Razzle Dazzle-Deja Vu

[ti:Razzle Dazzle] [ar:The Hit Crew] [al:The Ultimate Collection of Showtunes, Vol. 24] [by:] [offset:0] [00:00.00]Razzle Dazzle - The Hit Crew
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.99]Mr Flynn his honor is here
Flynn先生这是他的荣耀 [00:03.22]Oh Billy I'm scared
比利我好害怕 [00:05.29] [00:06.27]Roxie you got nothing to worry about
Roxie你没什么好担心的 [00:08.08] [00:09.90]It's all a circus kid
就像马戏团一样孩子 [00:11.19]A three ring circus
一个马戏团 [00:12.18] [00:13.20]These trials- the wholeworld- all show business
全世界的审判都是在演戏 [00:15.61] [00:17.06]But kid you're working with a star the biggest
但是孩子你身边有个超级巨星 [00:21.85] [00:23.14]Give 'em the old razzle dazzle
让他们像从前一样眼花缭乱 [00:26.71] [00:27.87]Razzle Dazzle 'em
耀眼夺目让他们眼花缭乱 [00:30.32] [00:31.66]Give 'em an act with lots of flash in it
给他们表演一场精彩的表演 [00:35.96]And the reaction will be passionate
反应会热烈无比 [00:40.31]Give 'em the old hocus pocus
给他们点教训 [00:43.82] [00:44.91]Bead and feather 'em
珠宝和羽毛 [00:47.46] [00:48.98]How can they see with sequins in their eyes
他们的眼中闪烁着耀眼的光芒怎么可能明白 [00:53.01] [00:57.45]What if your hinges all are rusting
万一你的铰链都生锈了怎么办 [01:01.78]What if in fact you're just disgusting
万一你只是令人厌恶呢 [01:05.50] [01:06.87]Razzle dazzle 'em
耀眼夺目让他们眼花缭乱 [01:08.91]And they'll never catch wise
他们永远不会明白 [01:10.94] [01:27.98]Give 'em the old Razzle Dazzle
让他们见识一下我的厉害 [01:31.41] [01:32.58]Razzle dazzle 'em
耀眼夺目让他们眼花缭乱 [01:35.02] [01:36.50]Give 'em a show that's so splendiferous
给他们一场精彩的演出 [01:40.69]Row after row will crow vociferous
一排又一排的鸡鸣声震耳欲聋 [01:45.12]Give 'em the old flim flam flummox
给他们来点好东西 [01:49.65]Fool and fracture 'em
愚弄他们干掉他们 [01:52.92] [01:53.71]How can they hear the truth above the roar
他们怎么能听到怒吼背后的真相 [01:58.36] [02:02.18]Throw 'em a fake and a finagle
给他们一个骗局 [02:06.42]They'll never know you're just a bagel
他们永远不会知道你不过是百吉饼 [02:11.00] [02:11.97]Razzle dazzle 'em
耀眼夺目让他们眼花缭乱 [02:13.93]And they'll beg you for more
他们会求你给我更多 [02:16.79] [02:24.08]Give 'em the old double whammy
给他们一个双重打击 [02:27.52]Razzle Dazzle 'em
耀眼夺目让他们眼花缭乱 [02:30.70] [02:33.00]Back since the days of old Methuselah
从古玛士撒拉时代开始 [02:37.20]Everyone loves the big bambooz-a-ler
每个人都喜欢大蛋 [02:40.79] [02:41.44]Give 'em the old three ring circus
让他们见识一下我的厉害 [02:45.14] [02:45.89]Stun and stagger 'em
让他们晕头转向 [02:48.20] [02:50.00]When you're in trouble go into your dance
当你遇到麻烦时尽情舞蹈 [02:54.53] [02:59.05]Though you are stiffer than a girder
尽管你坚强不屈 [03:02.69]They'll let you get away with murder
他们会让你逍遥法外 [03:08.08]Razzle dazzle 'em
耀眼夺目让他们眼花缭乱 [03:10.40]And you've got a romance
你拥有浪漫的爱情 [03:12.28] [03:16.02]Give 'em the old
给他们以前的 [03:17.28] [03:19.70]Razzle Dazzle
耀眼夺目 [03:21.19] [03:22.21]Razzle dazzle 'em
耀眼夺目让他们眼花缭乱 [03:24.14] [03:24.77]Give 'em a show that's so splendiferous
给他们一场精彩的演出 [03:28.99]Row after row will crow vociferous
一排又一排的鸡鸣声震耳欲聋 [03:32.95]Give 'em the old flim flam flummox
给他们来点好东西 [03:37.52] [03:41.80]Show 'em the first rate sorceror you are
让他们看看你是一流的魔法师 [03:46.84] [03:50.58]Long as you keep 'em way off balance
只要你让他们失去平衡 [03:54.61]How can they spot you've got no talent
他们怎么能发现你没有天赋 [03:58.53] [03:59.14]Razzle Dazzle 'em
耀眼夺目让他们眼花缭乱 [04:01.82]Razzle Dazzle 'em
耀眼夺目让他们眼花缭乱 [04:03.83]Razzle Dazzle 'em
耀眼夺目让他们眼花缭乱 [04:05.60] [04:06.40]And they'll make you a star
他们会让你成为明星