里的幻象 [00:21.38] [00:23.18]Grandfather always told me if I went down
祖父总是告诉我如果我倒下了 [00:27.03]I might never come back again
我可能再也不会回来 [00:29.29] [00:30.79]I studied the language tapes
我学习了语言磁带 [00:33.52]And I read all the books
我读了所有的书 [00:36.26] [00:38.11]Still nothing prepared me for my
我还是毫无准备 [00:41.04] [00:42.31]Very first look
第一眼看上去 [00:43.36] [00:44.34]It was my first look
这是我第一次见到你 [00:46.90] [00:49.41]Baby that's all it took
宝贝这就是全部的代价 [00:51.61]Was my first look
是我最初的模样 [00:54.19] [00:55.73]Around
到处 [00:56.08] [00:59.39]I think I want to go flyin'
我想我想翱翔天际 [01:01.73] [01:03.10]But I don't want to leave the ground
但我不想离开地面 [01:05.16] [01:06.71]So I'll just cruise on my landing gear
所以我会放下起落架尽情驰骋 [01:09.60] [01:10.41]And taxi round Rio town
在里约城里兜一圈 [01:12.35] [01:15.13]Up to the mountain
上山 [01:16.38] [01:18.72]Down to the sea
奔向大海 [01:20.01] [01:22.34]Take me to Leblon where the samba queen
带我去莱布隆那里有桑巴女王 [01:25.92]Waits for me
等待着我 [01:27.01] [01:28.10]It was my first look
这是我第一次见到你 [01:30.68] [01:33.24]That's when I swallowed the hook
就在那时我吞下药片 [01:35.39]On my first look
第一眼看到我 [01:37.89] [01:39.17]Around
到处 [01:39.52] [01:43.35]Amor a premiera vista
亲爱的美好憧憬 [01:45.25] [01:46.32]Voce no kier queo insista
你说的不是真心话 [01:49.05] [01:50.43]Amor a premiera vista
亲爱的美好憧憬 [01:52.70] [01:53.68]Reacion quimica quimica quimica
可爱的女孩 [01:56.54] [01:57.88]Amora premiera vista
美丽的景色 [02:00.02] [02:01.02]Voca no kier queo insista
我说的话都是真心话 [02:03.75] [02:05.01]Amora premiera vista
美丽的景色 [02:07.32] [02:08.33]Reacion quimica quimica quimica
可爱的女孩 [02:11.21] [02:42.71]Six days later
六天后 [02:43.80] [02:45.00]I was felling like a missing link
我感觉就像缺失的一环 [02:47.31] [02:49.86]When my friends told me hey Jimmy
当我的朋友告诉我嘿吉米 [02:52.60]It must have been the hoodlum drink hoodlum drink
肯定是流氓喝了酒 [02:55.61] [02:56.78]Now it's time for siestas
现在是午休时间 [02:58.52] [02:59.60]And a belly full of rice and beans
肚子里装满了大米和豆子 [03:01.91] [03:04.41]And figure if I'm brave enough
我想如果我足够勇敢 [03:06.60]To repeat the whole crazy scene
重现这疯狂的场景 [03:09.31] [03:10.38]On my first look
第一眼看到我 [03:12.84] [03:15.53]That's when I swallowed the hook
就在那时我吞下药片 [03:17.61]On my first look around
当我环顾四周 [03:22.10] [03:25.39]Amora premiera vista
美丽的景色 [03:27.76] [03:28.70]Voce no kier queo insista
你说的不是真心话 [03:31.40] [03:32.74]Amora premiera vista
美丽的景色 [03:34.90] [03:36.00]Reacion quimica quimica quimica
可爱的女孩 [03:39.00] [03:39.98]Amora premiera vista
美丽的景色 [03:42.31] [03:43.23]Voca no kier queo insista
我说的话都是真心话 [03:46.00] [03:47.16]Amora premiera vista
美丽的景色 [03:49.54] [03:50.52]Reacion quimica quimica quimica
可爱的女孩