What You Want-ŹOOĻ

[ti:What You Want] [ar:Zool] [al:IDOLiSH7 10th Anniversary Album "CARILLON" -ŹOOĻ-] [by:] [offset:0] [00:00.00]What You Want - ŹOOĻ [00:00.27]词：真崎エリカ
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.61]曲：MEG.ME [00:00.67]人のwhat you want [00:03.18]願い what you want
人的what you want [00:05.47]それはどんな未来齎すだろう？
愿望 what you want [00:20.18]名を馳せるは勇猛で
那究竟会带来怎样的未来？ [00:22.58]破天荒な treasure hunters -双頭-
声名远扬的是勇猛 [00:24.97]評判を聞いたか 妙なalchemist -依頼者-
破天荒的 treasure hunters -双头- [00:29.40]Assistant -案内役- をそっと
可曾听闻传言 古怪的alchemist -委托人- [00:31.86]遠ざけると告げた
轻轻告知要支开 [00:34.22]たった一つ願望を
Assistant -向导- [00:38.10]スリル追い求め 先陣
仅仅一个愿望 [00:42.76]危なっかしい背 追って後陣
追求惊险刺激 先锋 [00:47.63]遺跡の最奥までタイトロープ
追赶着那摇摇欲坠的背影 后阵 [00:51.83]見つけたtreasure 握ったら
直至遗迹最深处 命悬一线 [00:56.39]祭壇に
找到的treasure 一旦握紧 [00:57.34]What you want 響く what you want
祭坛上 [01:01.48]崩れ 足場なく 落ちる 片割れ
What you want 回响 what you want [01:06.23]大事だって アタマも無かった
崩塌 立足点消失 坠落 另一半 [01:08.62]咄嗟だって 言い訳も無かった
说是很重要 却连头脑也没有 [01:10.91]賢者の石 -いし- 投げ その手を取った
说是情急之下 却连借口也没有 [01:16.48]Legend tells you
抛出贤者之石 -石头- 抓住了那只手 [01:18.47]If you wanna get it make sacrifices
传说告诉我们 [01:25.72]Legend tells you
若想得到 就必须做出牺牲 [01:28.09]You'll understand finally what you want
传说告诉我们 [01:35.09]Why こだまして try 繰り返して
你终将明白自己真正想要什么 [01:39.49]禅問答じゃ埒あかぬ現状
Why 回响着 try 重复着 [01:41.86]懸命に打破したい 残像 oh my sin
如同禅问答般无解的现状 [01:43.93]Hey お目当ては無いが
渴望奋力打破 残像 oh my sin [01:47.69]道中集めた宝さ
Hey 虽非本意目标 [01:51.00]聞いた途端に 依頼者焦って遺構へ
旅途中收集的宝物啊 [01:57.24]“永久の動力 ” 呟き
听闻的瞬间 委托人焦躁地奔向遗迹 [02:02.31]羽交締め 問いかけた双頭
“永久的动力 ” 低声呢喃 [02:06.30]なぜそんなに求める？
反剪双臂 质问双头 [02:11.25]あの日
为何如此渴求？ [02:12.09]What you want 語る what you want
那一天 [02:16.04]奢り招いた悲劇の懺悔
What you want 诉说 what you want [02:20.94]飛び散った 無言の破片を
招致骄纵的悲剧忏悔 [02:23.09]贖った 知識と禁忌術 -taboo- で
飞散四溅的 无言碎片 [02:25.58]もう一度 目を開いてと
用知识与禁忌之术 -taboo- 来赎还 [02:37.48]『What happened to me?』
再次 睁开双眼吧 [02:40.62]懐柔したmind 偽装したdeath
『我怎么了？』 [02:43.41]『なんで泣いて ？』
被笼络的mind 伪装的death [02:45.27]仮初だ でも君だ
『为何哭泣 ？』 [02:47.31]『You stop crying』
虽是短暂 但就是你 [02:49.33]罪 晴れない
『你别哭了』 [02:50.89]だから心臓へ
罪孽 无法洗清 [02:53.02]永久動力 -コア- をと欲して
因此瞄准心脏 [02:55.57]二人 リスキーな旅へ 追いやった
欲夺取永久动力 -核心- [03:00.36]悔恨を聞いて 次の冒険は
将二人推向 危险的旅程 [03:04.90]「俺ら一緒に願い叶えるさ」
听闻悔恨之声 道出下次冒险 [03:09.77]充電式の命 背負った
“和我们一起实现愿望吧” [03:12.05]青年が顔出し 笑った
背负着充电式的生命 [03:14.41]友情 見つけたんだな
青年露出脸庞 笑了 [03:19.98]Legend tells you
看来是找到了友情呢 [03:21.95]If you wanna get it make sacrifices
传说告诉我们 [03:29.49]Legend tells you
若想得到 就必须做出牺牲 [03:31.57]You'll understand finally what you want
传说告诉我们