あなたはかいぶつ (you are my monster) (Live)-TOOBOE

[ti:あなたはかいぶつ (you are my monster) (Live)] [ar:TOOBOE] [al:TOOBOE ONEMAN LIVE 2025《 RUBY 》] [by:] [offset:0] [00:00.00]あなたはかいぶつ (Live) - TOOBOE [00:00.32]词：TOOBOE
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.41]曲：TOOBOE [00:00.55]眩しい日差しがまた [00:04.36]この身を焼きつくしたから
刺眼的阳光再次 [00:09.11]幻みたいな貴方の
灼烧着我的身躯 [00:13.81]嘗ての笑顔が見たくて
只为能看见幻影般的你 [00:17.66]私はずっと 立ち尽くした
昔日展露的笑容 [00:23.75]幼い頃の些細な幸せも
我始终伫立原地 [00:28.18]二人だけの秘密も
儿时微小的幸福 [00:31.77]貴方が消えた その瞬間に
两人独有的秘密 [00:36.18]あやふやになってしまった
都在你消失的瞬间 [00:42.19]サヨナラ
变得模糊不清 [00:43.63]貴方じゃなくたっていいから
永别了 [00:47.18]その手の温度さえ変わらないで
即便不再是你也无妨 [00:51.04]サヨナラ 私の心のグロさも
只要那掌心的温度不变 [00:56.02]物足りないくらいに 夏が暑くて
永别了 连同我内心的阴暗面 [01:11.68]大事なものなら面影に
在这闷热得令人窒息的盛夏 [01:15.55]閉じ込めているから
若是珍贵之物 便将其封存 [01:19.62]未だ 前に進めない私は
于记忆的残影中 [01:23.54]ただの人間みたいだ
至今仍无法前进的我 [01:29.83]茶番の様な くだらないやり取りも
宛如凡俗之人 [01:34.21]破り捨てた約束も
如同闹剧的无谓交谈 [01:37.82]分かり合えない その感触が
被撕毁的约定 [01:42.21]何より遠くある
无法心意相通的触感 [01:48.23]これから何度となく過ぎる夏の
比任何事物都遥远 [01:53.22]想い出となるには 恐ろしく
往后将无数次度过的夏日 [01:57.07]気づけば いつしか 貴方は誰 誰 誰
若要化作回忆 实在令人恐惧 [02:10.28]サヨナラ
蓦然发觉 不知不觉间 你是谁 谁 谁 [02:11.63]貴方じゃなくたっていいから
永别了 [02:15.25]その手の温度さえ変わらないで
即便不再是你也无妨 [02:19.07]サヨナラ 心のグロさも
只要那掌心的温度不变 [02:24.07]物足りないくらいに 夏が暑くて
永别了 连同内心的阴暗面 [02:28.98]もしも心の中に 怪物が潜んでいて
在这闷热得令人窒息的盛夏 [02:33.65]それが貴方自身に
若心中潜藏着怪物 [02:35.26]なってしまっても
纵使那怪物最终 [02:38.10]ただ ただ この夏が
化作了你本身 [02:42.48]何事もなく 過ぎればいいのに
惟愿 惟愿 这个夏日