IMPERIAL CHAIN（Album Edition）-ŹOOĻ

[ti:IMPERIAL CHAIN (Album Edition)] [ar:Zool] [al:IDOLiSH7 10th Anniversary Album "CARILLON" -ŹOOĻ-] [by:] [offset:0] [00:00.17]IMPERIAL CHAIN (Album Edition) - ŹOOĻ [00:01.16]词：結城アイラ
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.88]曲：本田光史郎 [00:21.72]Oe oe [00:25.10]Break down all things [00:30.90]Oe oe
粉碎一切事物 [00:34.48]Only we can manipulate that [00:36.29]魘されるよな 悪夢はどうだ
唯有我们能将其操控 [00:38.79]素知らぬ顔のcontrol
如被噩梦魇住般 这恶梦滋味如何 [00:40.71]シハイの味はニガイだろう？
佯装不知的操控 [00:43.57]編まれていく
支配的滋味很苦涩吧？ [00:45.54](Ayy 孤独と憤りの鎖)
逐渐编织成形 [00:49.67]So 募らすhatesは連鎖するfever
(Ayy 孤独与愤怒的锁链) [00:52.27]望まれてんのは破滅的リーダー
So 滋长的恨意是连锁的狂热 [00:54.54]のし上がろうとする者の下には
被渴求的是毁灭性的领袖 [00:58.39](Drop 免れない者がcrying
妄图攀上高位的家伙脚下 [01:01.49]やがて堕ちてゆく deep hole)
(Drop 是难逃厄运者的哭喊 [01:03.63]レイコク上等 安堵しな your placeで
终将坠入深渊) [01:07.90](We will be emperors 見下ろしてやる)
冷酷至上 在你安身之处安心吧 [01:12.86]Only we can manipulate that
(我们将成为帝王 俯视众生) [01:14.73]帝国の幕開け (ho)
唯有我们能将其操控 [01:16.89]爆音を響かして (ho)
帝国帷幕揭开 (ho) [01:19.20]破り取れ 明日を (ha ha)
爆裂声响彻四方 (ho) [01:21.52]Gimme number number number top
夺取吧 那明日 (ha ha) [01:23.69]奪われるくらいなら (ho)
给我第一 第一 第一的宝座 [01:26.06]キツく縛りつけて (ho)
与其被他人掠夺 (ho) [01:28.32]キズアトが残るくらい (ha ha)
不如紧紧束缚住 (ho) [01:30.68]You remember remember remember remember
留下深深伤痕的程度 (ha ha) [01:34.63]Ready ready go ready ready go ready ready go
你要铭记 铭记 铭记 铭记 [01:39.03]Ready ready go ready ready go yeah yeah
预备出发 预备出发 预备出发 [01:43.60]Ready ready go [01:44.33]既製品になんかならねえ
预备出发 [01:46.56]アタマ4つ抜ける
才不会沦为现成的量产货 [01:48.96]媚びるように笑ったりしねぇ
头脑远超常人 [01:51.44]やきつけろ
才不会谄媚赔笑 [01:53.68](Ayy 従順に飽き飽きしてたんだろ)
烙印下印记吧 [01:57.60]So 望まれてんの未開 entertainment
(Ayy 早已厌倦了百依百顺吧) [02:00.04]抱えてる dark side こちらには聖剣
So 被渴求的是未开化的娱乐 [02:02.40]同じトコがジクジクと疼いて
怀抱着阴暗面 我们手握圣剑 [02:06.10](Anger 胸を締めつける endless
同一处伤口隐隐作痛 [02:09.80]全身のまれてく black hole)
(愤怒 勒紧胸膛的无尽深渊 [02:11.40]失うものなどもう忘れてんだ
吞噬全身的黑洞) [02:15.68](We will be new era 跪くがいい)
早已忘却何为失去 [02:20.47]Only we can create new value
(我们将开创新时代 尽管跪拜吧) [02:22.71]わきあがる感情を (ho)
唯有我们能创造新价值 [02:24.94]燃えたつ炎に変えて (ho)
翻涌而上的情感 (ho) [02:27.13]鎖は紅くなる (ha ha)
化作熊熊燃烧的烈焰 (ho) [02:29.36]Gimme power power power up
锁链染上赤红 (ha ha) [02:31.55]痛いと喚いたって (ho)
给我力量 力量 力量 爆发 [02:33.95]もう逃げられやしない (ho)
即便喊痛也无用 (ho) [02:36.23]Everything is mine 運命が (ha ha)
早已无处可逃 (ho) [02:38.49]呼ぶ hour hour hour hour
万物皆属我 命运正在 (ha ha) [02:42.29]Ready ready go ready ready go ready ready go
呼唤此刻 此刻 此刻 此刻 [02:46.80]Ready ready go ready ready go ready ready go
预备出发 预备出发 预备出发 [02:51.36]Ready ready go ready ready go ready ready go
预备出发 预备出发 预备出发 [02:55.80]Ready ready go ready ready go ready ready go
预备出发 预备出发 预备出发 [02:59.08]狂気の中で叫べ本能を
预备出发 预备出发 预备出发 [03:01.29](Oh oh ho oh)
在疯狂中呐喊出本能吧 [03:03.56]彷徨い続けて 果ての答えイマ
(哦哦吼哦) [03:05.86]悪意を選んで たむろう poison
持续彷徨至尽头 此刻的终极答案 [03:08.16]もっとオレだけを見てなよ audience
选择恶意 汇聚成毒药 [03:10.42](Oh oh ho oh)
观众们 只注视我一人吧 [03:12.60]拡がるzoneは歯止めをかけない
(哦哦吼哦) [03:15.15]Like a roar (bang)
扩张的领域无人能阻挡 [03:19.42]帝国の幕開け (ho)
如咆哮般 (砰) [03:21.56]爆音を響かして (ho)
帝国帷幕揭开 (ho) [03:23.73]破り取れ 明日を (ha ha)
爆裂声响彻四方 (ho) [03:25.95]Gimme number number number top
夺取吧 那明日 (ha ha) [03:28.22]奪い返してやる (ho)
给我第一 第一 第一的宝座 [03:30.46]キツく縛りつけて (ho)
定要将其夺回 (ho) [03:32.73]キズアトが残るくらい (ha ha)
紧紧束缚住 (ho) [03:35.24]You remember remember remember remember
留下深深伤痕的程度 (ha ha) [03:37.26]わきあがる感情を (ho)
你要铭记 铭记 铭记 铭记 [03:39.53]燃えたつ炎に変えて (ho)
翻涌而上的情感 (ho) [03:41.78]鎖は紅くなる (ha ha)
化作熊熊燃烧的烈焰 (ho) [03:44.09]Gimme power power power up
锁链染上赤红 (ha ha) [03:46.28]痛いと喚いたって (ho)
给我力量 力量 力量 爆发 [03:48.58]そう決して逃がさない (ho)
即便喊痛也无用 (ho) [03:50.83]Everything is mine 運命が (ha ha)
绝不会让你逃脱 (ho) [03:53.20]呼ぶ hour hour hour hour
万物皆属我 命运正在 (ha ha) [03:57.14]Ready ready go ready ready go ready ready go
呼唤此刻 此刻 此刻 此刻 [04:01.63]Ready ready go ready ready go yeah yeah
预备出发 预备出发 预备出发 [04:06.11]Ready ready go