Honey Do (Live/1990)-Jimmy Buffett

[ti:Honey Do] [ar:Jimmy Buffett] [al:Feeding Frenzy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Honey Do (Live/1990) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.32]You never try to keep the wild ones home
你从来不把放纵不羁的人留在家里 [00:07.43] [00:09.91]So mister don't just sit there and wait
所以先生不要坐以待毙 [00:13.44] [00:16.44]Go out on the town makin' all of your rounds
到城里去尽情放纵 [00:23.27] [00:25.75]It don't matter if you're your own date [00:30.98] [00:50.62]Vacantly occupied
茫然无措 [00:52.60] [00:54.02]Sat on the beach 'til my body got fried
坐在沙滩上直到我筋疲力尽 [00:57.14] [00:58.83]Dreamin' of your pretty eyes up in South Carolina
梦见你在南卡罗来纳州美丽的双眸 [01:04.33] [01:07.08]I can't pronounce my r's or g's
我连r和g都念不出来 [01:10.24] [01:11.23]When I'm speakin' Southernese
当我说南方话时 [01:13.57] [01:15.40]Honey do honey come and do me again
亲爱的亲爱的再次与我缠绵 [01:19.10] [01:20.28]Do do ba do bie do bie
尽情放纵 [01:23.93]I've seen that fat cat style [01:26.41] [01:27.77]Three hundred pounds of jive a** smile
三百磅摇摆舞一个微笑 [01:30.68] [01:32.05]Young girls gigglin' all the while
年轻女孩总是哈哈大笑 [01:34.73] [01:35.32]That's not my cup of chowder
那不是我喜欢的浓汤 [01:38.33] [01:40.29]I go for candlelight
我追求烛光 [01:42.23] [01:43.99]Cold champagne every Friday night
每个周五晚上都喝冰凉的香槟 [01:47.07] [01:48.54]Honey do a little toast to me and you
亲爱的为我和你举杯吧 [01:52.38] [01:56.55]Honey why couldn't you
亲爱的为何你不能 [02:00.51]Have taken the non-stop train
坐上了直达的火车 [02:02.55] [02:04.07]I'm hungry and I really want to see you again
我饥肠辘辘我真的很想再见到你 [02:10.98] [02:13.59]I know it's gettin' late
我知道为时已晚 [02:16.26] [02:17.17]Waiter keeps starin' at your empty plate
服务员一直盯着你的空盘子 [02:20.13] [02:21.52]Maitre'd keeps tellin' me
Maitre总是对我说 [02:24.15] [02:25.47]"Sir she's just not coming"
先生她不会来了 [02:27.46] [02:28.33]Ba do bie do bie
宝贝 [02:29.79]Now what the hell does Utley know
Utley到底知道什么 [02:32.30] [02:33.27]We've been through all this befo'
我们已经经历了这么多 [02:35.93] [02:37.90]Honey do little toast to me and you
亲爱的为我和你举杯吧 [02:41.60] [03:17.88]Honey why couldn't you have taken the non-stop train
亲爱的你为什么不坐直达的火车 [03:23.99] [03:25.26]I'm hungry and I really want to see you again
我饥肠辘辘我真的很想再见到你 [03:31.94] [03:34.58]Vacantly occupied
茫然无措 [03:36.65] [03:37.83]Sat on the beach 'til my body got fried
坐在沙滩上直到我筋疲力尽 [03:40.95] [03:42.33]Dreamin' of your pretty eyes up in South Carolina
梦见你在南卡罗来纳州美丽的双眸 [03:47.92] [03:50.42]I can't pronounce my r's or g's
我连r和g都念不出来 [03:53.40] [03:54.47]When I'm speakin' Southernese
当我说南方话时 [03:56.88] [03:58.54]Honey do honey come and do me again
亲爱的亲爱的再次与我缠绵 [04:01.96] [04:03.19]One more time
再来一次 [04:04.09] [04:05.08]Yeah yeah honey do honey come and do me again
亲爱的来吧再和我缠绵一次 [04:10.06] [04:11.02]Oh oh oh oh [04:12.42] [04:14.46]Honey do honey come and do me again
亲爱的亲爱的再次与我缠绵 [04:18.26]Do do do do do do do ah
真的