When Velma Takes the Stand-Deja Vu

[ti:When Velma Takes the Stand (In the Style of Chicago) (Demo Vocal Version)] [ar:ProSource Karaoke] [al:When Velma Takes the Stand (In the Style of Chicago) (Karaoke Version) - Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]When Velma Takes the Stand (In the Style of Chicago) (Demo Vocal Version) - ProSource Karaoke
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.87]Well then when I got on the stand
当我站上证人席 [00:12.80]I thought I'd take a peek at the jury
我想我应该看看陪审团 [00:14.12] [00:15.67]Then I'd cross my legs like this you know
我会像这样翘着二郎腿你懂的 [00:17.72]When Velma takes the stand
当维尔玛出庭作证时 [00:19.00] [00:19.76]Then when Harrison cross examines me
当哈里森盘问我时 [00:20.84]I thought I'd give 'em
我以为我会给他们 [00:22.27] [00:23.49]This and then if he yells at me
如果他对我大喊大叫 [00:24.27]I thought I'd tremble like
我以为我会瑟瑟发抖 [00:25.27]This "ooh no please stop "
这句话拜托别说了 [00:27.70]When Velma takes the stand
当维尔玛出庭作证时 [00:28.96] [00:30.30]Look at little Vel
看看小威尔 [00:31.94]See her give 'em hell
她让他们生不如死 [00:33.94]When she turns it on
当她兴奋无比 [00:35.89]She's got 'em eating out of the palm of her hand
她把他们掌控在手心 [00:37.89]Then I thought I'd let it all be too much for me
我想我会让这一切对我来说难以承受 [00:39.11] [00:40.08]Like real dramatic
真的很戏剧化 [00:41.41] [00:46.19]Then I thought I'd get thirsty and say
我想我会饥渴难耐地说 [00:48.19]"Please someone could I have a glass of water "
拜托谁能给我一杯水吗 [00:51.11] [00:52.13]When Velma takes the stand
当维尔玛出庭作证时 [00:53.33] [00:54.37]See that Kelly girl
看到那个Kelly姑娘了吗 [00:56.21]Make that jury whirl
让陪审团头晕目眩 [00:57.70] [00:58.48]When she turns it on
当她兴奋无比 [01:00.11]She's gonna get 'em goin'
她会让他们嗨翻天 [01:01.69] [01:22.56]Then
然后 [01:22.87]I thought I'd cry Buckets Only I don't
我以为我会泪流满面可我没有 [01:25.58]Have handkerchief
有手帕 [01:26.31]That's when I have to ask you for yours
那时候我就得问你了 [01:28.24]I really like that part
我真的很喜欢 [01:29.13]Don't you Then I get up and try to
你不喜欢吗然后我站起来试着 [01:31.35]Walk; oh but I'm too weak
走吧但是我太虚弱了 [01:32.92]And I slump and I slump and I
我一蹶不振 [01:34.51]Slump and I slump until finally I faint
我一蹶不振直到我筋疲力尽 [01:39.49] [01:40.46]When she rolls her eyes
当她翻白眼 [01:42.39]Watch her take the prize
看着她获奖 [01:44.50]When Velma takes the stand
当维尔玛出庭作证时