Jolly Mon (Live/1990)-Jimmy Buffett

[ti:Jolly Mon] [ar:Jimmy Buffett] [al:Feeding Frenzy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jolly Mon (Live/1990) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.59]There is a tale that the Island people tell
岛上的人们讲述着一个故事 [00:16.32]Don't know if it is true but I love it so well
不知道这是不是真的但我好喜欢 [00:19.11] [00:19.63]Jolly Mon sing for his supper every night
JollyMon每晚为他的晚餐歌唱 [00:21.85] [00:22.37]The people fed him well
人们让他衣食无忧 [00:23.94]'Cause he treated them so right
因为他对他们那么好 [00:25.07] [00:25.89]Oh oh oh oh Jolly Mon sing
唱起欢快的歌 [00:28.94] [00:31.87]Oh oh oh oh make Orion ring
让猎户座响起 [00:35.07] [00:37.67]Well they always like to go to the islands near and far
他们总是喜欢去远近闻名的岛屿 [00:40.79]He always found his way by Orion lucky star
他总能靠着猎户座找到方向幸运星 [00:43.80]He'd tell them of their joys
他会告诉他们他们的喜悦 [00:45.50]He'd tell them of their woes
他会告诉他们他们的不幸 [00:46.94]They loved to see him come
他们喜欢看他来 [00:48.23]They'd hate to see him go
他们不愿看到他离开 [00:49.62] [00:50.18]Oh oh oh oh Jolly Mon sing
唱起欢快的歌 [00:53.30] [00:56.25]Oh oh oh oh make the magic ring
制造魔法戒指 [00:59.46] [01:02.07]He was makin' his way home
他在回家的路上 [01:03.58]On a dark and stormy night
在漆黑狂风暴雨的夜晚 [01:04.77]When he heard a cry for help
当他听到呼救声 [01:06.46]And he saw a flashin' light
他看见一道光芒 [01:08.15]When he reached the other boat
当他到达另一艘船上时 [01:09.28] [01:09.85]Offered them a hand
伸出援手 [01:10.98]They said give us all your cargo
他们说把你的货都给我们 [01:12.49]As they took a pirate stand
当他们表明海盗的立场时 [01:13.79] [01:14.41]Oh oh oh oh Jolly Mon sing
唱起欢快的歌 [01:17.65] [01:20.60]Oh oh oh oh give 'em everything
把一切都给他们 [01:23.70] [01:26.66]Jolly Mon it's over sing your last song very well
欢乐时光结束了好好唱你的最后一首歌 [01:29.33]They tossed him in the ocean
他们把他扔进了大海 [01:30.83]'Cause their hearts were made in Hell
因为他们的心是在地狱里造成的 [01:32.54]Came along a dolphin he said Jolly Mon hello
来了一只海豚他说你好呀 [01:35.36]I've always loved your singing
我一直喜欢你的歌声 [01:36.78]Climb aboard don't let go
登上飞船不要放弃 [01:38.58]Oh oh oh oh Jolly Mon sing
唱起欢快的歌 [01:41.83] [01:44.75]Oh oh oh oh give 'em everything
把一切都给他们 [01:47.79] [02:08.79]The night was filled with magic
夜晚充满了魔法 [02:10.34]They bid the sea goodbye
他们告别大海 [02:11.40] [02:11.92]Swam into the heavens
游向天堂 [02:13.24]And they stayed up in the sky
他们在天空翱翔 [02:14.98]And all the island people
岛上的人们 [02:16.38]When they wish upon a star
当他们对着星星许下心愿 [02:17.81]See the dolphin and the Jolly Mon
看见海豚和快乐蒙 [02:19.42]Who tell them where they are
告诉他们自己在哪里 [02:20.56] [02:21.17]Oh oh oh oh Jolly Mon sing
唱起欢快的歌 [02:24.32] [02:27.17]Oh oh oh oh give 'em everything
把一切都给他们 [02:30.26] [02:33.20]Oh oh oh oh Jolly Mon sing
唱起欢快的歌 [02:36.20] [02:39.22]Oh oh oh oh make the magic ring
制造魔法戒指 [02:42.40] [02:45.34]Oh oh oh oh
哦哦 [02:48.41]Oh oh oh oh
哦哦 [02:50.38]Oh oh oh oh Jolly Mon sing
唱起欢快的歌 [02:54.47] [02:57.45]Oh oh oh oh
哦哦 [02:59.52] [03:00.28]Oh oh oh oh
哦哦 [03:02.29] [03:02.84]Oh oh oh oh Jolly Mon sing
唱起欢快的歌