ササゲロ -You Are Mine--ŹOOĻ

[ti:Sasagero -You Are Mine-] [ar:Zool] [al:IDOLiSH7 10th Anniversary Album "CARILLON" -ŹOOĻ-] [by:] [offset:0] [00:00.00]ササゲロ -You Are Mine- - ŹOOĻ [00:00.43]词：前山田健一
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.96]曲：前山田健一 [00:01.86]もしもし 俺だけど [00:05.38]これ聞いたらすぐに連絡して
喂喂 是我 [00:08.80]わかってると思うけど
听到留言就立刻联系我 [00:12.80]愛してるから
你应该明白的吧 [00:16.61]他の男と話すな
因为我爱着你啊 [00:20.33]連絡先も全部消せ
不准和其他男人说话 [00:24.00]俺のことだけ考えろ
联系方式也全部删掉 [00:27.79]俺の声だけ聴いとけや
你只准想着我的事 [00:31.33]そのひとなつっこい笑顔は
只听我的声音就够了 [00:35.09]独り占めするしかないっしょ
那人黏糊糊的笑脸 [00:38.74]まだまだ足んねえなあ 証明しろ
只能由我独占吧 [00:42.51]嘘は隠せないぜ body talk
还远远不够啊 给我证明 [00:45.45]You are mine
谎言可藏不住啊 body talk [00:46.75]愛してるって言ったのは
你是我的 [00:48.35]お前の方だろ？
说爱我的 [00:49.27]I am yours
明明是你先开口的吧？ [00:50.42]俺はお前だけしか
我属于你 [00:51.71]見えてないってのに
我的眼里 [00:52.99]You are mine
明明只看得到你啊 [00:54.03]いつも思うんだ
你是我的 [00:55.24]不公平ってやつをさ
我总忍不住想 [00:56.66]I am yours
这实在太不公平了 [00:57.82]ぶっ壊れるほど愛してんのに
我属于你 [01:00.74]束縛だ？うっせえな
明明爱你爱到快疯掉 [01:04.62]部外者は黙ってろ
束缚？吵死了 [01:08.35]愛の鎖で縛り付けてやるぜ your heart
外人给我闭嘴 [01:15.17]「俺は重いぜ？」
就用爱的锁链把你牢牢捆住吧 your heart [01:16.43]ササゲロ you are mine (eo eo eo eo)
“我很沉重吧？” [01:23.77]ササゲロ you are mine (eo eo eo eo)
锁牢 你是我的 (eo eo eo eo) [01:31.37]一般の恋愛観 that shit
锁牢 你是我的 (eo eo eo eo) [01:33.20]共依存で結構 that's it
普通的恋爱观 狗屁 [01:35.03]Hey one more kiss hey two more kiss
相互依存就很好 就这样 [01:36.93]Whoa-eo (whoa-eo)
再来一次亲吻 再来两次亲吻 [01:38.53]ササゲロ you are mine (eo eo eo eo) [02:01.10]I love you (hey hey)
锁牢 你是我的 (eo eo eo eo) [02:02.84]So do you? (hey hey)
我爱你 (hey hey) [02:04.65]Every time (hey hey)
你呢？ (hey hey) [02:06.49]二人は一つ それが愛だ
每时每刻 (hey hey) [02:08.97]Give me (hey hey)
两人合为一体 这就是爱 [02:10.23]And give you (hey hey)
给我 (hey hey) [02:12.07]Everything (hey hey)
也给你 (hey hey) [02:14.01]「なあ全部くれよ」
全部一切 (hey hey) [02:16.69]こんな好きになったことない
“喂 全都交给我吧” [02:20.55]いつも感じていたいんだ
从未如此深爱过谁 [02:23.88]毎時 何してっか伝えろ
想永远感受这份心情 [02:27.70]不安でなんも手につかないや
每小时在做什么都要汇报 [02:31.33]他の誰かといる未来
不安得什么都做不了啊 [02:35.37]思うだけで吐き気がする
想到你和别人在一起的未来 [02:38.84]どうしてわかってくれないんだ
光是想象就恶心想吐 [02:42.78]隠しごとなんか要らない
为什么你就是不明白 [02:45.36]「もっと見せろよ」
我不需要任何隐瞒 [02:46.93]ササゲロ you are mine (eo eo eo eo)
“让我看到更多啊” [02:54.25]ササゲロ you are mine (eo eo eo eo)
锁牢 你是我的 (eo eo eo eo) [03:01.95]一般の恋愛観 that shit
锁牢 你是我的 (eo eo eo eo) [03:03.68]共依存で結構 that's it
普通的恋爱观 狗屁 [03:05.60]Hey one more kiss hey two more kiss
相互依存就很好 就这样 [03:07.30]Whoa-eo (whoa-eo)
再来一次亲吻 再来两次亲吻 [03:09.14]ササゲロ you are mine (eo eo eo eo) [03:32.35]怖いんだ いつの日か 離れてく
锁牢 你是我的 (eo eo eo eo) [03:37.60]嫌だよ
我好害怕 终有一天 你会离开 [03:39.65]愛の鎖で縛り付けてくれよ my heart
不要啊 [03:50.74]「なんてね」
用爱的锁链把我牢牢捆住吧 my heart [03:51.49]ササゲロ you are mine (eo eo eo eo)
“才怪” [03:58.74]ササゲロ you are mine (eo eo eo eo)
锁牢 你是我的 (eo eo eo eo) [04:06.41]一般の恋愛観 that shit
锁牢 你是我的 (eo eo eo eo) [04:08.24]共依存で結構 that's it
普通的恋爱观 狗屁 [04:10.08]Hey one more kiss hey two more kiss
相互依存就很好 就这样 [04:12.08]Whoa-eo (whoa-eo)
再来一次亲吻 再来两次亲吻 [04:13.62]ササゲロ you are mine (eo eo eo eo)