Come Monday (Live/1990)-Jimmy Buffett

[ti:Come Monday] [ar:Jimmy Buffett] [al:Feeding Frenzy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Come Monday (Live/1990) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:30.91]Headin' up to San Francisco
去往旧金山 [00:33.61] [00:35.58]For the Labor Day weekend show
为了劳动节周末演出 [00:38.29] [00:40.73]I've got my hush-puppies on
我让我的兄弟们兴奋不已 [00:43.80]I guess I never was meant for
我想我从来都不是命中注定 [00:46.29]Glitter rock and roll
闪闪发光尽情摇摆 [00:48.41] [00:50.55]And honey I didn't know
亲爱的我不知道 [00:53.02] [00:55.04]That I'd be missin' you so
我会无比想念你 [00:57.86]But come Monday It'll be all right
但是到了周一一切都会好起来的 [01:02.14] [01:03.24]Come Monday I'll be holding you tight
周一到来我会紧紧抱着你 [01:07.47]I spent four lonely days in a brown L A haze
我孤独地度过了四天在洛杉矶的一片棕色阴霾中度过 [01:11.96] [01:12.77]And I just want you back by my side
我只希望你回到我身边 [01:15.46] [01:21.53]Yes it's been quite a summer
是的这是一个难忘的夏天 [01:23.67] [01:25.38]Rent-a-cars and west bound trains
汽车租赁和西行列车 [01:28.17] [01:30.77]And now you're off on vacation
现在你去度假了 [01:33.14] [01:34.69]Somethin' you hard to explain
有些事情你难以言明 [01:37.73] [01:40.49]It's love you so that's
这就是爱你 [01:44.59]The reason I just had go
我必须离开的原因 [01:46.92] [01:47.56]But come Monday
但是到了周一 [01:49.24] [01:50.52]It'll be all right
一切都会好起来的 [01:51.80] [01:52.90]Come Monday
周一到来 [01:53.79] [01:55.03]I'll be holding you tight
我会紧紧抱着你 [01:57.00]I spent four lonely days in a brown L A haze
我孤独地度过了四天在洛杉矶的一片棕色阴霾中度过 [02:01.39] [02:02.35]And I just want you back by my side
我只希望你回到我身边 [02:05.02] [02:10.85]I can't help it honey
我情不自禁亲爱的 [02:13.46] [02:15.35]You're that much a part of me now
你已经成为我不可或缺的一部分 [02:17.82] [02:20.35]Remember the night in Montana when
还记得在蒙大拿的那个夜晚 [02:23.61]We said there'd be no room for doubt
我们说过不会有任何怀疑 [02:26.42] [02:50.66]I hope you're enjoyin' the scenery
我希望你喜欢这里的风景 [02:53.54] [02:55.32]I know that it's pretty up there
我知道那里很美丽 [02:58.15] [02:59.98]We can go hikin' on Tuesday
我们可以在周二去爬山 [03:02.58] [03:04.31]With you I'd walk anywhere
和你在一起我可以去任何地方 [03:07.34] [03:09.11]California has worn me quite thin
加州让我疲惫不堪 [03:11.82] [03:13.55]So nice to be judged again
再次被人评判真是太好了 [03:16.14] [03:17.51]Come Monday
周一到来 [03:18.87] [03:20.04]It'll be all right
一切都会好起来的 [03:21.27] [03:22.29]Come Monday
周一到来 [03:23.14] [03:24.30]I'll be holding you tight
我会紧紧抱着你 [03:26.61]I spent four lonely days in a brown L A haze
我孤独地度过了四天在洛杉矶的一片棕色阴霾中度过 [03:30.60] [03:31.53]And I just want you back by my side
我只希望你回到我身边 [03:34.42] [03:35.92]I spent four lonely days in a brown L A haze
我孤独地度过了四天在洛杉矶的一片棕色阴霾中度过 [03:40.06] [03:40.71]And I just want you back by my side
我只希望你回到我身边