月の行方 (Live)-TOOBOE

[ti:月の行方 (Live)] [ar:TOOBOE] [al:TOOBOE ONEMAN LIVE 2025《 RUBY 》] [by:] [offset:0] [00:00.00]月の行方 (Live) - TOOBOE [00:22.10]词：TOOBOE
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:29.46]曲：TOOBOE [00:41.76]笑いたけりゃ笑ってくれ [00:43.68]今この場面は
想笑的话就笑出来吧 [00:45.45]所謂コメディというヤツなんだわ
此刻这个场景 [00:49.59]詰まるところ私は
正是所谓的喜剧桥段啊 [00:51.55]一文無しになって
说到底我现在 [00:53.67]カラカラの頭でいるんだわ
已是身无分文 [00:57.86]お前が あの時 教えてくれたドラマ
只剩空空如也的脑袋啊 [01:03.73]ゆっくりと見直してるわ
你那时 教我看的电视剧 [01:05.91]でも 誰が誰だか
如今正慢慢重温着 [01:09.64]分からなくなっちまって
可谁是谁 [01:13.44]こんな満月の夜に
已经分不清了啊 [01:17.46]遣る瀬無く笑う顔が
在这般满月之夜 [01:19.79]消えてくれなくてさ
无可奈何的笑脸 [01:22.68]満月の夜に 口ずさむ歌は
始终无法消散啊 [01:27.55]キライでつまらねぇメロディ
满月之夜 口中哼唱的歌 [01:46.14]気が済んだら去ってくれ
是讨厌又无聊的旋律 [01:48.14]この演劇には
若厌倦了就请离去吧 [01:50.16]お終いというモノは
这场戏剧 [01:51.45]在りはしないから
本就没有所谓 [01:54.00]だけど何時かお前が何処かで
落幕之时 [01:56.26]この瞬間の事
但愿你某天在某处 [01:58.36]笑い話にしてくれないかな
能将此刻的事 [02:02.33]何気なく聞いた言葉に
当作笑谈讲出来啊 [02:05.35]喰らっちまっては
不经意间听到的话语 [02:08.17]倒れる様に眠るわ
狠狠击中了我 [02:10.37]でも 宛てもないまま
便如倒下般沉沉睡去 [02:14.17]ひっそりと記憶から消しましょう
可依然无处可去 [02:18.01]こんな満月の夜に
就让它悄然从记忆中消失吧 [02:21.89]涙 流すくらいなら
在这般满月之夜 [02:24.49]歌いたいモンだわ
与其流泪哭泣 [02:27.17]満月の夜に やけに綺麗な空
不如放声歌唱啊 [02:32.60]私に似合わないわ
满月之夜 异常美丽的天空 [02:49.66]今夜も満月の夜に
与我毫不相称啊 [02:54.22]遣る瀬無く笑う顔が
今夜仍是满月之夜 [02:56.79]消えてくれなくてさ
无可奈何的笑脸 [02:59.51]満月の夜に 口ずさむ歌は
始终无法消散啊 [03:04.36]キライでつまらねぇメロディ
满月之夜 口中哼唱的歌