初恋 (Live)-TOOBOE

[ti:初恋 (Live)] [ar:TOOBOE] [al:TOOBOE ONEMAN LIVE 2025《 RUBY 》] [by:] [offset:0] [00:00.00]初恋 (Live) - TOOBOE [00:13.70]词：TOOBOE
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:19.57]曲：TOOBOE [00:29.44]冴えない生活には [00:31.15]およそ慣れてんだわ
对这黯淡无光的生活 [00:32.78]今夜もニュース番組で
早已习以为常了呀 [00:34.65]お茶を濁して
今夜也开着新闻节目 [00:36.29]消耗する精神は青春の残り香
虚度着时光 [00:39.73]モラトリアム余して
日渐消耗的精神是青春的残香 [00:41.21]私は空中に浮遊
在缓刑期结束前 [00:43.72]忘れないで
我悬浮于半空之中 [00:45.42]この世界はノンフィクション
请不要忘记 [00:48.91]言葉で解決 出来ない事ばかり
这世界并非虚构故事 [00:55.90]今は 手を離さないで
言语无法解决的事情比比皆是 [00:58.18]この夜が明けるまで
此刻 请不要松开我的手 [01:00.43]単純明快なヘルプ
直到这长夜破晓为止 [01:02.76]心 動かされちまって
这直白明了的请求 [01:05.16]萎えちまうよな
让心 被彻底撼动 [01:06.98]雷鳴に撃たれた様な
几乎要瘫软下来呀 [01:10.01]初恋だったんだ
如同被雷鸣击中一般 [01:27.71]曖昧なヒーローとは
那就是我的初恋 [01:29.42]有限の生存時間
暧昧不清的英雄 [01:31.13]禁欲も甚だあっちゅう間に屈して
拥有有限的存续时间 [01:34.60]濃密な空想から
禁欲的誓言转瞬之间便已屈服 [01:36.04]漏れ出した厭魅なら
自浓密的幻想中 [01:37.68]サイレント コメディ
渗出的那份诱惑 [01:39.06]よろしく私は狂う
这出无声的喜剧 [01:41.90]涙なんて もはやR&Rの犠牲だわ
请多指教 我快要疯掉 [01:46.98]転がり込んでしまう夢物語
眼泪什么的 早已沦为摇滚乐的祭品 [01:56.49]きっと私達は 巡り会って交差して
坠入那辗转反侧的梦中童话 [02:00.25]笑いながらエスケイプ
我们必定会 相遇重逢又擦肩而过 [02:02.71]だけど こんな世界の中 不器用な程
大笑着逃离现实 [02:06.69]旋律を奏でる様な初恋だったんだ
但 在这般世界里 笨拙得仿佛 [02:30.05]今は 手を離さないで
在奏响旋律般的 那就是我的初恋 [02:32.29]この夜が明けるまで
此刻 请不要松开我的手 [02:34.53]単純明快なヘルプ
直到这长夜破晓为止 [02:36.87]心 動かされちまって
这直白明了的请求 [02:39.21]萎えちまうよな
让心 被彻底撼动 [02:40.73]初恋だったから
几乎要瘫软下来呀 [02:44.07]なぁ どうしようもないくらいに
正因那是初恋 [02:46.15]壊れてしまうくらいに
呐 已然无可救药到 [02:48.33]止まらないんだわ
濒临崩溃的地步 [02:51.03]こんな醜態を晒すくらい
根本停不下来呀 [02:54.67]雷鳴に撃たれた様な
甚至不惜展露这般丑态 [02:57.88]初恋だったんだ
如同被雷鸣击中一般