One Particular Harbour (Live/1990)-Jimmy Buffett

[ti:One Particular Harbour] [ar:Jimmy Buffett] [al:Feeding Frenzy] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Particular Harbour (Live/1990) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:55.04]Ia ora te natura
这是你的天性 [00:57.40] [00:59.22]E mea arofa teie ao nei
我的心好痛 [01:02.59] [01:04.87]Ia ora te natura
这是你的天性 [01:07.29] [01:09.05]E mea arofa teie ao nei
我的心好痛 [01:12.35] [01:22.00]I know I don't get there often enough
我知道我并不经常去 [01:25.66] [01:26.74]But god knows I surely try
但上帝知道我已经尽力了 [01:29.64] [01:31.80]It's a magic kind of medicine
这是一种神奇的药 [01:35.48] [01:36.70]That no doctor could prescribe
没有医生可以开处方 [01:39.58] [01:49.03]I used to rule my world from a pay phone
我曾经用公用电话主宰我的世界 [01:52.28] [01:54.07]Ships out on the sea
船在海上航行 [01:57.09] [01:58.97]But now times are rough
但现在日子不好过 [02:00.85]Oh I got too much stuff
我的东西太多了 [02:03.24] [02:03.81]I can't explain likes of me
我无法解释你为什么喜欢我 [02:06.82] [02:08.40]But there's this one particular harbour
但有一个特别的港口 [02:11.73] [02:13.90]So far but yet so near
如此遥远却又近在咫尺 [02:16.72] [02:19.07]Where I see the days as they fade away
我看见那些日子渐渐远去 [02:23.03] [02:24.22]And finally disappear
最后消失不见 [02:26.70] [02:28.37]But now I think about the good times
但现在我想起那些美好时光 [02:29.64] [02:30.43]Down in the caribbean sunshine
沐浴在加勒比海的阳光下 [02:31.92] [02:32.91]In my younger days I was so bad
在我年轻的时候我糟糕透顶 [02:34.60] [02:35.50]Laughin' about all the fun we had
对我们一起度过的欢乐一笑置之 [02:38.05]I seen enough to feel the world spin
我亲眼目睹这世界天旋地转 [02:39.61] [02:40.27]Mixin' different oceans meetin' cousins
徜徉在不同的海洋里会见表亲 [02:42.58]Listen to the drummers and the night sounds
听着鼓手和夜晚的声音 [02:44.44] [02:45.05]Listen to the singers make the world go 'round
聆听歌手的歌声让世界转动 [02:47.54] [03:08.67]Ia ora te natura
这是你的天性 [03:11.15] [03:12.93]E mea arofa teie ao nei
我的心好痛 [03:16.22] [03:18.33]Ia ora te natura
这是你的天性 [03:20.77] [03:22.69]E mea arofa teie ao nei
我的心好痛 [03:26.08] [03:35.75]Lakes below the mountain
山下的湖泊 [03:38.76] [03:40.71]Flow into the sea
流入大海 [03:43.69] [03:45.43]Like oils applied to canvas
就像画布上的油彩 [03:48.35] [03:49.13]Oh how they permeate through me
它们渗透我的全身 [03:53.56] [03:54.72]But there's that one particular harbour
但有一个特别的港口 [03:58.13] [04:00.51]Sheltered from the wind
避风 [04:03.20] [04:05.47]Where the children play on the shore each day
孩子们每天都在海边玩耍 [04:09.55] [04:10.79]And all are safe within
内心安然无恙 [04:12.96] [04:14.97]Most mysterious calling harbour
最神秘的港湾 [04:18.56] [04:20.49]So far but yet so near
如此遥远却又近在咫尺 [04:23.28] [04:25.72]Were I see the day when my hair's full gray
我能否看见我头发花白的那一天 [04:29.87] [04:30.69]And I finally disappear
我终于消失不见 [04:33.40] [04:36.14]Ia ora te natura
这是你的天性 [04:38.58] [04:40.46]E mea arofa teie ao nei
我的心好痛 [04:43.68] [04:45.99]Ia ora te natura
这是你的天性 [04:48.40] [04:50.31]E mea arofa teie ao nei
我的心好痛 [04:53.53] [04:55.83]Ia ora te natura
这是你的天性 [04:58.45] [05:00.08]E mea arofa teie ao nei
我的心好痛 [05:03.56] [05:05.62]Ia ora te natura
这是你的天性 [05:08.18] [05:09.95]E mea arofa teie ao nei
我的心好痛 [05:13.57] [05:15.61]Ia ora te natura
这是你的天性 [05:18.55] [05:19.73]E mea arofa teie ao nei
我的心好痛 [05:23.17] [05:25.34]Ia ora te natura
这是你的天性 [05:28.22] [05:29.55]E mea arofa teie ao nei
我的心好痛 [05:32.89] [05:35.52]Hey now
嘿 [05:36.17]Ia ora te natura
这是你的天性 [05:37.65] [05:39.31]E mea arofa
我的爱人 [05:40.20] [05:45.48]Hey now
嘿 [05:46.12]Ia ora te natura
这是你的天性 [05:47.61] [05:49.13]E mea arofa
我的爱人