My Own Best Friend-Deja Vu

[ti:My Own Best Friend] [ar:Deja Vu] [al:A Tribute to the Songs of Broadway Classic Chicago] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Own Best Friend - Big Hits
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.47]One thing I know
我只知道 [00:26.64]And I've always known
我一直都知道 [00:28.03] [00:30.81]I am my own best friend
我是自己最好的朋友 [00:37.98] [00:38.56]Baby's alive
宝贝充满活力 [00:41.67]But baby's alone
但宝贝孤身一人 [00:45.15]And baby's her own best friend
宝贝是她最好的朋友 [00:52.97]Many's the kind
很多人都喜欢 [00:56.54]Who told me he cares
谁说他在乎我 [00:59.85]But they were scratching my back
可他们总是挠我的背 [01:03.82]Cause I was scratching theirs
因为我和他们一样 [01:12.87]And trusting too
也相信别人 [01:14.41] [01:16.53]That's only for fools
只有傻瓜才会这样 [01:20.37]I play the game
我玩游戏 [01:23.80]When I make the rules
当我制定规则时 [01:27.53]And rule number one
第一条规则 [01:30.59]From here to the end
从此刻到终点 [01:34.11] [01:34.86]Is I am my own best friend
我是自己最好的朋友 [01:42.12] [01:46.52]Three muskateers
三只麝香猫 [01:49.80]Who never said die
永远不会死去 [01:53.25]Are standing here this minute
此刻就站在这里 [01:56.48] [01:57.50]Me myself and I
我自己 [02:08.08] [02:08.62]Life is a school
人生就是一所学校 [02:11.86]I'll pass every test
我会通过所有考验 [02:15.01] [02:15.56]If life is a game
如果人生是一场游戏 [02:19.35]I'll play it the best
我会发挥到极致 [02:22.90]Cause I won't give in
因为我不会屈服 [02:25.99] [02:27.23]And I'll never bend
我永远不会屈服 [02:30.22]And I am my own best friend
我是自己最好的朋友