4-ROAR-ŹOOĻ

[ti:4-ROAR] [ar:Zool] [al:IDOLiSH7 10th Anniversary Album "CARILLON" -ŹOOĻ-] [by:] [offset:0] [00:00.16]4-ROAR - ŹOOĻ [00:00.70]词：結城アイラ
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.46]曲：JUVENILE [00:15.55]轟け轟け 誇り高きアンセム [00:19.17]貫け貫け 類いなきフィロソフィー
咆哮吧咆哮吧 引以为傲的圣歌 [00:22.83]轟け轟け 生きとし生けるもの
贯穿吧贯穿吧 独一无二的哲学 [00:26.38]貫け貫けよ 命がたぎるままに
咆哮吧咆哮吧 世间芸芸众生 [00:30.02]Fight？ 上等だ hey let's hang out
贯穿吧贯穿吧 任凭生命沸腾 [00:32.38]遊ぼうぜ this fate
要战？正合我意 嘿一起狂欢吧 [00:33.66]先の知れぬ tomorrow
尽情玩乐吧 这命运 [00:35.00]されど強さ求め急上昇
前途未卜的明天 [00:37.79]Ahn シビレるプラン
但仍渴求力量急速攀升 [00:39.56]Rhyme するなら I'm alive
啊 令人战栗的计划 [00:41.26]行こっか hill climb
若要押韵 我正活着 [00:43.18]モノクロ映像のような
不如出发吧 攀登山岭 [00:46.86]記憶を浚うのは give me a break
如同黑白影像般的 [00:50.24]時代を捉え続ける
挖掘记忆 饶了我吧 [00:54.08]唯一無二の存在であれ
持续捕捉时代脉搏 [00:57.70]Wow ideal ideal ideal シラけてる
成为独一无二的存在吧 [01:04.97]Wow panoramaに火をつけんのは it's me
哇 理想理想理想 真是扫兴 [01:13.17]ルールも順序も作り変えろ
哇 将全景点燃的 正是我 [01:17.58]イマを吼えろ
规则与顺序全都重新制定 [01:19.42]無き道ならば この歌声を
此刻放声嘶吼 [01:23.04]この表明を標べにして
若无路可走 便将这歌声 [01:26.64]4-roar もっと 揺らせもっと
将这宣言作为路标 [01:30.29]枯らせもっと 捨て身で
4-咆哮 更加 撼动吧更加 [01:33.88]この叫びが このうねりが
燃尽吧更加 奋不顾身地 [01:37.53]世界拓くチカラ
这份呐喊 这份激荡 [01:41.36]Everybody ready now？
正是开拓世界之力 [01:44.40]Tap and try ard“hello my friend”
大家准备好了吗？ [01:46.18]繋がれば
轻敲尝试着"你好朋友" [01:48.02]Tap and try and“bye bye my friend”
若能相连 [01:49.79]見限るのも自由自在
轻敲尝试着"再见朋友" [01:51.88]Only one でいいじゃん 信じて待つ
断然舍弃亦是自由自在 [01:55.19]其奴めがけ歌ってるんだ
仅此一人足矣 坚信而等待 [01:57.51]バラバラな俺たちさ
正朝着那家伙高歌 [02:01.42]だけどまるで共同体
支离破碎的我们啊 [02:04.92]デストピア戦うのなら
却宛如共同体般 [02:08.53]オマエとじゃなきゃ勝利はない
若要与反乌托邦战斗 [02:12.14]Wow I feel I feel I feel 目を見張れ
若非与你并肩则无胜算 [02:19.49]Wow 明けぬ夜を終わらせんのは it's me
哇 我感觉我感觉我感觉 令人瞠目 [02:27.81]ハミ出す事など最初からだ
哇 将无尽长夜终结的 正是我 [02:32.11]そーゆう体質
逾矩之事本就理所当然 [02:33.98]振りかざしてる その正義は
这就是体质 [02:37.58]その hate は are u responsible？
所挥舞的 那份正义 [02:41.30]For roar もっと 燃えろもっと
那份憎恨 你可敢担当？ [02:44.84]荒らせもっと 激しく
为了咆哮 更加 燃烧吧更加 [02:48.44]その嘆きが その怒りが
肆虐吧更加 猛烈地 [02:52.10]生き残ってくチカラ
那份悲叹 那份愤怒 [02:55.94]Everybody ready huh？
正是生存下去之力 [03:03.14]Wow ideal ideal ideal ideal
大家准备好了吗？ [03:10.52]Wow I feel I feel I feel I feel
哇 理想理想理想理想 [03:21.28]Panorama を彩れんのは
哇 我感觉我感觉我感觉我感觉 [03:25.00]We are
能为全景染上色彩的 [03:25.89]ルールも順序も作り変えろ
是我们 [03:30.27]イマを吼えろ
规则与顺序全都重新制定 [03:32.11]無き道ならば この歌声を
此刻放声嘶吼 [03:35.77]この表明を標べにして
若无路可走 便将这歌声 [03:39.41]4-roar もっと 揺らせもっと
将这宣言作为路标 [03:43.07]枯らせもっと 捨て身で
4-咆哮 更加 撼动吧更加 [03:46.64]この叫びが このうねりが
燃尽吧更加 奋不顾身地 [03:50.27]世界拓くチカラ
这份呐喊 这份激荡 [03:54.28]Everybody follow me
正是开拓世界之力