クソだりぃ (Live)-TOOBOE

[ti:クソだりぃ (Live)] [ar:TOOBOE] [al:TOOBOE ONEMAN LIVE 2025《 RUBY 》] [by:] [offset:0] [00:00.00]クソだりぃ (Live) - TOOBOE [00:12.27]词：TOOBOE
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:16.87]曲：TOOBOE [00:24.54]何か 疾しい廃棄 [00:27.10]レンタルのビデオテープ
像是某种疾速的废弃 [00:29.17]ラベルの上に積もるハウスダスト
租赁的录像带 [00:33.51]夕方過ぎなのに
标签上积满房屋灰尘 [00:35.29]寝過ごしてスカしたバイト
明明已过黄昏时分 [00:41.05]頼りなさすぎるレセプション
却睡过头搞砸了兼职 [00:43.68]おざなりにされた
敷衍了事的接待工作 [00:46.06]無観客のスタジオ
无人问津的 [00:50.90]抜け駆けして遠くどこかへ逃亡
空荡演播室 [00:56.99]上下で違うブランド纏って
抢先溜向远方某处逃亡 [00:59.40]拍手を浴びるスーパースター
混搭着上下不同品牌 [01:01.67]悲しくも格好の的になったわ
沐浴掌声的超级巨星 [01:04.90]遊覧船に乗って 明日を探そうよ
可悲却成了绝佳标靶 [01:08.71]夜が近づいているから
乘上游览船 寻找明天吧 [01:13.03]末期の酒乱 まるで爆竹
因为夜晚正悄然临近 [01:15.30]耳の中で鳴ってるみたい アリガト
末期的醉汉如同爆竹 [01:21.52]どうかしてるよな
在耳中轰鸣作响 多谢 [01:23.18]笑っておくれな 愛しておくれな
真是疯了啊 [01:30.76]いたいけな私に
请对我笑笑吧 请爱爱我吧 [01:32.88]差し込んだ一輪の百合の華
对着稚嫩的我 [01:35.62]写真立ての裏 ひっそり枯れた
投入一支百合花 [01:40.01]部屋の隅では私が
相框背面 悄然枯萎 [01:42.59]生きた証 キッチンの上
在房间角落 我存在的痕迹 [01:46.82]砂漠の蜃気楼 みたいな
厨房台面上 [01:49.69]ボヤけた摩天楼
宛如沙漠中的海市蜃楼 [01:51.48]美しくないダイヤモンド
模糊的摩天楼 [01:57.18]錆びついて 動かない旅しよう
并不美丽的钻石 [02:03.13]へったくれもないくらい
锈迹斑斑 开启静止之旅吧 [02:05.67]炭酸抜けたシャンパンゴールドが
如同泄气的香槟金 [02:08.39]何時迄も減らないままで
碳酸尽失般毫无价值 [02:11.11]高層ビル見上げ 涙を流そうよ
永远不见减少的模样 [02:15.04]明日はもうくだらねぇぜ
仰望高楼 任泪水流淌吧 [02:19.42]末期の酒乱 まるで爆竹
明天已经毫无意义了啊 [02:21.99]耳の中で鳴ってるみたい
末期的醉汉如同爆竹 [02:24.81]だから アリガト
在耳中轰鸣作响 [02:29.42]笑っておくれな 愛しておくれな
所以 多谢