A Little Bit of Good-Deja Vu

[ti:A Little Bit Of Good] [ar:Musical Mania] [al:Music From The Musical: Chicago] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Little Bit Of Good - Musical Mania
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:39.11]When I was a tiny tot
在我还是个小孩的时候 [00:40.70] [00:41.24]Of maybe two or three
也许有两三个 [00:42.47] [00:44.05]I can still remember what
我依然记得 [00:45.41] [00:46.09]My mother said to me
我妈妈对我说 [00:47.40] [00:48.86]Place rose colored glasses on your nose
戴上玫瑰色的眼镜 [00:51.63] [00:54.08]And you will see the robins
你会看见知更鸟 [00:55.84] [00:56.36]Not the crows
不是乌鸦 [00:57.91] [01:02.00]For in the tense and tangled web
在这紧张而又纠结的蛛网里 [01:04.42]Our weary lives can weave
我们疲惫的生活 [01:06.09] [01:07.07]You're so much better off
你现在好多了 [01:08.68]If you believe
如果你相信 [01:10.20] [01:16.25]That there's a little bit of good
总有那么一点美好 [01:21.39] [01:22.66]In everyone
每个人 [01:23.20] [01:25.15]In everyone you'll ever know
你认识的每个人 [01:28.66] [01:30.23]Yes there's a little bit of good
是的有一点好 [01:32.49] [01:33.32]In everyone
每个人 [01:34.68] [01:35.89]Though many times it doesn't show
虽然很多时候都没有表现出来 [01:39.76] [01:41.68]It only takes the the taking time
只需要一点时间 [01:44.51]With one another
彼此陪伴 [01:45.71] [01:47.18]For under every mean veneer
因为在每一个卑鄙的外表之下 [01:48.58]Is someone warm and dear
是不是一个温暖又亲爱的人 [01:50.26] [01:51.03]Keep looking
继续寻找 [01:52.10] [01:57.21]For that bit of good in everyone
每个人身上都有那么一点好的品质 [01:59.54] [02:01.57]The ones we call bad
那些被我们称为坏人的人 [02:02.87] [02:04.34]Are never all bad
从来都不是坏事 [02:07.07] [02:08.10]So try to find that little bit of good
所以努力寻找那一点点美好 [02:15.51] [02:16.93]Little bit of good ha ha ha
一点美好 [02:19.30] [02:19.96]Ha ha ha ha ha ha [02:21.42] [02:24.74]Is someone warm and dear
是不是一个温暖又亲爱的人 [02:26.84] [02:28.57]Keep looking
继续寻找 [02:29.91]For that little bit of good in everyone
为了每个人身上的那一点善意 [02:32.37] [02:35.14]Although you meet rats
虽然你会遇到老鼠 [02:36.70] [02:37.75]They're not complete rats
他们不是卑鄙小人 [02:40.44] [02:41.37]So try to find that little bit of good
所以努力寻找那一点点美好